Sizzla - Holding Firm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sizzla - Holding Firm




Holding Firm
Стойкость
Oh whoaoooo
О, уоооо
Hail Jah
Славь Джа
Always hailing him
Всегда славь его
I've been here all day of my life,
Я здесь всю свою жизнь,
Works good and queer I behold with my sight.
Вижу своими глазами дела добрые и странные.
Some will share, others do as they like
Кто-то делится, кто-то поступает, как хочет,
Some, yuh flesh dem waah tear with dem fork and knife
Кто-то хочет разорвать твою плоть вилкой и ножом,
Some don't care their heart is like ice
Некоторым всё равно, их сердца словно лёд.
After kill another them rejoice but I'm
Убив другого, они радуются, но я
Chorus
Припев
Holding firm
Держусь крепко
Every man deserves to earn
Каждый заслуживает заработать
Jah Jah come and plant with success
Джа, приди и даруй успех
Holding firm
Держусь крепко
Every man deserves to earn/Every man has his turn
Каждый заслуживает заработать/У каждого свой черёд
You won't sink I in the mess
Ты не утопишь меня в этой грязи
1. You say I'm rude, it's an attitude yeah
1. Ты говоришь, я груб, это моё отношение, да
I don't choose, I don't lose, so go on your way
Я не выбираю, я не проигрываю, так что иди своей дорогой.
Money is the order of your day
Деньги твой главный приоритет,
Choosing your wealth, that won't stay
Ты выбираешь богатство, которое не вечно.
What I come to prove I don't choose, an den
Что я хочу доказать, я не выбираю, и тогда
Dis me and a love me include
Это я, и моя любовь включена,
Heavy obstacles I a move, cyah eat I food
Преодолеваю тяжёлые препятствия, не трогай мою еду,
Jah alone a earn the reprove
Только Джа заслуживает упрёка.
Chorus
Припев
2. I see, yuh brother make a call, an yuh turn and get vex
2. Я вижу, твой брат звонит, а ты злишься,
Ah hear you nah hear, but a neglect you a neglect
Ты слышишь, но не слушаешь, ты пренебрегаешь,
Dat too bad, tell me how you doit
Это очень плохо, скажи мне, как ты это делаешь?
I've been watching you, with your works of deceit
Я наблюдал за тобой и твоими обманными делами.
In your heart, do you feel complete
Чувствуешь ли ты себя полноценной в своём сердце?
All de cake, all ah it you go eat
Весь пирог, ты хочешь съесть его целиком.
Chorus
Припев
I've been here all day of my life
Я здесь всю свою жизнь,
Works good and queer I behold with my sight
Вижу своими глазами дела добрые и странные.
Some will share, others do as they like
Кто-то делится, кто-то поступает, как хочет,
Some, yuh flesh dem waah nyang with dem fork and knife
Кто-то хочет сожрать твою плоть вилкой и ножом,
Some don't care, their heart is like ice
Некоторым всё равно, их сердца словно лёд.
After kill another dem rejoice but I'm
Убив другого, они радуются, но я
Chorus
Припев
Yes
Да
Oh whoaoooo
О, уоооо
Hail Jah
Славь Джа
3. Pass dem corner, an dem dyamn face twist
3. Прохожу мимо них, и их чёртовы лица кривятся,
No where bout yah, so dem face it a go fit, hey
Им здесь не место, так что их лица будут искажены, эй,
Embrace it with a smile and the princess will kiss
Прими это с улыбкой, и принцесса поцелует,
Tell me if a dis me a dis, when I'm
Скажи мне, это я или не я, когда я
Chorus
Припев
I've been here all day of my life
Я здесь всю свою жизнь,
Works good and queer I behold with my sight
Вижу своими глазами дела добрые и странные.
Some will share, others do as they like
Кто-то делится, кто-то поступает, как хочет,
Some, yuh flesh dem waah tear with dem fork and knife
Кто-то хочет разорвать твою плоть вилкой и ножом,
Some don't care, their heart is like ice
Некоторым всё равно, их сердца словно лёд.
Only want to see you faaaaaaalllll
Они хотят только увидеть твоё падениеееее
Chorus
Припев





Writer(s): Miguel Orlando Collins, Philip Burrell


Attention! Feel free to leave feedback.