Lyrics and translation Sizzla - No Pain

No Pain

Yeah man
Yuh no hear me say the whole ah who inna Jamaica Ethiopian
To help with tails of government... remember dat!
Everyone has the right to liberty
(I-man, I-man)
The right to life and security of person
Everyone has the right to freedom of opinion and expression
(Ohh-oh!... ay-uh)
Well I and I call upon the Crown Tail of England, Queen Elizabeth
I and l chant fundamental freedom redemption
Black international repatriation
Y′all hear mih!
Emperor Selassie l, ay-hey

[Verse 1:]
Love set me free, l'm gone-ooo-whee!
Africa ah wanna be, come along-yay-hey!
And l will be the strength at the birth--oh-whoa-whoa!
Lovingly we′ll strive on the Earth--ay-hey!

[Chorus:]
There's no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!
There's no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!

[Verse 2:]
Beautiful words will make you mime--ay hey!
There could never be a better time--oh-whoa-whoa, yay!
Put your problems away; love is the source of life!
And after the rain, the sun comes shining bright
You′re my beloved
My beloved!
My beloved
My beloved!

[Chorus:]
There′s no pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!
No pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!

[Verse 3:]
Tears in your eyes again-whoa-ow!
Salvation trying l shout Emmanuel name-ey, ey-ey!
Me know Selassie l annihilate all yuh pain--whoa-ow!
We're always together, jus′ come love me again--whoa-whoa-whoa!

[Chorus:]
There's no pain in the love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh, ay-yay!
No pain in Jah love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh... yay-hey!

[Verse 1:]
Love set me free, l′m gone-yay-hey!
Repeated Africa ah wanna be, come along--true!
And l will be the strength from your birth----ay-hey!
Lovingly we'll strive with the joy of the Earth

[Chorus:]
There′s no pain in Jah love that we found
Ah ah ah ah-ah-ah-ah ah ahhh
There's no pain in the love we have found
Ah ah ah ah ah ah ah ahahahahah, ow
There's no pain
No pain, no gain--oh-ow!
There′s no pain
Complain?
Yeah ey-ey!
There′s no pain in Jah love that we found
Ah ah ah ah ah ah ah ahhh!

Нет боли

Да, детка
Ты не слышала, как я говорил, что вся Ямайка - Эфиопия?
Чтобы помочь с делами правительства... помни это!
У каждого есть право на свободу
(Я-человек, я-человек)
Право на жизнь и безопасность личности
У каждого есть право на свободу мнения и его выражения
(О-о!... эй-ух)
Ну, я взываю к Короне Англии, королеве Елизавете
Я пою о фундаментальной свободе и искуплении
О черной международной репатриации
Ты слышишь меня!
Император Селассие I, эй-эй

[Куплет 1:]
Любовь освободила меня, я ухожу-у-у!
Хочу в Африку, пойдем со мной-эй-эй!
И я буду твоей силой при рождении--о-о-о!
С любовью мы будем стремиться на Земле--эй-эй!

[Припев:]
Нет боли в любви Джа, которую мы обрели
А-а-а-а-а-а-а-а!
Нет боли в любви Джа, которую мы обрели
А-а-а-а-а-а-а-а!

[Куплет 2:]
Красивые слова заставят тебя молчать--эй-эй!
Не может быть лучшего времени--о-о-о, эй!
Забудь о своих проблемах; любовь - источник жизни!
И после дождя ярко светит солнце
Ты моя возлюбленная
Моя возлюбленная!
Моя возлюбленная
Моя возлюбленная!

[Припев:]
Нет боли в любви Джа, которую мы обрели
А-а-а-а-а-а-а-а!
Нет боли в любви Джа, которую мы обрели
А-а-а-а-а-а-а-а!

[Куплет 3:]
Снова слезы в твоих глазах-о-о!
Спасение пытаюсь я воззвать именем Эммануила-эй, эй-эй!
Я знаю, Селассие I уничтожит всю твою боль--о-о!
Мы всегда вместе, просто полюби меня снова--о-о-о!

[Припев:]
Нет боли в любви, которую мы обрели
А-а-а-а-а-а-а-а, эй-эй!
Нет боли в любви Джа, которую мы обрели
А-а-а-а-а-а-а-а... эй-эй!

[Куплет 1:]
Любовь освободила меня, я ухожу-эй-эй!
Повтор: Хочу в Африку, пойдем со мной--правда!
И я буду твоей силой с рождения----эй-эй!
С любовью мы будем стремиться с радостью Земли

[Припев:]
Нет боли в любви Джа, которую мы обрели
А-а-а-а-а-а-а-а
Нет боли в любви, которую мы обрели
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, о
Нет боли
Нет боли, нет выгоды--о-о!
Нет боли
Жаловаться?
Да, эй-эй!
Нет боли в любви Джа, которую мы обрели
А-а-а-а-а-а-а-а!