Lyrics and translation Sizzla - Real People

Real People

Most High Jah, Rastafari!
We love Jah so!
Yeah! Hear me now
Real people do real things
We don't go around killing others and steal things
Clean people do clean things
Love is the way of life
Real people do real things
All the militancy and the prophecy reveal things
Real people do real things
Love alone heal things and seal things
We got to care for those who don't have it
Share the food and clothes and a just same, so me trod it
Burn out corruption and all who backstab it
Keep lookin' out for the poor and the addicts yes!
We've been doin' it from ages bless!
Those who had overcome the rages
Been through the stage, know what the phase is
No matter what we show love and give Selassie praises
Real people do real things
We don't go around killing other and steal things
Real people do real things
Love is the way of life
Clean people do clean things
Hail Selassie I and HIM black supreme things
Real people do real things
Love alone heal things and seal things
For those children who got no food tonight
Not layin' beneath a roof tonight
I pray someone would find you all and treat you right

Vrais gens

Le Très Haut Jah, Rastafari !
On aime tellement Jah !
Ouais ! Écoute-moi maintenant
Les vrais gens font de vraies choses
On ne va pas tuer les autres et voler des choses
Les gens propres font des choses propres
L'amour est le chemin de la vie
Les vrais gens font de vraies choses
Toute la militarisation et la prophétie révèlent des choses
Les vrais gens font de vraies choses
L'amour seul guérit et scelle les choses
On doit prendre soin de ceux qui n'ont rien
Partager la nourriture et les vêtements, et faire justice, alors j'y vais
Brûler la corruption et tous ceux qui la soutiennent !
Continue de veiller sur les pauvres et les toxicomanes, oui !
On le fait depuis des siècles, bénis !
Ceux qui ont surmonté les colères
Qui ont traversé les étapes, savent quelle est la phase
Peu importe ce qu'on fait, on montre de l'amour et on fait l'éloge de Selassie
Les vrais gens font de vraies choses
On ne va pas tuer les autres et voler des choses
Les vrais gens font de vraies choses
L'amour est le chemin de la vie
Les gens propres font des choses propres
Salut à Selassie Ier et à HIM, les choses noires suprêmes
Les vrais gens font de vraies choses
L'amour seul guérit et scelle les choses
Pour ces enfants qui n'ont pas de nourriture ce soir
Qui ne sont pas sous un toit ce soir
Je prie pour que quelqu'un vous trouve tous et vous traite bien