Lyrics and translation Sizzla - Mockeries & Phrase

Mockeries & Phrase

Intro pt.1 Ah-ah-ah, bl-, blessings flow
Intro pt.2 The reason for life is love
And even before there was
My hands stretch forth up above
Zion we love
Chorus A Mockeries and phrase, Babylon applauding for building an evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem twist & twirl
Mockeries and phrase, states and church appauding for building
The Western World
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing
Verse 1 pt.1 Is true
Babylon where do you go from here?
Rasta found you guilty on the points of care
Atomic energy fuel yuh ego cheer
Manufacture machine based upon yuh nuclear
Yuh human from the living drop the warfare
In the children heart yuh try to drive all yuh fear
Can′t be recognized from the clothes you wear
Yet we nah judge yuh seam dem, neither yuh tear
------------------------------------------------------------
Pt.2 Ah tell yuh now
Living in this polluted hemisphere, youths all strong
Judgement again!
The works of the wicked never will prevail for long
Where you belong, Ethiopian, Babylon me tell yuh say ah
[Chorus A]
Verse 2 Me tell dem the youths in agony, organize proper thing
Ey! channel the only way dey go
So-called authority giving us brutality
I fight for my rights oh so
Nothing to eat, we hungry--Ey! no clothes, we hungry
Bullets will never stop flow
Selassie I love and nurse he inna de crumbling city
Protect us all! Ah tell yuh now, oh-ohh wong!
Living in polluted hemisphere, people all strong
Judgement again!
The works of the wicked man never will prevail for long
Where you belong
Give us repatriation, Selassie I done know
Chorus B Say ah mockeries and phrase, Babylon applauding for giving such
An evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem
Twist & twirl
Kill we fi days, Babylon applauding,'cause him dump we inna de
Evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, we′ll be strong all you
Boys & girls--ahhow!
[Repeat Intro pt.2]
Chorus C Ay! mockeries and phrase, government applauding for building such
An evilous world
Bare follies and craze, the whole ah dem been laughing, dem pollute
All the boys and girls
Yes mockeries and phrase, Babylon applauding for building
The evilous world
Follies and craze, Babylon dem laughing, whoa-how!
[Repeat Verse 1 pt.1 from "Babylon where do..."]
Chorus D Tell dem say ah jus' bare mockeries and phrase, Babylon applauding
For building the evilous world
Follies and craze, many youths up--now Zion I!
Now Zion!
[Saxophone plays]

Mockeries & Phrase

Intro pt.1 Ah-ah-ah, bl-, les bénédictions coulent
Intro pt.2 La raison d'être de la vie est l'amour
Et avant même qu'il y ait
Mes mains s'étendent vers le haut
Zion, nous aimons
Chorus A Mockeries and phrase, Babylon applaudissant pour construire un monde maléfique
Follies et folie, les jeunes du ghetto s'amusent, ne voyant pas tous ces tortillements
Railleries et phrases, les États et l'Église applaudissant pour construire
Le monde occidental
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing
Verse 1 pt.1 Est vrai
Babylone, où vas-tu à partir d'ici ?
Rasta t'a trouvé coupable sur les points de soins
L'énergie atomique alimente l'encouragement de ton ego
Fabriquer une machine basée sur ton nucléaire
Tu es un humain qui a laissé tomber la peur de la guerre
Dans le cœur des enfants, tu essaies de faire naître toute ta peur
Impossible de te reconnaître d'après les vêtements que tu portes
Pourtant, nous ne jugeons pas ta couture, ni tes larmes
------------------------------------------------------------
Pt.2 Ah, je te le dis maintenant
Vivre dans cet hémisphère pollué, les jeunes sont tous forts
Jugement encore une fois !
Les œuvres des méchants ne prévaudront jamais longtemps
Où tu appartiens, Éthiopien, Babylone, je te dis que ah
[Chorus A]
Verse 2 Je leur dis que les jeunes sont à l'agonie, organisez quelque chose de convenable
Hé ! canalisez la seule voie à suivre
Les soi-disant autorités nous donnent de la brutalité
Je me bats pour mes droits, oh oui
Rien à manger, on a faim - Hé ! pas de vêtements, on a faim
Les balles n'arrêteront jamais de couler
Sélassié I aime et le soigne dans la ville en ruine
Protège-nous tous ! Ah, je te le dis maintenant, oh-ohh wong !
Vivre dans un hémisphère pollué, les gens sont tous forts
Jugement encore une fois !
Les œuvres de l'homme méchant ne prévaudront jamais longtemps
Où tu appartiens
Donne-nous le rapatriement, Sélassié I sait
Chorus B Dis-ah, des moqueries et des phrases, Babylone applaudissant pour avoir donné un tel
Un monde maléfique
Des folies et de la folie, les jeunes du ghetto s'amusent, ne voyant pas tous
Torsions et virevoltes
Tue-nous pendant des jours, Babylone applaudit, parce qu'il nous jette dans le
Monde maléfique
Des folies et de la folie, les jeunes du ghetto s'amusent, nous serons forts, tous vos
Garçons et filles - ahhow !
[Répétition Intro pt.2]
Chorus C Hé ! des moqueries et des phrases, le gouvernement applaudissant pour construire un tel
Un monde maléfique
Que des folies et de la folie, ils rient tous, ils polluent
Tous les garçons et les filles
Oui, des moqueries et des phrases, Babylone applaudissant pour avoir construit
Le monde maléfique
Des folies et de la folie, Babylone les fait rire, whoa-how !
[Répéter Verse 1 pt.1 depuis "Babylone, où..."]
Chorus D Dites-leur que c'est juste des moqueries et des phrases, Babylone applaudissant
Pour construire le monde maléfique
Des folies et de la folie, beaucoup de jeunes jusqu'à - maintenant Sion I !
Maintenant Sion !
[Jouer du saxophone]