Sizzla - I'm With the Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzla - I'm With the Girls




I'm With the Girls
Je suis avec les filles
I'm with the girls, that's how it goes
Je suis avec les filles, c'est comme ça que ça se passe
That's with the girls they love me so
C'est avec les filles, elles m'aiment tellement
I am smoking the herbs, I was keeping the flow
Je fume de l'herbe, je garde le flow
No where I'm going, there are no wars
Je ne vais nulle part, il n'y a pas de guerre
I'm with the girls, that's how it goes
Je suis avec les filles, c'est comme ça que ça se passe
That's with the girls, they love me so
C'est avec les filles, elles m'aiment tellement
Smoking the herbs, keeping the flow
Je fume de l'herbe, je garde le flow
No where I'm going, there are no wars
Je ne vais nulle part, il n'y a pas de guerre
Needs necessity, did inequity
La nécessité a besoin, l'inégalité a fait
No fighting for formarty, relay or legalazie
Pas de combats pour la formation, le relais ou la légalisation
One thing you got of respect you see
Une chose que tu as du respect tu vois
Open your eyes keep looking for the messesy
Ouvre les yeux continue à chercher le désordre
What's going on?
Que se passe-t-il ?
Giving you my love, that's going on
Je te donne mon amour, c'est ce qui se passe
From day till dawn give me love
Du jour au lendemain donne-moi de l'amour
Non stop, the war, what's going on?
Non-stop, la guerre, que se passe-t-il ?
I'm with the girls, that's how it goes
Je suis avec les filles, c'est comme ça que ça se passe
I'm with the girls, they love me so
Je suis avec les filles, elles m'aiment tellement
I am smoking the herbs, I was keeping the flow
Je fume de l'herbe, je garde le flow
No where I'm going, there are no wars
Je ne vais nulle part, il n'y a pas de guerre
I'm with the girls, that's how it goes
Je suis avec les filles, c'est comme ça que ça se passe
That's with the girls they love me so
C'est avec les filles, elles m'aiment tellement
I'm smoking the herbs, keeping the flow
Je fume de l'herbe, je garde le flow
No where I'm going, there are no wars
Je ne vais nulle part, il n'y a pas de guerre
Up and flowing, that's what life is
En hausse et en flux, c'est ce que la vie est
Keep it going, life is the nicesest
Continue, la vie est la plus agréable
My advice is stay not the fully craises
Mon conseil est de ne pas rester complètement fou
Take it easy, don't need to fight it
Prends ton temps, pas besoin de te battre
You're mine, I'm yours
Tu es à moi, je suis à toi
For you, girl, I open ma door
Pour toi, ma chérie, j'ouvre ma porte
I'm so much different from those
Je suis tellement différent de ceux-là
I give you my love, make you feel so secure
Je te donne mon amour, je te fais te sentir en sécurité
When I'm with the girl I just cursed
Quand je suis avec la fille que j'ai juste maudite
Here comes the good news
Voici les bonnes nouvelles
We all gonna make it, we ain't gonna lose
On va tous y arriver, on ne va pas perdre
I'm gonna give you my love, make you feel good
Je vais te donner mon amour, te faire sentir bien
I'm with the girls, that's how it goes
Je suis avec les filles, c'est comme ça que ça se passe
I'm with the girls, they love me so
Je suis avec les filles, elles m'aiment tellement
I am smoking the herbs, i was keeping the flow
Je fume de l'herbe, je garde le flow
No where I'm going, there are no wars
Je ne vais nulle part, il n'y a pas de guerre
I'm with the girls, that's how it goes
Je suis avec les filles, c'est comme ça que ça se passe
That's with the girls, they love me so
C'est avec les filles, elles m'aiment tellement
Smoking the herbs, keeping the flow
Je fume de l'herbe, je garde le flow
No where I'm going, there are no wars
Je ne vais nulle part, il n'y a pas de guerre
Girls, let me see you come up on this, girls
Les filles, laissez-moi vous voir monter sur ça, les filles
You're the one I'm growing strong with, ma lady
Tu es celle avec qui je grandis, ma chérie
If no one I'm with so many love we can get from this
Si personne n'est avec moi, tant d'amour qu'on peut obtenir de ça
Love it when they're clean, love it when they're pure
J'aime quand elles sont propres, j'aime quand elles sont pures
Beautiful girl coming more and more, yeah
Belle fille qui arrive de plus en plus, ouais
Those gallor, yeah, love the girls that are so matured
Ces gallor, ouais, j'aime les filles qui sont si matures
I'm with the girls, that's how it goes
Je suis avec les filles, c'est comme ça que ça se passe
I'm with the girls, they love me so
Je suis avec les filles, elles m'aiment tellement
I am smoking the herbs, I was keeping the flow
Je fume de l'herbe, je garde le flow
No where I'm going, there are no wars
Je ne vais nulle part, il n'y a pas de guerre
I'm with the girls, that's how it goes
Je suis avec les filles, c'est comme ça que ça se passe
That's with the girls, they love me so
C'est avec les filles, elles m'aiment tellement
Smoking the herbs, keeping the flow
Je fume de l'herbe, je garde le flow
No where I'm going, there are no wars
Je ne vais nulle part, il n'y a pas de guerre
I'm with the girls, that's how it goes
Je suis avec les filles, c'est comme ça que ça se passe
I'm with the girls, they love me so
Je suis avec les filles, elles m'aiment tellement
I'm am smoking the herbs, I was keeping the flow
Je fume de l'herbe, je garde le flow
No where I'm going, there are no wars
Je ne vais nulle part, il n'y a pas de guerre
I'm with the girls, that's how it goes
Je suis avec les filles, c'est comme ça que ça se passe
That's with the girls they love me so
C'est avec les filles, elles m'aiment tellement
Smoking the herbs, keeping the flow
Je fume de l'herbe, je garde le flow
No where, I'm going there are no wars
Nulle part, je vais, il n'y a pas de guerre





Writer(s): Miguel Orlando Collins, Christopher Samuel Birch


Attention! Feel free to leave feedback.