Sizzla - Move Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sizzla - Move Up




Ya, going up, ya, going up
Да, поднимаюсь, да, поднимаюсь.
You know how the good deeds
Ты знаешь, как делаются добрые дела.
Good love, showing up
Хорошая любовь, ты появляешься.
Move up, the youths them prospering and so what
Двигайтесь вверх, молодежь у них процветает, и что с того
Jah's got a lot for them that don't move up
У Джа есть много для них, которые не двигаются вверх.
The youths them prospering, try and know that
Молодежь процветает, попробуй и узнай это.
Jah's done a lock pon them that can't move up
Джа сделал для них замок который не может сдвинуться с места
The youths them prospering, so what
Молодежь процветает, ну и что
Jah's got a lot for them that can't move up
У Джа есть для них много вещей, которые не могут сдвинуться с места.
The youths them prospering, you better
Молодежь у них процветает, вам лучше
Know that Jah's done a lot for them
Знай, что Джа много для них сделал.
Yes I do welcome, this generation
Да, я действительно приветствую это поколение
With vast education, steadfast for the nation
С обширным образованием, стойкий за нацию
You might be thinking while you're in the situation
Возможно, ты думаешь, находясь в такой ситуации.
Lifetime opportunities, congratulations
Возможности на всю жизнь, поздравляю!
Show love and unity, you give inspiration
Проявляя любовь и единство, ты даешь вдохновение.
And answers with the necessary information
И ответы с необходимой информацией
About to live among ourselves in this civilization
Мы будем жить среди нас в этой цивилизации.
Knowledge, woah, remove the frustration
Знание, ого, избавь меня от разочарования
Building a new way for the foundation
Строительство нового пути для фундамента
To the college, provide all His accommodations
В колледж, предоставь ему все условия проживания.
Thanks for all your achievements
Спасибо за все ваши достижения
You made me strong, I sing my song
Ты сделал меня сильным, я пою свою песню.
Move up, the youths them prospering and so what
Двигайтесь вверх, молодежь у них процветает, и что с того
Jah's done a lot for them and yo, move up
Джа много сделал для них, и Эй, двигайся вперед
The youths them prospering just try know that
Молодежь процветает просто попытайся это понять
Jah's got a lot for them yo, move up
У Джа есть много чего для них, Эй, двигайся вперед
The youths them prospering and so what
Молодежь процветает и что с того
Jah's got a lot for them, oh yeah, move up
У Джа есть много чего для них, О да, двигайся вперед
The youths them prospering just try know that
Молодежь процветает просто попытайся это понять
Jah's done a lot for them
Джа много для них сделал.
All your life you're going to fight the fightest
Всю свою жизнь ты будешь драться изо всех сил.
Don't wanna see the slightest change for bright ideas
Не хочу видеть ни малейшей перемены ради ярких идей
Jah will help us if Babylon seems they're too strong for us
Джа поможет нам, если Вавилон окажется слишком сильным для нас.
Heaven and the earth, did build them for us
Небо и земля построили их для нас.
Ethiopia now stretch forth her arms for us
Теперь Эфиопия простирает к нам свои руки.
Crossing River Jordan for us
Пересечение реки Иордан для нас
Preserving African motherland for us
Сохранение африканской Родины для нас
Move up, the youths them prospering and so what
Двигайтесь вверх, молодежь у них процветает, и что с того
Jah's done a lot for them, a yeah, move up
Джа много сделал для них, да, двигайся вперед
The youths them prospering, so what
Молодежь процветает, ну и что
Jah's done a lot for them, woah, move up
Джа много сделал для них, уоу, двигайся вперед
The youths them prospering, so what
Молодежь процветает, ну и что
Jah's has done a lot for them, a yeah, move up
Джа много сделал для них, да, двигайся вперед
The children prospering, just try know that
Дети процветают, просто попытайтесь узнать это.
Jah's done a lot for them
Джа много для них сделал.
Oh, let me observe, mmm, I'm sailing like a bird, you heard?
О, позвольте мне заметить, ммм, я плыву, как птица, вы слышали?
Jah protect and guide and keep us all preserved
Джа защити и направь и сохрани нас всех
You neglect us, reject us, and say we are dirt
Ты пренебрегаешь нами, отвергаешь нас и говоришь, что мы-грязь.
Now we are surviving, you can't say a word
Теперь мы выживаем, ты не можешь сказать ни слова.
Give them a shield and armor, all properly gird, you lickle nerd
Дайте им щит и доспехи, все как следует опоясайте, вы, лизоблюды!
We got the whole of the them just a turn
У нас есть все они просто поворот
Blue for boys, pink for girls, girls to boys, boys to girls
Синий для мальчиков, розовый для девочек, девочки для мальчиков, мальчики для девочек
Red, gold and green rule the world
Красный, золотой и зеленый правят миром.
Boy, move up, the youths them prospering, so what
Парень, двигайся вперед, молодежь процветает, ну и что
Jah's done a lot for them, yeah, move up
Джа много для них сделал, да, двигайся вперед
The children prospering, just find their lot
Дети процветают, просто находят свою судьбу.
Selassie I done a lot for them
Селассие я много для них сделал
Move up, the youths them prospering and so what
Двигайтесь вверх, молодежь у них процветает, и что с того
Jah's done a lot for them, a yeah, move up
Джа много сделал для них, да, двигайся вперед
The youths them prospering, just try know that
Молодежь их процветает, просто попытайся узнать это.
Jah's done a lot for them
Джа много для них сделал.
Yes, I do welcome, this generation
Да, я приветствую это поколение.
With vast education, steadfast for the nation
С обширным образованием, стойкий за нацию.
You might be thinking while you're in the situation
Возможно, ты думаешь, находясь в такой ситуации.
Lifetime opportunity, congratulation
Пожизненная возможность, поздравление
Show love, inspiration
Покажите любовь, вдохновение
And answers with the necessary information
И ответы с необходимой информацией
About to live among within this civilization
О том, чтобы жить среди этой цивилизации.
Knowledge, remove out stress and frustration
Знание, избавляющее от стресса и разочарования.
School and college, got all His accommodation
Школа и колледж, получил все свое жилье.
Building a new way, for the foundation
Строим новый путь, для фундамента.
Thanks on all your achievements
Спасибо за все ваши достижения
You made me so strong, I got to sing my song
Ты сделал меня такой сильной, что я должна петь свою песню.
Move up, the youths them prospering, just try know that
Двигайтесь вверх, молодежь их процветает, просто попробуйте узнать это.
Jah's done a lot for them and yo move up
Джа много сделал для них и ты двигаешься вперед
The youths them prospering, trying know that
Молодежь их процветает, стараясь это знать.
Jah's got a lot for them yo, move up
У Джа есть много чего для них, Эй, двигайся вперед
All your life you're going to fight the fightest
Всю свою жизнь ты будешь драться изо всех сил.
Don't wanna see the slightest, shining so bright ideas
Не хочу видеть ни малейших, сияющих так ярко идей.
Jah will help us if Babylon, seems they're too strong for us
Джа поможет нам, если Вавилон покажется нам слишком сильным.
Heaven and the earth, did build them for us
Небо и земля построили их для нас.
Ethiopia now stretch forth her arms for us
Теперь Эфиопия простирает к нам свои руки.
Crossing River Jordan for us
Пересекая реку Иордан для нас
Preserving
Сохранение





Writer(s): Collins Migel Orlando, Burrell Philip


Attention! Feel free to leave feedback.