Holding Firm (Live) - Sizzla translation in French

Holding Firm (Live)

Oh whoaoooo
Hail Jah
Always hailing him

I've been here all day of my life,
Works good and queer I behold with my sight.
Some will share, others do as they like
Some, yuh flesh dem waah tear with dem fork and knife
Some don't care their heart is like ice
After kill another them rejoice but I'm

Holding firm
Every man deserves to earn
Jah Jah come and plant with success
Holding firm
Every man deserves to earn/Every man has his turn
You won't sink I in the mess

1. You say I'm rude, it's an attitude yeah
I don't choose, I don't lose, so go on your way
Money is the order of your day
Choosing your wealth, that won't stay
What I come to prove I don't choose, an den
Dis me and a love me include
Heavy obstacles I a move, cyah eat I food
Jah alone a earn the reprove

2. I see, yuh brother make a call, an yuh turn and get vex
Ah hear you nah hear, but a neglect you a neglect
Dat too bad, tell me how you doit
I've been watching you, with your works of deceit

In your heart, do you feel complete
All de cake, all ah it you go eat

I've been here all day of my life
Works good and queer I behold with my sight
Some will share, others do as they like
Some, yuh flesh dem waah nyang with dem fork and knife
Some don't care, their heart is like ice
After kill another dem rejoice but I'm

Yes
Oh whoaoooo
Hail Jah

3. Pass dem corner, an dem dyamn face twist
No where bout yah, so dem face it a go fit, hey
Embrace it with a smile and the princess will kiss
Tell me if a dis me a dis, when I'm

I've been here all day of my life
Works good and queer I behold with my sight
Some will share, others do as they like
Some, yuh flesh dem waah tear with dem fork and knife
Some don't care, their heart is like ice
Only want to see you faaaaaaalllll

Rester ferme (En direct)

Oh whoaoooo
Salut Jah
Je le salue toujours

J'ai été ici toute la journée de ma vie,
Les œuvres bonnes et étranges, je les observe avec mes yeux.
Certains partageront, d'autres feront comme ils veulent
Certains, leur chair, ils la veulent déchirer avec leur fourchette et leur couteau
Certains ne s'en soucient pas, leur cœur est comme de la glace
Après avoir tué un autre, ils se réjouissent, mais moi, je suis

Rester ferme
Chaque homme mérite de gagner
Jah Jah vient et plante avec succès
Rester ferme
Chaque homme mérite de gagner / Chaque homme a son tour
Tu ne me feras pas couler dans ce gâchis

1. Tu dis que je suis impoli, c'est une attitude, oui
Je ne choisis pas, je ne perds pas, alors continue ton chemin
L'argent est l'ordre du jour
Choisir ta richesse, ça ne durera pas
Ce que je viens prouver, je ne choisis pas, et puis
Me mépriser et m'aimer, c'est inclus
Des obstacles lourds, je les déplace, je ne peux pas manger ma nourriture
Jah seul mérite la réprobation

2. Je vois, ton frère fait un appel, et tu te retournes et tu te fâches
Je t'entends, tu ne m'entends pas, mais tu négliges, tu négliges
C'est dommage, dis-moi comment tu fais
Je te regarde, avec tes œuvres de tromperie

Dans ton cœur, te sens-tu complet?
Tout le gâteau, tout ça, tu vas le manger

J'ai été ici toute la journée de ma vie
Les œuvres bonnes et étranges, je les observe avec mes yeux
Certains partageront, d'autres feront comme ils veulent
Certains, leur chair, ils la veulent déchirer avec leur fourchette et leur couteau
Certains ne s'en soucient pas, leur cœur est comme de la glace
Après avoir tué un autre, ils se réjouissent, mais moi, je suis

Oui
Oh whoaoooo
Salut Jah

3. Ils passent dans ce coin, et leurs visages sont tordus
Nulle part ici, donc leurs visages vont s'adapter, hey
Embrasse-le avec un sourire, et la princesse t'embrassera
Dis-moi si tu me méprises, quand je suis

J'ai été ici toute la journée de ma vie
Les œuvres bonnes et étranges, je les observe avec mes yeux
Certains partageront, d'autres feront comme ils veulent
Certains, leur chair, ils la veulent déchirer avec leur fourchette et leur couteau
Certains ne s'en soucient pas, leur cœur est comme de la glace
Ils veulent juste te voir tomber