Sizzla - I Was Born - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sizzla - I Was Born




I was born in a system that doesn′t give a fuck
Я родился в системе, которой наплевать.
About you nor me nor the life... of our kids
о тебе, ни обо мне, ни о жизни наших детей.
Keep my guns load, you never know,
заряжай мое оружие, никогда не знаешь.
Just in case things get frig
на случай, если что-то пойдет не так.
That's just the way i live, yeah!
просто так я живу, да!
That′s me, yeah! as is
это я, да! как есть!
Don't come misbehaving, don't take it slight
Не приходи плохо себя вести, не принимай это близко к сердцу.
Behave your self when you′re making it right
веди себя хорошо, когда делаешь все правильно.
Don′t be a victim of things i do too survive
не будь жертвой того, что я тоже переживаю.
Cause i won't wish you any good, you babylonians
потому что я не желаю тебе ничего хорошего, вавилоняне.
Disrespect coming out their mouth (oooh)
неуважение выходит у них изо рта.
Now you get me mad
теперь ты сводишь меня с ума.
I shove it down your throat
я засуну его тебе в глотку.
You know, i burn babylon,
знаешь, я сжигаю Вавилон,
Wi ain′t got nothing in common
у меня нет ничего общего.
I'm a son of soloman
я сын Соломана.
Telling me lies ain′t gonna get you nowhere
ложь не приведет тебя в никуда.
Now you turn a side to...
теперь ты поворачиваешься в сторону...
Damn!
черт!
You can chatta but i see my lips can suffer
ты можешь болтать, но я вижу, мои губы могут страдать.
Yow when i get rich you can touch them fool but not this
да, когда я разбогатею, ты можешь дотронуться до них, дурак, но не это.
If yo diss then yo dead, pow mother fucker go ahead
если ты раздеваешься, то ты мертв, па, мать твою, вперед!
Because i won't be playing
потому что я не буду играть.
To pump your fucking head full a lead (yeah)
накачать твою чертову голову свинцом (да!)
That′s the way i live, yeah thats me as is
вот так я живу, да, это я, как есть.
Verse 2
Куплет 2.
I was born in a corrupted system it doesn't give a fuck
я родился в развращенной системе, и мне на это наплевать.
About you nor me nor the life... of our lovely kids
о тебе, ни обо мне, ни о жизни ... наших милых детей.
I keep my guns load, you never know,
я заряжаю свое оружие, никогда не знаешь.
Things get frig
все становится холодным.
That's just how i live,
вот так я и живу,
That′s me, yeah, as is
это я, да, как есть.
Informer say they spot mah gun, what gun?
Стукач сказал, что они засекли пистолет, какой пистолет?
Could′nt be my shot gun
не мог бы быть моим ружьем.
Last fool that spot that gun, drop down
последний дурак, это место, это ружье, падай.
I was born in a corrupted system it doesn't give a fuck
я родился в развращенной системе, и мне на это наплевать.
About you nor me nor the life... of our lovely kids
о тебе, ни обо мне, ни о жизни ... наших милых детей.
I keep my guns load, you never know,
я заряжаю свое оружие, никогда не знаешь.
Things get frig
все становится холодным.
That′s just how i live.
вот так я и живу.





Writer(s): CROSDALE PAUL ELLINGSTON, COLLINS MIGUEL, JAMES TREVOR WASHINGTON


Attention! Feel free to leave feedback.