Lyrics and translation Sizzla - Protect Us & Bless Us

Protect Us & Bless Us

Judgement!
Rastafari try dem case, find dem guilty
Cyaan show dem face dem too tief and filthy
Think dem safe dem don't got no safety
Hey
Protect us and bless us King Selassie's own
Babylon killing the people trying to take control
Never leave us blessed Negus give us strength to endure
I will forever burn the wicked man, mi sure
Protect us and bless us King Emmanuel's own
Babylon killing the people trying to control
Never leave us go before us give us strength to endure
I will forever burn the wicked
Well it has been so many years inna slavery
Prime Minister dem nuh care because dem done inna folly
Elizabeth of England claim the authority
To keep the people and slave the people with Christianity
And John Pope and the church dem inna conspiracy
While di Governor General ah him ah govern di money
And wi di people in di ghetto has no liberty
Give us repatriation, justice and equality
Yow,
This I say from di mat
Mi nah forgot di whip dem and di leg weh yuh ah cut
Prophet, Priest and King
Babylon di earth ah buss
Black woman start to sing mi tell unno seh look but no touch
Yuh couldn't drive di vehicle so yuh guh drop inna di rut
Yuh laws and legislation
Whole a dem deh mi crush
Pollute yuh owna people
What did yuh do amongst us?
Babylon yuh empire and yuh country corrupt
Yuh cyaan ketch Kwaku
While binghi man ketch him shirt
And Babylon ah wear him pants
Yuh see seh dat dem heart full a muck
Gwaan, binghi nyah, yuh tuff
Yes,
Gwaan black woman
Yuh smooth yuh nuh rough
Well Judgement!
Babylon mi nuh figet yuh
Dis one anno water from no pipe weh ah guh sprinkle
Rastaman ah chant and di western ah tremble
Dis di youth dem want tell dem fi ever stay humble
Tell dem get out of King's House wi come fi crown Selassie
Dem have yuh like a cat ah bounce inna bare rhapsody
Mi tell unno gwaan ah Africa to unno Black Family
Some a dem tell mi that dem won't when some ah tell mi 'probably'

Protège-nous et bénis-nous

Jugement !
Les Rastafari tentent leur procès, les trouvent coupables
Ils ne peuvent pas montrer leur visage, ils sont trop voleurs et sales
Ils pensent qu'ils sont en sécurité, ils n'ont aucune sécurité
Hé
Protège-nous et bénis-nous, propre à King Selassie
Babylon tue les gens en essayant de prendre le contrôle
Ne nous abandonne jamais, Negus, donne-nous la force de supporter
Je brûlerai éternellement les méchants, j'en suis sûr
Protège-nous et bénis-nous, propre à King Emmanuel
Babylon tue les gens en essayant de prendre le contrôle
Ne nous laisse jamais aller avant nous, donne-nous la force de supporter
Je brûlerai éternellement les méchants
Eh bien, ça fait tellement d'années en esclavage
Les Premiers ministres s'en fichent car ils sont dans la folie
Elizabeth d'Angleterre revendique l'autorité
Pour garder le peuple et asservir le peuple avec le christianisme
Et Jean-Paul II et l'église sont dans une conspiration
Alors que le gouverneur général est celui qui gouverne l'argent
Et nous, le peuple du ghetto, n'avons aucune liberté
Donne-nous la rapatriation, la justice et l'égalité
Ouais,
C'est ce que je dis du tapis
Je n'oublie pas le fouet et la jambe que tu as coupée
Prophète, prêtre et roi
Babylon, la terre est en train d'éclater
La femme noire commence à chanter, je te dis de regarder mais de ne pas toucher
Tu ne pouvais pas conduire le véhicule, alors tu es tombé dans le fossé
Tes lois et ta législation
Je les écrase tous
Polluer ton propre peuple
Qu'as-tu fait parmi nous ?
Babylon, ton empire et ton pays sont corrompus
Tu ne peux pas attraper Kwaku
Alors que l'homme binghi attrape sa chemise
Et Babylon porte son pantalon
Tu vois que leur cœur est plein de boue
Vas-y, binghi nyah, tu es dur
Oui,
Vas-y femme noire
Tu es douce, tu n'es pas rugueuse
Eh bien Jugement !
Babylon, je ne t'oublie pas
Ce n'est pas de l'eau d'un tuyau qui va saupoudrer
Le Rastaman chante et l'Occident tremble
Ce sont les jeunes qui veulent dire à ce peuple de rester toujours humble
Dis-leur de sortir de la Maison du Roi, nous venons pour couronner Selassie
Ils t'ont comme un chat qui rebondit dans une pure rhapsodie
Je vous dis d'aller en Afrique vers votre famille noire
Certains me disent qu'ils ne le feront pas, tandis que d'autres me disent 'probablement'.