Sizzla - Make It Secure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sizzla - Make It Secure




Yeah. well i seh just like smoke to di eyes
Да, ну, я се просто как дым для глаз Ди.
And vinegar to di teeth, so are the sluggards to dem dat sen dem.
И уксус для зубов, и лентяи для дем дат Сен дем.
Some a dem affi guh lef from bout ya enuh
Some a dem affi guh lef from bout ya enuh
Dem come fi freak out all black people picney
Dem come fi freak out all black people picney
Wi nuh join all dem izm enuh
Wi Noh присоединяйтесь ко всем dem izm enuh
It′s jus JAH wi a praise. SELASSIE I to di fulness an di heart.
Это jus JAH с похвалой. SELASSIE I to di fulness an di heart.
Just mek dem secure a nuh time fi pretend
Just mek dem secure a Noh time fi pretend
It's i an i create these problems
Это я и я создаю эти проблемы
And if your heart is yours all these war would end
И если твое сердце принадлежит тебе, все эти войны закончатся.
For the sake of the children
Ради детей.
Just mek dem secure a nuh time fi pretend
Just mek dem secure a Noh time fi pretend
It′s i an i create these problems
Это я и я создаю эти проблемы
And if your heart is yours all these war would end
И если твое сердце принадлежит тебе, все эти войны закончатся.
For the sake of the children
Ради детей.
Tell dem refrain from dem negative
Скажи им воздержаться от негатива
Life is for all and yet dem fraid fi live
Жизнь для всех и все же они боятся жить
Some nuh really waah si di world as it is
Какой-то нехороший на самом деле мир, каков он есть.
So dem get caught wit all di tings weh dem a build
Так что их поймают со всеми этими штуками, которые они строят.
Foundation fi set we got to do it quick
Мы должны сделать это быстро
Ah hope ah guy nuh vex there aint nuh easy way about dis
Ай Хоуп Ай Гай Ай Векс нет никакого легкого способа справиться с этим
Some side step, some come fi trick
Кто-то делает шаг в сторону, кто-то идет навстречу.
Dem wrong concept a devil dem a worship
Дем неверная концепция дьявол дем поклонение
Just mek dem secure a nuh time fi pretend
Just mek dem secure a Noh time fi pretend
It's i an i create these problems
Это я и я создаю эти проблемы
And if your heart is yours all these war would end
И если твое сердце принадлежит тебе, все эти войны закончатся.
For the sake of the children
Ради детей.
Yo wit all di troubles that come
Yo wit all di troubles that come
You've got to over-come
Ты должен прийти.
And be sure to take your place
И обязательно займи свое место.
Hey letting yuh ego get yuh dung
Эй позволь своему эго заполучить твой навоз
Having you for it′s fun
Иметь тебя для этого весело
I wonda what could it takes
Я Вонда что для этого нужно
Tom drunk, him seh him nuh si mi, oh gosh
Том пьян, он seh him Noh si mi, О боже
I say I was praising JAH, he inspired mi a whole lot
Я говорю, что хвалил Джа, он очень вдохновил меня
Look at dem, a eyelid dem cotch
Посмотри на дем, веки дем Котч
A idle a lead di children inna di rock
A idle a lead di children inna di rock
Just mek dem secure a nuh time fi pretend
Just mek dem secure a Noh time fi pretend
It′s i an i create these problems
Это я и я создаю эти проблемы
And if your heart is yours all these war would end
И если твое сердце принадлежит тебе, все эти войны закончатся.
For the sake of the children
Ради детей.
Hear i, for righteous speak of excellent things
Услышь меня, ибо праведники говорят о прекрасных вещах.
The opening of thy lips shall be right things
Раскрытие твоих уст будет правильным.
My mouth speaketh truth
Мои уста говорят правду.
Wickedness is an abomination unto i lips said the LORD thy GOD
Нечестие мерзость для моих уст сказал Господь Бог твой
JAH--it's just, jus a warning
Джа-это просто предупреждение.
SELASSIE I calling
Селассие зову я
Just mek dem secure a nuh time fi pretend
Just mek dem secure a Noh time fi pretend
It′s i an i create these problems
Это я и я создаю эти проблемы
And if your heart is yours all these war would end
И если твое сердце принадлежит тебе, все эти войны закончатся.
For the sake of the children
Ради детей.
Tell dem refrain from dem negative
Скажи им воздержаться от негатива
Life is for all and yet dem fraid fi live
Жизнь для всех и все же они боятся жить
Some nuh really waah si di world as it is
Какой-то нехороший на самом деле мир, каков он есть.
So dem get caught wit all di tings weh dem a build
Так что их поймают со всеми этими штуками, которые они строят.
Foundation fi set we got to do it quick
Мы должны сделать это быстро
Ah hope ah guy nuh vex there aint nuh easy way about dis
Ай Хоуп Ай Гай Ай Векс нет никакого легкого способа справиться с этим
Some side step, some come fi trick
Кто-то делает шаг в сторону, кто-то идет навстречу.
Dem wrong concept a devil dem a worship
Дем неверная концепция дьявол дем поклонение
Just mek dem secure a nuh time fi pretend
Just mek dem secure a Noh time fi pretend
It's i an i create these problems
Это я и я создаю эти проблемы
And if your heart is yours all these war would end
И если твое сердце принадлежит тебе, все эти войны закончатся.
For the sake of the children
Ради детей.





Writer(s): Clement Dodd, Bobby Dixon, Jackie Mittoo, Migel Orlando Collins


Attention! Feel free to leave feedback.