(Dry Cry) Just One of Those Days - Sizzla translation in German

(Dry Cry) Just One of Those Days

Dry cry even tears
Even if my heart cry
But who cares
Who's fault
No one but myself
Things do happen words can not explain
Beyond the human human reasoning
Joy mix with pain
People would spend just time for us to separate
And They Do wanna see us reach nowhere
Oh girl
You know I care

Why does it have to be this way
Can not tell you go
Can not tell you to stay
Just one of Those Days
Just one of Those Days

Am I to humble or ignorant
Since we start to fight nothing seems important
Oh my girl have left me and gone
Doesn't want to see her in the other arm
The essence of her beauty and charm
The perfume still linger oh damn
Remember girl where we are coming from
I am the one to Whom you belong oh yea
Girl you keep me strong
Alone You to love the other one

Why does it have to be this way
Can not tell you to go
Can not tell you to stay
Just one of Those Days
Just one of Those Days

Keep looking to see her at my gate
Listening to hear the phone ring by the fireplace
Now somewhere out there is my girl
Now where can I find her in this world
Still not going to break down
Nor be sad even though
I am stress up, fed up and feeling mad
I just can not do it in October with her oh jah ...
Still I the man got to try

Why does it have to be this way
Can not tell you to go
Can not tell you to stay
Just one of Those Days
Just one of Those Days

Is this happen for real
Only if know what the vibes what I feel
Still trying to do my best
And I still will not lose my interest
Ma dont I love you so ...
Really hurt to see you go

Why does it have to be this way
Can not tell you to go
Can not tell you to stay
Just one of Those Days
Just one of Those Days

Dry cry even tears
Even if my heart cry
But who cares
Who's fault
No one but myself
Things to happen words can not explain
The only human feeling mix with pain
People would spend just time for us to separate
And They Do wanna see us reach nowhere oh girl
And you know I care

Am I to humble or ignorant
Since we start to fight nothing seems important
Oh my girl have left me and gone
Does not want to see her in the other arm
The essence of her beauty and charm
The scent linger oh damn
Remember girl where we are coming from
I am the one to Whom you belong oh yea
Girl you keep me strong
You and you alone no other one

(Trockener Schrei) Einfach einer dieser Tage

Trockener Schrei, sogar Tränen
Selbst wenn mein Herz schreit
Doch wer kümmert's
Wessen Schuld
Niemand außer mir selbst
Dinge geschehen, Worte können's nicht erklären
Jenseits menschlichen Verstandes
Freude vermischt mit Schmerz
Leute würden Zeit opfern, uns zu trennen
Und sie wollen sehen, dass wir nirgendwo ankommen
Oh Mädchen
Du weißt, ich sorge mich

Warum muss es so sein
Kann dir nicht sagen, geh
Kann dir nicht sagen, bleib
Einfach einer dieser Tage
Einfach einer dieser Tage

Bin ich zu bescheiden oder ignorant
Seit wir streiten, scheint nichts wichtig
Oh mein Mädchen verließ mich
Will sie nicht in anderen Armen sehen
Das Wesen ihrer Schönheit und Anmut
Das Parfüm hängt noch in der Luft, oh verdammt
Erinnere dich, wo wir herkommen
Ich bin derjenige, dem du gehörst
Mädchen, du hältst mich stark
Allein dir, keinen anderen

Warum muss es so sein
Kann dir nicht sagen, geh
Kann dir nicht sagen, bleib
Einfach einer dieser Tage
Einfach einer dieser Tage

Starre aufs Tor, sie zu sehen
Lausche am Kamin nach dem Telefon
Irgendwo da draußen ist mein Mädchen
Wo finde ich sie in dieser Welt
Werde nicht zusammenbrechen
Noch traurig sein, obwohl ich
Gestresst, genervt und wütend bin
Kann es einfach nicht tun ohne sie, oh Gott...
Dennoch, ich der Mann muss versuchen

Warum muss es so sein
Kann dir nicht sagen, geh
Kann dir nicht sagen, bleib
Einfach einer dieser Tage
Einfach einer dieser Tage

Ist das wirklich passiert
Wüsstest du nur, was ich fühle
Versuche immer noch mein Bestes
Und mein Interesse verlier ich nie
Mutter, lieb ich dich nicht so sehr...
Wirklich schmerzt es, dich gehen zu sehen

Warum muss es so sein
Kann dir nicht sagen, geh
Kann dir nicht sagen, bleib
Einfach einer dieser Tage
Einfach einer dieser Tage

Trockener Schrei, sogar Tränen
Selbst wenn mein Herz schreit
Doch wer kümmert's
Wessen Schuld
Niemand außer mir selbst
Dinge geschehen, Worte können's nicht erklären
Rein menschliches Gefühl, vermischt mit Schmerz
Leute würden Zeit opfern, uns zu trennen
Und sie wollen uns nirgendwo sehen
Und du weißt, ich sorge mich

Bin ich zu bescheiden oder ignorant
Seit wir streiten, scheint nichts wichtig
Oh mein Mädchen verließ mich
Will sie nicht in anderen Armen sehen
Das Wesen ihrer Schönheit und Anmut
Der Duft liegt noch in der Luft
Erinnere dich, wo wir herkommen
Ich bin derjenige, dem du gehörst
Mädchen, du hältst mich stark
Dir und dir allein, keinem anderen