Lyrics and translation Sizzla - Haven't I Told You

Haven't I Told You

Haven't I Told You Jah gon bless us and make us strong
I'll trust that we'll be there some day to come
I'd never doubt it, I'll keep the faith all along
Good friend, I'm a servant, that's who I am

(You deserve it)You surely deserve all the best there is (iiiis)
(And youve earned it)And I've got all the love to give (iiiive)
(You deserve it) You've earned all the care there is (iiiis)
(Girl you earned it) And we all got all the life to LIVE

(Ha) This is for you my dear
(Ha) My blessing to show I care
(Ha) This is for you my dear (This is for you)
My loving to show I care

Honey its your birthday, like the first day
This is the time when my words say, I Love You (Oh Yea)
For the record, your presence was on my preference
Gonna make you glorious in front of all your friends

(You deserve it)You surely deserve all the love there is (iiiis)
(And youve earned it)And I've got all that love to give (iiiive)
(You deserve it) You've earned all the care and share there is (iiiis)
(And youve earned it) And we all got all our life to live

(Ha) This is for you my dear
(Ha) Show you how much I care
(Damn) This is for you my dear (This is for you)
Show you how much I care

I'll always need you in my arms
Im not like the system who wanna squeeze you out
Nothing I do wont leave you out
(Yeh, you know, you know, you know, you know)
(Whoa) We both can achieve
Nothing is too hard to overcome
The knowledge you perceive is like the shining sun (Ha)
This is for you my dear (This is for you)
(Baby) Show how much I care

Ne te l'ai-je pas dit

Ne t'ai-je pas dit que Jah nous bénira et nous rendra forts ?
Je crois que nous serons là un jour
Je n'en douterai jamais, je garderai la foi tout au long du chemin
Mon bon ami, je suis un serviteur, c'est qui je suis

(Tu le mérites) Tu mérites vraiment tout ce qu'il y a de mieux (iiiis)
(Et tu l'as gagné) Et j'ai tout l'amour à donner (iiiive)
(Tu le mérites) Tu as gagné tout le soin qu'il y a (iiiis)
(Ma chérie, tu l'as gagné) Et nous avons tous la vie à VIVRE

(Ha) Ceci est pour toi ma chérie
(Ha) Ma bénédiction pour te montrer que je tiens à toi
(Ha) Ceci est pour toi ma chérie (Ceci est pour toi)
Mon amour pour te montrer que je tiens à toi

Chérie, c'est ton anniversaire, comme le premier jour
C'est le moment où mes paroles disent, Je t'aime (Oh oui)
Pour mémoire, ta présence était sur ma préférence
Je vais te rendre glorieuse devant tous tes amis

(Tu le mérites) Tu mérites vraiment tout l'amour qu'il y a (iiiis)
(Et tu l'as gagné) Et j'ai tout cet amour à donner (iiiive)
(Tu le mérites) Tu as gagné tout le soin et le partage qu'il y a (iiiis)
(Et tu l'as gagné) Et nous avons tous toute notre vie à vivre

(Ha) Ceci est pour toi ma chérie
(Ha) Te montrer à quel point je tiens à toi
(Damn) Ceci est pour toi ma chérie (Ceci est pour toi)
Te montrer à quel point je tiens à toi

J'aurai toujours besoin de toi dans mes bras
Je ne suis pas comme le système qui veut te presser
Rien de ce que je fais ne te laissera de côté
(Yeh, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais)
(Whoa) Nous pouvons tous les deux réussir
Rien n'est trop difficile à surmonter
La connaissance que tu perçois est comme le soleil brillant (Ha)
Ceci est pour toi ma chérie (Ceci est pour toi)
(Bébé) Te montrer à quel point je tiens à toi