Lyrics and translation Sizzla - Princess Black

Princess Black

How magnificent
Ey eh ey bounce yea oh ey
Well here it comes now
Earthquake, Black man ah beat the drum
And oh oh shake dem shake
Naga ney naga ney ey
Well tell me how you feel
Ah now you deal
The truth nah conceal,
Look how the ghetto youth dem jugglin
So joyful inna the street

[CHORUS:]
She′s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
She's a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut

[Edi Fitzroy:]
She don′t like to stay at home, living on dependency
She say she have to strive out dey yah, just like a man you see
Anything that is progressive, she always inna that
Works and able to fight to keep her system alive

[Sizzla:]
Yea yea
This one is love forever more so reconcile
Me love them as how black woman them love them little child
Love forever more so reconcile, hail all the woman of the soil
The sick consideration of many heart,
Is to pollute and currupt the black woman, ah bear fault
This fight is not for fame this fight is for a cause
Nah treat the woman the same as how you treat your dutty heart
Nah oh oh

[CHORUS:]
She's a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
She's a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut

[Sizzla:]
Eh ey
She walk along the streets of diamond today
Black and beautiful mi hear the ghetto youths ah say
Now who goes hopping along the way, chasing you,
This empress of the sun ray
His Royal Majesty for the Black family
Where you go love will follow
Give your woman them liberty, thou art the trinity
Nyabinghi never you put them low
Check pon the load Black woman the cary
Babylon tek them outta them clothes through the slavery
She ask me over night if she could hurry
Ah ganja mek me give the lady
Ah herb spread fi she cover up them baby
And while they sleep it seem as if she worry
By reason of the truth just let her free
21 days fi you purity, ah mean ah ah mean...

[CHORUS:]
She′s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
She′s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut

[Edi Fitzroy:]
In this time to say, some women done gone astray
You better plant good seeds now, for your reaping day
A woman like you (bounce)... I know you are blessed
Leave it to Jah and he will do the rest

[Sizzla:]
Her hands stretch to Africa to uptime life
To the hustle to the bustle she overcome the strife
I know she overcome the strife, through them war
She never lose that righteous vibes
Children at her feet so she will have to abide
Emperor Selassie is so much dignified
Be not hypocrite amongst yourselves or else you no rise
I tell you that your judgement is life
Oh oh this one is love forever more so reconcile
Me know this concious Black woman them love them little child
Love forever more so reconcile, hail the princess of the soil
Ah judgement me tell them love forever more so reconcile,
Hail all the woman of the soil
Again I say love forever more so reconcile
Me know this concious Black woman them love them little child
Well check pon the load Black woman the cary
Babylon tek them outta them clothes through the slavery
She ask me over night if she could hurry
Is ah ganja let me give the lady
Then the herb spread fi she cover up them baby
And while they sleep it seem as if she worry
By reason of the truth just let her free
21 days fi you purity...

Черная принцесса

Как великолепно
Эй, эй, эй, качайся, да, о, эй
Ну вот и оно
Землетрясение, черный мужчина бьет в барабан
И о, о, тряси их, тряси
Нага ней, нага ней, эй
Ну скажи мне, как ты себя чувствуешь?
А теперь ты имеешь дело с
Правдой, которую не скрыть,
Смотри, как молодежь из гетто крутится
Так радостно на улице

[Припев:]
Она драгоценная, драгоценная, драгоценная женщина
Черная принцесса
Она всегда, всегда, всегда говорит "нет"
Она крепче, чем колея
Она драгоценная, драгоценная, драгоценная женщина
Черная принцесса
Она всегда, всегда, всегда говорит "нет"
Она крепче, чем колея

[Эди Фицрой:]
Она не любит сидеть дома, зависеть от кого-то
Она говорит, что должна бороться там, снаружи, прямо как мужчина, понимаешь
Все, что прогрессивно, она всегда в этом участвует
Работает и способна бороться, чтобы поддерживать свою систему живой

[Sizzla:]
Да, да
Эта любовь — навсегда, так что примирись
Я люблю их так же, как черные женщины любят своих маленьких детей
Любовь навсегда, так что примирись, приветствую всех женщин этой земли
Болезненное намерение многих сердец —
Осквернить и развратить черную женщину, это их вина
Эта борьба не ради славы, эта борьба ради дела
Не обращайся с женщиной так же, как ты обращаешься со своим грязным сердцем
Нет, о, о

[Припев:]
Она драгоценная, драгоценная, драгоценная женщина
Черная принцесса
Она всегда, всегда, всегда говорит "нет"
Она крепче, чем колея
Она драгоценная, драгоценная, драгоценная женщина
Черная принцесса
Она всегда, всегда, всегда говорит "нет"
Она крепче, чем колея

[Sizzla:]
Эй, эй
Она идет по улицам, вымощенным алмазами, сегодня
Черная и красивая, я слышу, как говорит молодежь из гетто
Кто же это скачет по дороге, преследуя тебя,
Эту императрицу солнечных лучей?
Его Королевское Величество для черной семьи
Куда бы ты ни пошла, любовь последует за тобой
Дай своим женщинам свободу, ты — троица
Ньябинги, никогда не унижай их
Посмотри на груз, который несут черные женщины
Вавилон сорвал с них одежду во времена рабства
Она спросила меня ночью, может ли она поторопиться
Это ганджа, которую я дал этой леди
Трава расстелена, чтобы она укрыла своих детей
И пока они спят, кажется, будто она беспокоится
Во имя правды, просто освободи ее
21 день для твоей чистоты, я имею в виду, а, я имею в виду...

[Припев:]
Она драгоценная, драгоценная, драгоценная женщина
Черная принцесса
Она всегда, всегда, всегда говорит "нет"
Она крепче, чем колея
Она драгоценная, драгоценная, драгоценная женщина
Черная принцесса
Она всегда, всегда, всегда говорит "нет"
Она крепче, чем колея

[Эди Фицрой:]
В наше время, надо сказать, некоторые женщины сбились с пути
Лучше посади хорошие семена сейчас, для дня жатвы
Женщина, как ты (качайся)... Я знаю, ты благословенна
Предоставь это Джа, и он сделает все остальное

[Sizzla:]
Ее руки тянутся к Африке, чтобы поддержать жизнь
В суете и борьбе она преодолевает трудности
Я знаю, она преодолевает трудности, проходя через войны
Она никогда не теряет праведных вибраций
Дети у ее ног, так что ей придется смириться
Император Селасси очень уважаем
Не будьте лицемерами между собой, иначе вы не подниметесь
Я говорю вам, что ваш суд — это жизнь
О, о, эта любовь — навсегда, так что примирись
Я знаю, эта сознательная черная женщина любит своих маленьких детей
Любовь навсегда, так что примирись, приветствую принцессу этой земли
Суд, я говорю им, любовь — навсегда, так что примирись,
Приветствую всех женщин этой земли
Снова я говорю, любовь — навсегда, так что примирись
Я знаю, эта сознательная черная женщина любит своих маленьких детей
Ну, посмотри на груз, который несут черные женщины
Вавилон сорвал с них одежду во времена рабства
Она спросила меня ночью, может ли она поторопиться
Это ганджа, которую я дал этой леди
Затем трава расстелена, чтобы она укрыла своих детей
И пока они спят, кажется, будто она беспокоится
Во имя правды, просто освободи ее
21 день для твоей чистоты...