Sizzla - Give It to Dem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzla - Give It to Dem




Give It to Dem
Donne-le leur
Ok! and you done know seh mi nuh ramp nor play man
Ok! Et tu sais que je ne plaisante pas
I haffi mek time
Je dois prendre le temps
And you done know seh this ya covenant perpetual
Et tu sais que cette alliance est perpétuelle
Red gold and green yo! hey!
Rouge or et vert yo! hey!
Blaze up di chalwa
Allume le chalumeau
Likkle but mi talawa
Petite mais costaude
Ganja mi smoke and a fuck off dem gyal ya
Je fume de la ganja et j'emmerde ces filles
Blaze up di chalwa
Allume le chalumeau
Likkle but mi talawa
Petite mais costaude
Mi haffi fuck dem woman ya kalonji send
Je dois baiser ces femmes que Kalonji envoie
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Woman you fat fat punnany
Femme, ton joli petit minou
Kalonji frig it fi dem ya
Kalonji le prend pour eux
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Sodomite and batty bwoy mi seh a gunshot rip into dem move!
Sodomite et pédé, je dis un coup de feu les déchire, bougez!
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Di woman dem fat fat punanny
Les femmes et leurs jolis petits minous
Mi a frig it fi dem ya
Je le prends pour eux
Give it to dem! give it to! give it to dem! yo yo mi bring all riches fi dem
Donne-le leur! Donne-le leur! Donne-le leur! Yo yo j'apporte toutes les richesses pour eux
Well da one ya fi dem deh
Eh bien, celle-là est pour eux
Hypocrite and sodomite bun dem si dem deh
Hypocrite et sodomite, brûlez-les, regardez-les
Load up di SLR mi seh fi gi mi dem deh
Chargez le SLR, je dis, donnez-les-moi
Shot sodomite and batty bwoy get rid a dem deh
Tirez sur les sodomites et les pédés, débarrassez-vous d'eux
Rather climb up pon di woman front end
Je préfère grimper sur le devant de la femme
From dem go bow down dem a get judgement
S'ils s'inclinent, ils seront jugés
Same place it start same place it a end
ça commence, ça se termine
Righteousness kalonji come fi recommend
La justice Kalonji vient recommander
Rather be mi self mi nah go be none a dem deh
Je préfère être moi-même, je ne serai aucun d'entre eux
Keep di sabbath holy service monday and wednesday
Sanctifiez le sabbat, service le lundi et le mercredi
Free up black people before mi tear down dem fence deh
Libérez les Noirs avant que je ne démolisse ces clôtures
Sizzla kalonji come fi set di redda and di redda redda trend deh
Sizzla Kalonji vient pour établir la tendance rouge et rouge rouge
Da one ya name
Celle-là s'appelle
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Di woman dem fat fat punnany
Les femmes et leurs jolis petits minous
Kalonji frig it fi dem ya
Kalonji le prend pour eux
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Di youth dem inna di ghetto righteousness and riches mi gi to dem ya
Les jeunes du ghetto, la justice et les richesses, je leur donne
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Sodomite and batty bwoy a gunshot kalonji rip into dem ya
Sodomite et pédé, une balle Kalonji les déchire
Give it to dem! give it to!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Give it to dem! give it to!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Nah play nuh ease up from now til a morning
Ne jouez pas, ne lâchez rien d'ici demain matin
Tell dem seh leave us yo!
Dis-leur de nous laisser tranquilles!
Di woman dem fat breast mi squeeze up
Les femmes, je leur presse les seins
Haffi mek di woman dem feel good mi! nah go mek dem seize up
Je dois faire du bien aux femmes! Je ne vais pas les laisser tomber
So greedy and glutton
Si avides et gloutons
Mek di bag a riches go gi di ghetto youths none
Faire en sorte que le sac de richesses ne donne rien aux jeunes du ghetto
Work di black people but dem a nah di bun
Faites travailler les Noirs, mais ce ne sont pas eux qui brûlent
Introduce kalonji babylon mi seh you whole head drop di bomb out
Présentez Kalonji Babylone, je vous dis que toute votre tête va larguer la bombe
Mi tell dem blaze up di chalwa
Je leur dis d'allumer le chalumeau
Likkle but mi talawa
Petite mais costaude
Ganja mi smoke and a fuck off dem gyal ya
Je fume de la ganja et j'emmerde ces filles
Blaze up di chalwa
Allume le chalumeau
Likkle but mi talawa ok! ok!
Petite mais costaude ok! ok!
Well you si di judgement a declare it out gimme
Eh bien, tu vois le jugement, je le déclare, donne-le-moi
Righteousness haffi share it out gimme
La justice doit être partagée, donne-la-moi
Whole a inna mi blessing haffi tear it out gimme ok! ok! yo!
Toutes mes bénédictions doivent être partagées, donne-les-moi ok! ok! yo!
Kalonji come and tell you seh
Kalonji vient te dire
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Di woman dem fat fat punnany
Les femmes et leurs jolis petits minous
Kalonji frig it fi dem ya
Kalonji le prend pour eux
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Batty bwoy and sodomite a gunshot mi rip into dem ya
Pédé et sodomite, c'est un coup de feu que je leur tire dessus
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Di youth down inna di ghetto righteousness some riches gi to dem ya
Les jeunes du ghetto, la justice et quelques richesses leur sont données
Give it to dem! give it to!
Donne-le leur! Donne-le leur!
From a God dem fi get give it to dem!
C'est de Dieu qu'ils doivent le recevoir, donne-le leur!
Da one ya fi dem deh
Celle-là est pour eux
Hypocrite and sodomite bun dem si dem deh
Hypocrite et sodomite, brûlez-les, regardez-les
Load up di SLR mi seh just gi mi dem deh
Chargez le SLR, je dis, donnez-les-moi
Shot battyman and sodomite we get rid a dem deh
Tirez sur les pédés et les sodomites, débarrassons-nous d'eux
You mi rather climb pon di woman front end
Je préfère grimper sur le devant de la femme
From dem go bow dem a get a judgement
S'ils s'inclinent, ils seront jugés
Righteousness mi seh a that mi recommend
La justice, je dis que c'est ce que je recommande
Same place it start well a same place it end
ça commence, eh bien, c'est que ça se termine
Kalonji set di trend suh mi seh!
Kalonji établit la tendance, alors je dis!
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Di woman dem fat fat punnany
Les femmes et leurs jolis petits minous
Mi seh frig it fi dem ya
Je dis prends-le pour eux
Give it to dem! give it to
Donne-le leur! Donne-le leur
Give it to dem! give it to
Donne-le leur! Donne-le leur
Give it to dem! give it to dem!
Donne-le leur! Donne-le leur!
Cah when you give di woman true love dem love it
Parce que quand tu donnes le véritable amour à une femme, elle l'aime
Bun di likkle fool dem weh a hand bucket
Brûlez ces petits imbéciles qui ne sont que des seaux
Cuyah now! from dem diss rastafari and
Cuyah maintenant! Depuis qu'ils ont manqué de respect à Rastafari et
Diss di black woman dem have to hide dem caan budge it
Ont manqué de respect aux femmes noires, elles doivent se cacher, elles ne peuvent pas bouger
Judgement a! give it to dem! give it to dem!
Jugement a! Donne-le leur! Donne-le leur!
Black woman dem fat fat punnany
Les femmes noires et leurs jolis petits minous
Mi seh frig it fi dem ya...
Je dis prends-le pour eux...





Writer(s): MIGUEL COLLINS, CRAIG PARKES, CECILE CHARLTON, CORDEL BURRELL


Attention! Feel free to leave feedback.