Sizzla - Live Longer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzla - Live Longer




Live Longer
Vivre plus longtemps
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Yeah
Ouais
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never turn fool when I reach at the crossroad
Je ne deviens jamais fou quand j'arrive au carrefour
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never see di hype and get confused
Je ne vois jamais le battage médiatique et je ne suis pas confus
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never turn fool when I reach at the crossroad
Je ne deviens jamais fou quand j'arrive au carrefour
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never see di hype and get confused
Je ne vois jamais le battage médiatique et je ne suis pas confus
I'm the element of surprise!
Je suis l'élément de surprise !
Fittest of the fittest shall survive yeah!
Les plus aptes survivront !
Over the mountains I life my voice!
Par-dessus les montagnes, je fais entendre ma voix !
Angels harmonize yow!
Les anges harmonisent !
Give dem another high pitch!
Donne-leur un autre ton aigu !
Light up another big spliff yow!
Allume une autre grosse beuh !
When mi sing mi no haffi rich!
Quand je chante, je n'ai pas besoin d'être riche !
Ah no money man ah look after dis, yow!
Ce n'est pas l'argent qui s'occupe de ça !
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never turn fool when I reach at the crossroad
Je ne deviens jamais fou quand j'arrive au carrefour
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never see di hype and get confused
Je ne vois jamais le battage médiatique et je ne suis pas confus
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never turn fool when I reach at the crossroad
Je ne deviens jamais fou quand j'arrive au carrefour
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never see di hype and get confused
Je ne vois jamais le battage médiatique et je ne suis pas confus
My heart could be bitter, but I choose not to, it's love I prefer
Mon cœur pourrait être amer, mais je choisis de ne pas l'être, c'est l'amour que je préfère
I could be a murderah!
Je pourrais être un meurtrier !
But I see no joy in being a killer
Mais je ne vois aucune joie à être un tueur
What makes the world go round?
Qu'est-ce qui fait tourner le monde ?
Mi seh love.
Je dis l'amour.
Some seh money, dem ah clown
Certains disent de l'argent, ils sont des clowns
Di truth is there to be found
La vérité est pour être trouvée
So let it be known!
Alors que cela soit connu !
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never turn fool when I reach at the crossroad
Je ne deviens jamais fou quand j'arrive au carrefour
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never see di hype and get confused
Je ne vois jamais le battage médiatique et je ne suis pas confus
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never turn fool when I reach at the crossroad
Je ne deviens jamais fou quand j'arrive au carrefour
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never see di hype and get confused
Je ne vois jamais le battage médiatique et je ne suis pas confus
So long's there is life, there is hope
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
So keep it real
Alors reste vraie
This struggle may be long
Cette lutte peut être longue
But this is where I belong
Mais c'est ici que j'appartiens
The struggles make me stronger
Les luttes me rendent plus fort
And even much wiser
Et même beaucoup plus sage
So the whole world will see, the power within me yow!
Alors le monde entier verra la puissance qui est en moi !
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never turn fool when I reach at the crossroad
Je ne deviens jamais fou quand j'arrive au carrefour
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never see di hype and get confused
Je ne vois jamais le battage médiatique et je ne suis pas confus
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never turn fool when I reach at the crossroad
Je ne deviens jamais fou quand j'arrive au carrefour
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never see di hype and get confused
Je ne vois jamais le battage médiatique et je ne suis pas confus
I'm the element of surprise!
Je suis l'élément de surprise !
Fittest of the fittest shall survive yeah!
Les plus aptes survivront !
Over the mountains I life my voice!
Par-dessus les montagnes, je fais entendre ma voix !
Angels harmonize yow!
Les anges harmonisent !
Give dem another high pitch!
Donne-leur un autre ton aigu !
Light up another big spliff yow!
Allume une autre grosse beuh !
When mi sing mi no haffi rich!
Quand je chante, je n'ai pas besoin d'être riche !
Ah no money man ah look after dis yow!
Ce n'est pas l'argent qui s'occupe de ça !
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never turn fool when I reach at the crossroad
Je ne deviens jamais fou quand j'arrive au carrefour
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never see di hype and get confused
Je ne vois jamais le battage médiatique et je ne suis pas confus
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never turn fool when I reach at the crossroad
Je ne deviens jamais fou quand j'arrive au carrefour
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never see di hype and get confused
Je ne vois jamais le battage médiatique et je ne suis pas confus
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never lost my way!
Je n'ai jamais perdu mon chemin !
Never lost my way
Je n'ai jamais perdu mon chemin
Never lost my way!
Je n'ai jamais perdu mon chemin !





Writer(s): Donald Anthony Dennis, Sly Dunbar, Miguel Orlando Collins, Philip Burrell


Attention! Feel free to leave feedback.