Sizzla - Rastafari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzla - Rastafari




Rastafari
Rastafari
Сжигая под собой мосты,
Brûlant les ponts derrière moi,
В этом сюжете оказались только я и ты.
Dans cette histoire, il ne reste que toi et moi.
Вдыхая этот серый дым.
Inhalant cette fumée grise.
Давай на сегодня останемся одни.
Restons seuls pour aujourd'hui.
You make me mad
Tu me rends fou
And I fell in love
Et je suis tombé amoureux
Я забираю это время подальше с собой,
J'emporte ce temps loin avec moi,
В кармане план
Un plan dans ma poche
Помогает мне унять ту боль.
M'aide à apaiser cette douleur.
Я тяну одну, тяну не ту, люблю не ту.
Je tire une, je tire la mauvaise, j'aime la mauvaise.
Все корабли ушли на том порту.
Tous les navires sont partis de ce port.
Давай не будем начинать с тобой,
Ne recommençons pas,
Всё это заново, сначала.
Tout cela à nouveau, depuis le début.
Давай не будем вспоминать с тобой,
Ne nous souvenons pas,
Всё окончательно достало.
Tout m'a complètement épuisé.
Я твой растафарай.
Je suis ton rastafari.
And I fell in love
Et je suis tombé amoureux
You make me mad
Tu me rends fou
And I fell in love
Et je suis tombé amoureux
Мои будни здесь,
Mes journées sont ici,
И я убитый как вчера.
Et je suis épuisé comme hier.
Завтра будет точно новый день,
Demain sera un nouveau jour,
Но я в хлам.
Mais je suis complètement démoli.
Ты нашла себе получше,
Tu as trouvé quelqu'un de mieux,
Детка я Жаман.
Chérie, je suis un homme brisé.
И мне будет снова завтра пох.й,
Et je m'en fiche demain, comme hier,
Как ты там, как ты там, с кем ты там.
Comment tu vas, avec qui tu es.
И я убитый как вчера.
Je suis épuisé comme hier.
Завтра будет точно новый день,
Demain sera un nouveau jour,
Но я в хлам.
Mais je suis complètement démoli.
Ты нашла себе получше,
Tu as trouvé quelqu'un de mieux,
Детка я Жаман
Chérie, je suis un homme brisé
И мне будет снова завтра пох.й,
Et je m'en fiche demain, comme hier,
Как вчера, как ты там.
Comment tu vas, comme hier.
You make me mad
Tu me rends fou
And I fell in love
Et je suis tombé amoureux
Fell in love
Tomber amoureux
Fell in love.
Tomber amoureux.






Attention! Feel free to leave feedback.