Lyrics and translation Sizzla - Burn It Down In Dub

Burn It Down In Dub

Linkin Park - Burn It Down
The cycle repeated as explosions broke in the sky
命运证明它重复着当爆炸在天空出现时
All that I needed was the one thing I couldn′t find
我所需要的是我在这个世界找不到的
And you were there at the turn
而你站在那儿
Waiting to let me know
等着要让我明白这一切
We're building it up
我们建立起世界
To break it back down
再将它彻底摧毁
We′re building it up
我们建立起世界
To burn it down
再把它化作火光，燃烧殆尽
We can't wait
似乎迫不及待般地
To burn it to the ground
要将它烧毁化为尘土
The colors conflicted as the flames climbed into the clouds
鲜血，白骨，灰尘，火光，交错堆叠 随着升腾的烈焰攀入云端
I wanted to fix this but couldn't stop from tearing it down
我想修理弥补这一切但无法停止将它撕裂破坏
And you were there at the turn
而你站在那儿
Caught in the burning glow
站在那燃烧的火光之中
And I was there at the turn
而我在那里等候
Waiting to let you know
等着要让你明白
We′re building it up
我们建立起世界
To break it back down
再亲手将它摧毁
We′re building it up
我们建立起这一切
To burn it down
再将它燃烧殆尽
We can't wait
似乎迫不及待般地
To burn it to the ground
要将它烧毁化为尘土
You told me yes You held me high
你给我肯定的答案 你高高将我举起
And I believed when you told that lie
我也会去相信你所说的谎言
I played soldier You played king
我当士兵 你做国王
And struck me down when I kissed that ring
在我低头亲吻你的戒指时趁我不备捅我一刀
You lost that right to hold that crown
你无权再拥有那王冠
I built you up but you let me down
我协助你登上高峰 但你却让我失望
So when you fall I′ll take my turn
在你马失前蹄时我就会采取行动
And fan the flames as your blazes burn
在你被焚烧之时扇一把风
And you were there at the turn
而你就在那儿
Waiting to let me know
等着和我摊牌说
We're building it up
我们建立起这一切
To break it back down
只是为了要将它彻底摧毁
We′re building it up
我们建立起这一切
To burn it down
只是为了要将它燃烧殆尽
We can't wait
我们迫不及待地
To burn it to the ground
要将它烧毁化为尘土
When you fall I′ll take my turn
所以当你失蹄时 我将伺机而动
And fan the flames as your blazes burn
而当你惹火上身时 我会扇风助燃
We can't wait
我们迫不及待地
To burn it to the ground
要将你烧化为尘土
When you fall I'll take my turn
所以当你失蹄时 我将采取行动
And fan the flames as your blazes burn
而当你惹火上身时 我会扇风助燃
We can′t wait
我们迫不及待地
To burn it to the ground
要将罪恶的当权者化为尘土

Brûle-le en Dub

Linkin Park - Brûle-le
Le cycle se répétait alors que des explosions éclataient dans le ciel
Le destin a prouvé qu'il se répétait lorsque les explosions ont eu lieu dans le ciel
Tout ce dont j'avais besoin était la seule chose que je ne pouvais pas trouver
Tout ce dont j'avais besoin était quelque chose que je ne pouvais pas trouver dans ce monde
Et tu étais là au tournant
Et tu étais là
Attendant de me faire savoir
Attendant de me faire comprendre tout ça
On construit
On construit le monde
Pour le détruire à nouveau
Pour le détruire complètement
On construit
On construit le monde
Pour le brûler
Pour le brûler entièrement
On ne peut pas attendre
Comme si on ne pouvait pas attendre
Pour le brûler jusqu'aux fondations
Pour le brûler jusqu'aux cendres
Les couleurs étaient en conflit alors que les flammes montaient dans les nuages
Sang, os, poussière, feu, se chevauchaient alors que les flammes montaient dans les nuages
Je voulais réparer ça, mais je ne pouvais pas m'empêcher de le détruire
Je voulais réparer tout cela, mais je ne pouvais pas m'empêcher de le déchirer et de le détruire
Et tu étais là au tournant
Et tu étais là
Pris dans la lueur brûlante
Dans la lueur brûlante du feu
Et j'étais là au tournant
Et j'étais là à attendre
Attendant de te faire savoir
Attendant de te faire comprendre
On construit
On construit le monde
Pour le détruire à nouveau
Pour le détruire de nos propres mains
On construit
On construit tout ça
Pour le brûler
Pour le brûler complètement
On ne peut pas attendre
Comme si on ne pouvait pas attendre
Pour le brûler jusqu'aux fondations
Pour le brûler jusqu'aux cendres
Tu m'as dit oui Tu m'as élevé haut
Tu m'as dit oui Tu m'as élevé très haut
Et j'ai cru quand tu as dit ce mensonge
Et j'ai cru à tes mensonges
J'ai joué au soldat Tu as joué au roi
J'ai joué au soldat Tu as joué au roi
Et tu m'as frappé quand j'ai embrassé cette bague
Et tu m'as poignardé dans le dos quand j'ai embrassé ton anneau
Tu as perdu le droit de porter cette couronne
Tu n'as plus le droit de porter cette couronne
Je t'ai construit, mais tu m'as laissé tomber
Je t'ai fait monter au sommet, mais tu m'as déçu
Alors quand tu tomberas, j'aurai mon tour
Alors quand tu trébucheras, je vais saisir ma chance
Et attiser les flammes lorsque tes flammes brûleront
Et souffler sur les flammes quand tu prendras feu
Et tu étais là au tournant
Et tu étais là
Attendant de me faire savoir
Attendant de me dire
On construit
On construit tout ça
Pour le détruire à nouveau
Juste pour le détruire complètement
On construit
On construit tout ça
Pour le brûler
Juste pour le brûler entièrement
On ne peut pas attendre
On ne peut pas attendre
Pour le brûler jusqu'aux fondations
Pour le brûler jusqu'aux cendres
Quand tu tomberas, j'aurai mon tour
Alors quand tu trébucheras, je vais saisir ma chance
Et attiser les flammes lorsque tes flammes brûleront
Et souffler sur les flammes quand tu prendras feu
On ne peut pas attendre
On ne peut pas attendre
Pour le brûler jusqu'aux fondations
Pour te brûler jusqu'aux cendres
Quand tu tomberas, j'aurai mon tour
Alors quand tu trébucheras, je vais saisir ma chance
Et attiser les flammes lorsque tes flammes brûleront
Et souffler sur les flammes quand tu prendras feu
On ne peut pas attendre
On ne peut pas attendre
Pour le brûler jusqu'aux fondations
Pour brûler les dirigeants impies jusqu'aux cendres