Sizzla - Jah Is Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sizzla - Jah Is Love




Jah Is Love
Джа есть любовь
Everyone with that smiling face
Все с улыбкой на лице,
People living in shining grace
Люди живут в сияющей благодати,
Love and inity flood the place
Любовь и единство наполняют это место,
In mount Zion I spend all my days
На горе Сион я провожу все свои дни,
The children how happily they play
Дети, как радостно они играют,
Rastaman so solemnly they pray
Растаманы так торжественно молятся,
Doing all that Selassie I say
Делая все, что Селасси говорит,
Children trust and obey
Дети, верьте и слушайтесь.
[CHORUS:]
[Припев:]
Cuz Jah is love, and I′ve got love
Потому что Джа есть любовь, и у меня есть любовь.
We praise His own devine Majesty
Мы восхваляем Его Божественное Величество,
With all our love and honesty
Со всей нашей любовью и честностью,
We thank you for our land that's prosperity
Мы благодарим Тебя за нашу процветающую землю,
Preserve our culture and my African heritage
Сохрани нашу культуру и мое африканское наследие.
Whoa, all the people in the world they′re clean
О, все люди в мире чисты,
Keep it up keep it up red gold and green
Так и держи, так и держи, красный, золотой и зеленый,
Could you help me care these human beings
Не могла бы ты помочь мне заботиться об этих людях,
They belong to Jah the highly supreme
Они принадлежат Джа, высшему существу.
Feeling good about yourself
Чувствуй себя хорошо,
Doing all the best you can
Делай все, что в твоих силах,
Most high Rastafari give you health
Всевышний Растафари дарует тебе здоровье,
Keep us safe and strong
Хранит нас в безопасности и силе.
[CHORUS:]
[Припев:]
Cuz Jah is love, and I've got love
Потому что Джа есть любовь, и у меня есть любовь,
Oh Jah is love, and we've got love
О, Джа есть любовь, и у нас есть любовь.
The future is yours to give
Будущее в твоих руках,
For the crowning of the King look to the East
Для коронации Короля смотри на Восток,
Love is the foundation don′t break the peace
Любовь это основа, не нарушай мир,
Plow the soil we need food to eat
Паши землю, нам нужна еда,
Obey your parents they′re the root
Слушайся своих родителей, они корень,
Little children their life that's fruit
Маленькие дети это плод их жизни,
African woman you′re so cute
Африканская женщина, ты так прекрасна,
Glorious keep defending the truth
Великолепная, продолжай защищать правду.
My forparents the way they pave
Мои предки, путь, который они проложили,
They were not slave so I'm not a slave
Они не были рабами, поэтому я не раб,
I′m a King I tell you bold and brave
Я Король, говорю тебе смело и храбро,
Hot a fire blaze King Selassie I me praise
Горящий огонь, пламя, Короля Селасси I я восхваляю.
[CHORUS:]
[Припев:]
Cuz Jah is love yea, and I've got love ooh ooh ooh
Потому что Джа есть любовь, да, и у меня есть любовь, у-у-у,
Jah is love, Rastafari is love, and we′ve got love oh yea
Джа есть любовь, Растафари есть любовь, и у нас есть любовь, о да.
Everyone with a smiling face
Все с улыбкой на лице,
People living up in shining grace
Люди живут в сияющей благодати,
Love and inity flood the place
Любовь и единство наполняют это место,
In mount Zion we spend all our days
На горе Сион мы проводим все свои дни,
The children how happily they play
Дети, как радостно они играют,
Doing what Selassie I say
Делая то, что говорит Селасси,
We praise His Majesty
Мы восхваляем Его Величество,
With all our love and honesty
Со всей нашей любовью и честностью,
Give thanks for our land that's prosperity
Благодарим за нашу процветающую землю,
Preserve my culture and Black heritage
Сохрани мою культуру и черное наследие.
Whoo yea ahh ahh ahh oooh oooh oooh
Вуу, да, а-а-а, у-у-у,
Oooh oohh oooh oooh oohh oooh oooh oooh oooh
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у.
[CHORUS:]
[Припев:]
Cuz Jah is love oh oh, Black people got love, yea ey ey
Потому что Джа есть любовь, о-о, у черных людей есть любовь, да, эй-эй,
King Selassie I is love, and we've got love yea yea
Король Селасси I есть любовь, и у нас есть любовь, да-да,
In my heart yea most high Jah get all praise
В моем сердце, да, Всевышний Джа получает всю хвалу,
Hot a fire blaze length of days real Rastaman
Горящий огонь, пламя, долгие дни, настоящий растаман,
We doh drink or shave
Мы не пьем и не бреемся,
Cuz Jah is love...
Потому что Джа есть любовь...





Writer(s): Miguel Orlando Collins, Donald Dennis, Paul Crossdale, Melbourne George Miller, Mitchum Khan Ivanhoe Chin


Attention! Feel free to leave feedback.