Lyrics and translation Sizzla - Move Up

Move Up

Ya, going up, ya, going up
You know how the good deeds
Good love, showing up
Move up, the youths them prospering and so what
Jah's got a lot for them that don't move up
The youths them prospering, try and know that
Jah's done a lock pon them that can't move up
The youths them prospering, so what
Jah's got a lot for them that can't move up
The youths them prospering, you better
Know that Jah's done a lot for them
Yes I do welcome, this generation
With vast education, steadfast for the nation
You might be thinking while you're in the situation
Lifetime opportunities, congratulations
Show love and unity, you give inspiration
And answers with the necessary information
About to live among ourselves in this civilization
Knowledge, woah, remove the frustration
Building a new way for the foundation
To the college, provide all His accommodations
Thanks for all your achievements
You made me strong, I sing my song
Move up, the youths them prospering and so what
Jah's done a lot for them and yo, move up
The youths them prospering just try know that
Jah's got a lot for them yo, move up
The youths them prospering and so what
Jah's got a lot for them, oh yeah, move up
The youths them prospering just try know that
Jah's done a lot for them
All your life you're going to fight the fightest
Don't wanna see the slightest change for bright ideas
Jah will help us if Babylon seems they're too strong for us
Heaven and the earth, did build them for us
Ethiopia now stretch forth her arms for us
Crossing River Jordan for us
Preserving African motherland for us
Move up, the youths them prospering and so what
Jah's done a lot for them, a yeah, move up
The youths them prospering, so what
Jah's done a lot for them, woah, move up
The youths them prospering, so what
Jah's has done a lot for them, a yeah, move up
The children prospering, just try know that
Jah's done a lot for them
Oh, let me observe, mmm, I'm sailing like a bird, you heard?
Jah protect and guide and keep us all preserved
You neglect us, reject us, and say we are dirt
Now we are surviving, you can't say a word
Give them a shield and armor, all properly gird, you lickle nerd
We got the whole of the them just a turn
Blue for boys, pink for girls, girls to boys, boys to girls
Red, gold and green rule the world
Boy, move up, the youths them prospering, so what
Jah's done a lot for them, yeah, move up
The children prospering, just find their lot
Selassie I done a lot for them
Move up, the youths them prospering and so what
Jah's done a lot for them, a yeah, move up
The youths them prospering, just try know that
Jah's done a lot for them
Yes, I do welcome, this generation
With vast education, steadfast for the nation
You might be thinking while you're in the situation
Lifetime opportunity, congratulation
Show love, inspiration
And answers with the necessary information
About to live among within this civilization
Knowledge, remove out stress and frustration
School and college, got all His accommodation
Building a new way, for the foundation
Thanks on all your achievements
You made me so strong, I got to sing my song
Move up, the youths them prospering, just try know that
Jah's done a lot for them and yo move up
The youths them prospering, trying know that
Jah's got a lot for them yo, move up
All your life you're going to fight the fightest
Don't wanna see the slightest, shining so bright ideas
Jah will help us if Babylon, seems they're too strong for us
Heaven and the earth, did build them for us
Ethiopia now stretch forth her arms for us
Crossing River Jordan for us
Preserving

