Sizzla - Kings Of The Earth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sizzla - Kings Of The Earth




Kings Of The Earth
Короли Земли
Intro
Вступление
No name sweet as Emmanuel
Нет имени слаще, чем Эммануил
Selassie I shall take us from Egypt hell ((cleanse you and yuh friends))
Селасси I выведет нас из египетского ада ((очистит тебя и твоих друзей))
No name sweet as Emmanuel ((yeah general))
Нет имени слаще, чем Эммануил ((да, генерал))
You no stumble, and yet still unu fell--yo!
Ты не споткнулась, и всё же упала... йо!
Chorus
Припев
Kings of the Earth
Короли Земли
Come to yuhself
Возьмите себя в руки
Yuh cannot chase every skirt
Вы не можете гнаться за каждой юбкой
True Jah bless yuh with yuh wealth
Истинный Джа благословит тебя твоим богатством
Woman of the soil, where is your meditation?
Женщина земли, где твои размышления?
Fi de black child, de future generation
Для чёрного ребёнка, будущего поколения
Kings of this Earth
Короли этой Земли
Come to yuhself
Возьмите себя в руки
Yuh cannot chase every skirt
Вы не можете гнаться за каждой юбкой
True yuh inherit yuh wealth
Ведь ты наследуешь своё богатство
Woman of the soil, where is your meditation?
Женщина земли, где твои размышления?
Fi de black child, de future gene--
Для чёрного ребёнка, будущего поколе--
Verse 1
Куплет 1
Unu tell me what is Babylon, children, what is Babylon?
Вы скажите мне, что такое Вавилон, дети, что такое Вавилон?
Babylon definition is confusion
Определение Вавилона - это смятение
One man nah go lead all ten thousand woman
Один мужчина не может вести десять тысяч женщин
The fire never cease no prostitute, not one
Огонь не перестаёт жечь ни одну блудницу, ни одну
Whole man? Di woman dem strength inna de Armageddon
Настоящий мужчина? Сила женщин в Армагеддоне
′Member say woman dey are more than man
Помните, что женщин больше, чем мужчин
'Member say dem slaughter nuff black woman
Помните, что они убили множество чёрных женщин
Inna dem slavery, inna de revolution
В рабстве, в революции
Now dey pon de ship, nah mention whey shark nyam
Теперь они на корабле, не говоря о том, что съела акула
Never we back against the wall fi de execution
Никогда мы не станем спиной к стене для казни
Look who next ah go fall fi dis de Ethiopian
Посмотрите, кто следующий падёт за этого эфиопа
Lift de empress dem tall inna dem rightful position
Возвысьте императриц в их законное положение
Alpha and Omega civilization
Цивилизация Альфы и Омеги
Selassie I no chat, so so no dance ah who know wrong
Селасси I не болтает, так что не танцуйте те, кто знает, что не прав
Better tell dem
Лучше скажите им
Chorus
Припев
Kings of the Earth
Короли Земли
Come to yuhself
Возьмите себя в руки
Yuh cannot chase every skirt
Вы не можете гнаться за каждой юбкой
True yuh inherit yuh wealth
Ведь ты наследуешь своё богатство
Woman of the soil, where is your meditation?
Женщина земли, где твои размышления?
Fi de black child, de future generation
Для чёрного ребёнка, будущего поколения
Verse 2
Куплет 2
Pon ah friend de whole family me bring
На друга я привёл всю семью
Tell me if ah you or yuh friend ah go kill him, me tell yuh say
Скажи мне, ты или твой друг убьёшь его, я говорю тебе
Pon ah friend, de eye dem ah king
На друга, глаза короля
Unu fight against unu self, vanity push yuh in a swing
Вы боретесь против самих себя, тщеславие толкает вас на качелях
′Member inna de youths dem case, yuh name no stop ring
Вспомните в деле молодёжи, ваше имя не переставало звенеть
Tell yuh say you ah gaze, you lick up in ah rubbish bin
Говорю тебе, ты смотрела, ты облизывалась в мусорном баке
You are to straighten up yuhself and de work yuh doing
Ты должна исправить себя и работу, которую ты делаешь
Me know you doh want no help fi tell mme who yuh serving--ey!
Я знаю, ты не хочешь помощи, чтобы сказать мне, кому ты служишь... эй!
Unu come tell me, come tell me ah wah dis
Вы приходите и говорите мне, приходите и говорите мне, что это
Fi ya woman today, look pon whey yuh practice
Для твоей женщины сегодня, посмотри на то, что ты практикуешь
Yuh nah make no love yet you expose nakedness
Ты не занимаешься любовью, но ты выставляешь напоказ наготу
From you no see yuhself as Ethiopian, unu a... shhh!
Раз ты не видишь себя эфиопкой, вы... тсс!
Tell dem say
Скажи им
Chorus
Припев
Kings of the Earth
Короли Земли
Come to yuhself
Возьмите себя в руки
Yuh cannot chase every skirt
Вы не можете гнаться за каждой юбкой
True yuh inherit yuh wealth
Ведь ты наследуешь своё богатство
Woman of the soil, where is our meditation?
Женщина земли, где наши размышления?
Fi de black child, de future generation
Для чёрного ребёнка, будущего поколения
Kings of this Earth
Короли этой Земли
Come to yuhself
Возьмите себя в руки
Yuh cannot lead de youths astray
Вы не можете сбивать молодёжь с пути истинного
True Jah bles yuh with wealth
Ведь Джа благословил тебя богатством
Woman of the soil, where is your meditation?
Женщина земли, где твои размышления?
Fi de black child, de future generation
Для чёрного ребёнка, будущего поколения
Verse 3
Куплет 3
Well nation shining bright
Ну, нация сияет ярко
No come deceive none inna yuh speedy delights
Не обманывайте никого в своих быстрых наслаждениях
The youths are royalty
Молодежь - это королевская власть
No tell demself, we pick no choice
Не говорите себе, мы не выбираем
Stiff-naked fools---know yuhself, know Israelites
Голые дураки---знайте себя, знайте израильтян
From the lowest of depth to the highest of height
От самой низкой глубины до самой высокой высоты
Yuh never get de vision, muchless de sight
Вы никогда не получали видения, тем более зрения
Emperor Selassie is the might of the might
Император Селасси - это сила силы
The power of the Trinity shine every light
Сила Троицы освещает каждый свет
Righteousness de ghetto youths dem like
Праведность нравится молодёжи гетто
Marcus Garvey tell me Ethiopia alive
Маркус Гарви сказал мне, что Эфиопия жива
Me right!
Я прав!
Chorus
Припев
Kings of this Earth
Короли этой Земли
Come to yuhself
Возьмите себя в руки
Yuh cannot chase every skirt
Вы не можете гнаться за каждой юбкой
True Jah bless yuh with yuh wealth
Ведь Джа благословил тебя твоим богатством
Woman of the soil, where is your meditation?
Женщина земли, где твои размышления?
Fi de black child, de future generation
Для чёрного ребёнка, будущего поколения
Kings of the Earth
Короли Земли
Come to yuhself
Возьмите себя в руки
Yuh cannot chase every skirt
Вы не можете гнаться за каждой юбкой
True yuh inherit yuh wealth
Ведь ты наследуешь своё богатство
Woman of the soil, where is your meditation?
Женщина земли, где твои размышления?
Towards the black child, de future--yow!...
К чёрному ребёнку, будущему... йоу!...





Writer(s): Collins Migel Orlando, Dunbar Lowell, Dennis Donald Anthony, Burrell Philip


Attention! Feel free to leave feedback.