Lyrics and translation Sizzla - I Was Born

I Was Born

I was born in a system that doesn′t give a fuck
About you nor me nor the life... of our kids
Keep my guns load, you never know,
Just in case things get frig
That's just the way i live, yeah!
That′s me, yeah! as is
Don't come misbehaving, don't take it slight
Behave your self when you′re making it right
Don′t be a victim of things i do too survive
Cause i won't wish you any good, you babylonians
Disrespect coming out their mouth (oooh)
Now you get me mad
I shove it down your throat
You know, i burn babylon,
Wi ain′t got nothing in common
I'm a son of soloman
Telling me lies ain′t gonna get you nowhere
Now you turn a side to...
Damn!
You can chatta but i see my lips can suffer
Yow when i get rich you can touch them fool but not this
If yo diss then yo dead, pow mother fucker go ahead
Because i won't be playing
To pump your fucking head full a lead (yeah)
That′s the way i live, yeah thats me as is
Verse 2
I was born in a corrupted system it doesn't give a fuck
About you nor me nor the life... of our lovely kids
I keep my guns load, you never know,
Things get frig
That's just how i live,
That′s me, yeah, as is
Informer say they spot mah gun, what gun?
Could′nt be my shot gun
Last fool that spot that gun, drop down
I was born in a corrupted system it doesn't give a fuck
About you nor me nor the life... of our lovely kids
I keep my guns load, you never know,
Things get frig
That′s just how i live.

Je suis né

Je suis né dans un système qui se fout
De toi, de moi ou de la vie... de nos enfants
Je garde mes armes chargées, tu ne sais jamais,
Au cas où les choses dégénèrent
C'est comme ça que je vis, oui !
C'est moi, oui ! tel que je suis
Ne sois pas malhonnête, ne le prends pas à la légère
Comporte-toi bien quand tu fais les choses comme il faut
Ne sois pas victime de ce que je fais pour survivre
Car je ne te souhaite rien de bon, toi, Babyloniens
Du manque de respect sort de votre bouche (oooh)
Maintenant tu me mets en colère
Je te le fourre dans la gorge
Tu sais, je brûle Babylone,
Nous n'avons rien en commun
Je suis un fils de Salomon
Me mentir ne te mènera nulle part
Maintenant tu te retournes...
Merde !
Tu peux bavarder, mais je vois que mes lèvres peuvent souffrir
Yow, quand je serai riche, tu pourras les toucher, idiot, mais pas pour le moment
Si tu me manques de respect, tu es mort, boum, salaud, vas-y
Parce que je ne jouerai pas
Pour te remplir la tête de plomb (oui)
C'est comme ça que je vis, oui, c'est moi, tel que je suis
Verset 2
Je suis né dans un système corrompu qui se fout
De toi, de moi ou de la vie... de nos adorables enfants
Je garde mes armes chargées, tu ne sais jamais,
Les choses dégénèrent
C'est comme ça que je vis,
C'est moi, oui, tel que je suis
L'informateur dit qu'il a vu mon arme, quelle arme ?
Ce ne pouvait pas être mon fusil de chasse
Le dernier idiot qui a vu cette arme, il est tombé
Je suis né dans un système corrompu qui se fout
De toi, de moi ou de la vie... de nos adorables enfants
Je garde mes armes chargées, tu ne sais jamais,
Les choses dégénèrent
C'est comme ça que je vis.