Élever

Ouais, on monte, ouais, on monte
Tu sais comment les bonnes actions
Le véritable amour, se manifestent
Élevez-vous, les jeunes prospèrent et alors ?
Jah a beaucoup en réserve pour ceux qui ne s'élèvent pas
Les jeunes prospèrent, essaie de t’en rendre compte
Jah a mis un frein à ceux qui ne peuvent s'élever
Les jeunes prospèrent, et alors ?
Jah a beaucoup en réserve pour ceux qui ne peuvent s'élever
Les jeunes prospèrent, tu ferais mieux de
Savoir que Jah a beaucoup fait pour eux
Oui, je souhaite la bienvenue à cette génération
Dotée d'une vaste éducation, résolue pour la nation
Tu pourrais penser, lorsque tu es dans cette situation
Des opportunités pour la vie, félicitations
Faites preuve d'amour et d'unité, vous êtes une source d'inspiration
Et apportez des réponses avec les informations nécessaires
Sur le point de vivre entre nous dans cette civilisation
La connaissance, woah, élimine la frustration
Construire une nouvelle voie pour la fondation
À l'université, fournir toutes ses commodités
Merci pour toutes tes réussites
Tu m'as rendu fort, je chante ma chanson
Élevez-vous, les jeunes prospèrent et alors ?
Jah a fait beaucoup pour eux et yo, élevez-vous
Les jeunes prospèrent, essaie juste de t’en rendre compte
Jah a beaucoup en réserve pour eux yo, élevez-vous
Les jeunes prospèrent et alors ?
Jah a beaucoup en réserve pour eux, oh ouais, élevez-vous
Les jeunes prospèrent, essaie juste de t’en rendre compte
Jah a fait beaucoup pour eux
Toute ta vie, tu vas mener les combats les plus durs
Tu ne veux pas voir le moindre changement pour des idées brillantes
Jah nous aidera si Babylone pense être trop forte pour nous
Le ciel et la terre, les ont construits pour nous
L'Éthiopie nous tend maintenant les bras
Traversant le fleuve Jourdain pour nous
Préserver la mère patrie africaine pour nous
Élevez-vous, les jeunes prospèrent et alors ?
Jah a fait beaucoup pour eux, ouais, élevez-vous
Les jeunes prospèrent, et alors ?
Jah a fait beaucoup pour eux, woah, élevez-vous
Les jeunes prospèrent, et alors ?
Jah a fait beaucoup pour eux, ouais, élevez-vous
Les enfants prospèrent, essaie juste de t’en rendre compte
Jah a fait beaucoup pour eux
Oh, laisse-moi observer, mmm, je navigue comme un oiseau, tu as entendu ?
Jah nous protège, nous guide et nous garde tous préservés
Tu nous négliges, tu nous rejettes et tu dis que nous sommes de la poussière
Maintenant que nous survivons, tu ne peux rien dire
Donnez-leur un bouclier et une armure, tous correctement équipés, petit idiot
On les a tous à notre tour
Bleu pour les garçons, rose pour les filles, les filles aux garçons, les garçons aux filles
Le rouge, l'or et le vert gouvernent le monde
Mec, élève-toi, les jeunes prospèrent, et alors ?
Jah a fait beaucoup pour eux, ouais, élevez-vous
Les enfants prospèrent, qu'ils trouvent leur voie
Selassie I a fait beaucoup pour eux
Élevez-vous, les jeunes prospèrent et alors ?
Jah a fait beaucoup pour eux, ouais, élevez-vous
Les jeunes prospèrent, essaie juste de t’en rendre compte
Jah a fait beaucoup pour eux
Oui, je souhaite la bienvenue à cette génération
Dotée d'une vaste éducation, résolue pour la nation
Tu pourrais penser, lorsque tu es dans cette situation
Une opportunité pour la vie, félicitations
Faites preuve d'amour, d'inspiration
Et apportez des réponses avec les informations nécessaires
Sur le point de vivre au sein de cette civilisation
La connaissance, élimine le stress et la frustration
L'école et l'université, ont toutes ses commodités
Construire une nouvelle voie, pour la fondation
Merci pour toutes tes réussites
Tu m'as rendu si fort que je dois chanter ma chanson
Élevez-vous, les jeunes prospèrent, essaie juste de t’en rendre compte
Jah a fait beaucoup pour eux et yo, élevez-vous
Les jeunes prospèrent, essaie de t’en rendre compte
Jah a beaucoup en réserve pour eux yo, élevez-vous
Toute ta vie, tu vas mener les combats les plus durs
Tu ne veux pas voir le moindre, brillant de mille feux
Jah nous aidera si Babylone pense être trop forte pour nous
Le ciel et la terre, les ont construits pour nous
L'Éthiopie nous tend maintenant les bras
Traversant le fleuve Jourdain pour nous
Préserver