Sizzla - It's Amazing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sizzla - It's Amazing




It's Amazing
Это удивительно
Right 4000 years, yet no one cares
Вот уже 4000 лет, и никому нет дела
Now it′s time for you to participate ey
Теперь настало время и тебе поучаствовать, эй
So Solomon sacred yah, I love that creator ow
Соломон священный, да, я люблю этого создателя, о
Yea hey ey
Да, хэй, эй
From Africa they take us away, yes I yes I
Из Африки нас забрали, да, я, да, я
In the Western they slave us every day
На Западе они порабощали нас каждый день
They never listen to what we got to say
Они никогда не слушали, что мы хотели сказать
Sold us on their plantation only to be paid
Продали нас на их плантации только для того, чтобы получить деньги
They didn't have the people intrest at heart
У них не было интереса к людям в сердце
Ready for repatriation so make the start
Готов к репатриации, так что начни
I know they linch and clinch my people in the dark
Я знаю, они линчевали и мучили мой народ в темноте
Now I′m the light of the world oh
Теперь я свет миру, о
CHORUS
ПРИПЕВ
It's amazing how we never die
Это удивительно, как мы никогда не умираем
When the system what they set was just to slave I and I
Когда система, которую они создали, была просто для того, чтобы поработить меня и моих
It's amazing how we never die
Это удивительно, как мы никогда не умираем
It′s amazing when they see the good we do to survive
Это удивительно, когда они видят добро, которое мы делаем, чтобы выжить
It′s amazing how we never die
Это удивительно, как мы никогда не умираем
Keep the fire blazing King Rastafari save we life
Поддерживайте огонь пылающим, Король Растафари спасает наши жизни
It's amazing how we never die, oh oh
Это удивительно, как мы никогда не умираем, о, о
Speak the truth and tell no lie, ey
Говори правду и не лги, эй
They say in life there′s no measure
Они говорят, что в жизни нет меры
While others at their place having pleasure
Пока другие на своем месте получают удовольствие
My children and my woman that's my liesure
Мои дети и моя женщина - вот моя отрада
Can′t give away life that's my treasure
Не могу отдать жизнь, это мое сокровище
Fighting to keep us down they could never
Бороться, чтобы подавить нас, они никогда не смогут
I′m here to stay and that's forever
Я здесь, чтобы остаться, и это навсегда
To live each day wise and clever,
Жить каждый день мудро и умело,
Conquering all my endeavours
Преодолевая все мои начинания
CHORUS
ПРИПЕВ
It's amazing how we never die
Это удивительно, как мы никогда не умираем
When the system what they set was just to slave I and I
Когда система, которую они создали, была просто для того, чтобы поработить меня и моих
It′s amazing how we never die
Это удивительно, как мы никогда не умираем
It′s amazing when they see the good we do to survive
Это удивительно, когда они видят добро, которое мы делаем, чтобы выжить
It's amazing how we never die
Это удивительно, как мы никогда не умираем
Keep the fire blazing King Selassie I preserve we life
Поддерживайте огонь пылающим, Король Селасси I сохраняет нашу жизнь
It′s amazing how we never die
Это удивительно, как мы никогда не умираем
When the system what they save was just to slave I and I
Когда система, которую они сохранили, была просто для того, чтобы поработить меня и моих
Oh hmmm hmmm ah ahhh ay whoa oh oh
О, хмм, хмм, а, ааа, эй, воу, о, о
Yea eh eh whoa whoa oh eh ey
Да, э, э, воу, воу, о, э, эй
Oh, the system and it's brochure
О, система и ее брошюра
Hypocrites behind them closed door
Лицемеры за закрытыми дверями
Committing a felony on the poor
Совершают преступление против бедных
Got to stand for justice and I′m sure
Должен отстаивать справедливость, и я уверен
What's the problem what′s the faculty oh oh oh
В чем проблема, в чем причина, о, о, о
The people make the? multi? ey ey
Люди делают что? много? эй, эй
Love is the key that take us through all our difficulty
Любовь - это ключ, который проведет нас через все наши трудности
CHORUS
ПРИПЕВ
Yah it's amazing how we never die
Да, это удивительно, как мы никогда не умираем
When the system what they set was just to slave I and I
Когда система, которую они создали, была просто для того, чтобы поработить меня и моих
It's amazing how we never die
Это удивительно, как мы никогда не умираем
Whoa oh oh yea ey ey ah
Воу, о, о, да, эй, эй, а
It′s amazing how we never die
Это удивительно, как мы никогда не умираем
When the system what they set was just to slave I and I
Когда система, которую они создали, была просто для того, чтобы поработить меня и моих
It′s amazing how we never die
Это удивительно, как мы никогда не умираем
Keep the fire blazing Emperor Selassie I preserve yuh life
Поддерживайте огонь пылающим, Император Селасси I сохранит вашу жизнь
Ey from Africa they take us away, yes I yes I
Эй, из Африки нас забрали, да, я, да, я
In the Western they slave us every day
На Западе они порабощали нас каждый день
They never listen to what we got to say
Они никогда не слушали, что мы хотели сказать
Sold us to the plantation only to be paid
Продали нас на плантации только для того, чтобы получить деньги





Writer(s): Miguel Collins, Donald Dennis, Paul Crossdale, Kirk Bennet


Attention! Feel free to leave feedback.