Sizzla - Diamon & Pearl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sizzla - Diamon & Pearl




As you know, yeah, yeah
Как ты знаешь, да, да,
Bless dem now Kalonji
благослови их сейчас калонджи
We say hail to the high one of iration
Мы говорим Да здравствует Всевышний гнева
Emperor Hailie Sellasie I you know
Император Хейли Селласи я ты знаешь
The black king of Etiopia
Черный король Этиопии
Black nation rise, hey
Восстань, черная нация, Эй
If it′s diamond & pearl dem pon your mind
Если это бриллиант и жемчуг, то дем Пон твой разум.
It's gonna fade away then whoa oh
Тогда все исчезнет уоу ОУ
The people is the earth so be not unkind
Люди-это земля, так что не будь злым.
How it look from when you dey pretend whoa oh
Как это выглядит когда ты притворяешься Ух ты
For there is only one way to go
Ведь есть только один путь.
And I can only do the good that I know
И я могу делать только то хорошее, что знаю.
Oh, yeah, for sure, oh, for sure
О, да, конечно, о, Конечно
I′ve got to tear the wicked man down
Я должен уничтожить этого негодяя.
No matter where them rise from
Не важно откуда они взялись
True love is only what the children know
Настоящая любовь-это только то, что знают дети.
Dem could never know me
Они никогда не узнают меня.
'Cause them a heads too low
Потому что они слишком низко опустили головы
Oh, yeah, for sure oh for sure
О, да, конечно, о, Конечно
Got to take the ghetto youths
Надо взять молодежь из гетто.
Over on the Ethiopian shore
На Эфиопском берегу.
Babylon get scared
Вавилон испугайся
From them sight rastaman them sight them worst nightmare
От них зрение растамана зрение их худший кошмар
Yo and now them come and chat but look from when we here
Йоу а теперь они приходят и болтают но посмотри с тех пор как мы здесь
Say dem greedy like a rat with the youths them no share
Дескать, они жадные, как крысы, с молодью у них нет доли.
So I've got to go and make a home and bless prepare
Так что я должен пойти и построить дом и благословить тебя.
Repatriate the ghetto youths them from this hemisphere
Репатриируйте молодежь из гетто из этого полушария
Well, you no bother scorn we true we dutty and tear
Что ж, ты не утруждай себя презрением, мы истинные, мы датти и рви.
True me tent out spread out pun the ground like a spear
Истинный я раскинул шатер распростерся на земле как копье
Babylon sight the natty Congo dem no mock and a jeer
Вавилонский взгляд изящный Конго дем без насмешки и насмешки
Dem go dis King Selassie get splash out like pear
Dem go dis King Selassie выплеснись как груша
How the bongo man fi friend yuh, you sit down inna dem chair
Как Бонго человек фи друг йух, ты садишься в кресло Инны дем
Swear dem go swear
Клянись дем иди клянись
For there is only Rasta way to go
Потому что есть только путь Раста.
And I can only do the good that I know
И я могу делать только то хорошее, что знаю.
Oh, yeah, for sure, oh, for sure
О, да, конечно, о, Конечно
I′ve got to tear the Babylon down tear dem down
Я должен снести Вавилон снести их
And there is only one way to go
И есть только один путь.
And I can only do the good that I know
И я могу делать только то хорошее, что знаю.
Oh, yes, for sure oh for sure
О, да, конечно, о, Конечно
I′ve got to touch that African shore
Я должен коснуться африканского берега.
Hey no now
Эй нет сейчас
Oh well I've seen some many faces
Ну что ж я видел много лиц.
Gone so many places, ah, Rastaman, ah, go through
Прошел так много мест, ах, растаман, ах, пройди через них.
Oy, I know of their disgraces
О, я знаю об их позоре.
Bun them out inna every cases, yeah
Выпекай их в каждом случае, да
Tell them nothing nah new
Не говори им ничего нового
Ay, the woman upon her traces
Да, женщина идет по своим следам.
Want I drop them laces fi dem children one or two
Хочешь я сброшу шнурки с этих детей раз или два
Rasta foundation cyar break it, well, you better take it
Раста, сайар, сломай его, что ж, тебе лучше взять его.
Yeah nah reek and nah screw
Да нах вонючка и нах черт
Check the road dem go tek, dem go read the wrong code
Проверь дорогу, дем го тек, дем го читай неправильный код.
And them end up over next and true dem love fi call
И они заканчивают следующим и истинным любовным звонком.
′Nuff ah dem, ah, get test yo and dem mix up inna too much filthiness
- Нуфф, Ай дем, ай, давай проверим тебя, и они смешают в тебе слишком много грязи.
When Rastaman, ah, chant them neva waa bless
Когда растаман, ах, воспевай их, Нева ВАА благослови
And Rastaman, ah, talk them say them neva hear it yet
И растаман, ах, поговори с ними, скажи, что они еще не слышали этого.
But now mi say Rome fi bun you see the bugga dem vex
Но теперь я говорю Rome fi bun ты видишь bugga dem vex
You no bother come here with no bad concept
Ты не утруждай себя приходи сюда без плохой идеи
Listen the words from yuh tongue yo chek your dutty flex
Слушай слова с твоего языка йо чек твой датти флекс
Neva waa show the ghetto youth the fullness so ah trap dem go set
Нева ВАА покажи молодежи гетто всю полноту так что ах ловушка дем вперед
But there is only one ah way to go
Но есть только один ах путь
True love is only the good the youths dem know
Истинная любовь-это только хорошее, что знают молодые.
Oh yeah for sure oh for sure
О да конечно о Конечно
I've got to tear the hethen down bring dem down
Я должен разрушить Хетен, уничтожить их.
True love is only what the youths dem know
Настоящая любовь-это только то, что знает молодежь.
And I can only show the ghetto youths the way to go
И я могу только показать молодежи гетто, куда идти.
Oh yeah, for sure, oh, for sure
О да, конечно, о, Конечно
I′ve got to tear the wicked man down
Я должен уничтожить этого негодяя.
No matter where them rise
Неважно, где они поднимутся.
If it's diamond & pearl there ′pon your mind
Если это бриллиант и жемчуг, то у тебя на уме.
It's gonna fade away then oh oh
Тогда все исчезнет о о
Jah Jah, children is the earth so be not unkind
Джа-Джа, дети-это земля, так что не будьте недобры.
Babylon me straighten you out 'cuz you just go ′round the bend
Вавилон, я тебя выправлю, потому что ты просто свернешь за поворот.
If ah diamond & pearl there pon your mind
Если ah diamond & pearl there pon your mind
It′s gonna fade away then, oh, oh, oy
Тогда все исчезнет, о-о-о-о ...
Search ghetto youths find when mi done
Ищи молодежь гетто найди когда я закончу
Bun the fire Babylon blind
Булочка огонь Вавилон слепой
But there is only one way to go
Но есть только один путь.
And I will only show the youth the truth let dem fi know
И я только покажу молодежи правду пусть дем фи знает
Oh, yeah, for sure oh for sure
О, да, конечно, о, Конечно
Pharoh nah like that when Jah Jah kick you straight out tha door
Фарох нет вот так когда Джа Джа вышвыривает тебя прямо за дверь
There is only one way to go
Есть только один путь.
And I can only do the good that I know
И я могу делать только то хорошее, что знаю.
Gwan now black people study study
Гван теперь черные люди учатся учатся
Mi say yo yo yo yo watch this
Я говорю йо йо йо йо смотри





Writer(s): Collins Migel Orlando, Dunbar Lowell, Dennis Donald Anthony, Burrell Philip


Attention! Feel free to leave feedback.