Lyrics and translation Sizzla - Real

Real

Reeeeeeeal... dem ya ghetto youths real
Babylon yu a di unreal
Heeeeeeeal... di black nation get heal
King rastafari buss the seven seal
Deeeeeeeal... nuff dey inna wrong deal
Who cyan hear ago feeeeel
Steeeeeeal... ghetto youth nuh badda steal
Righteousness mi appeal
Wha dem a grab on pan, ah dem own time-bomb
Dem nuh see sey ghetto youth a bun wey pollution
Dem get demself program, with bad injection
Well a couldn't the ghetto youths yu wha come siddung pan
Get a master plan, you and the bwoy pope-john
Fi put the microchip inna the youths dem foot & hand
Gimmie di remmington, i don't care a damn
Black woman a _________ bun pollution
Dem come wid attraction, an dem emotion
Well a couldn't mi black woman yu wha come li-dung pan
Yu get yu deposition, inna di wrong section
Yu dey spy fi bring information
White man yu kill di chineyman, & di indian man
Now di white man wha come tess all mi black nation
Well a revoloution, inna di armageddon
Mi still a chant repartriation
Well black man sey...
Reeeeeeeal... dem ya black woman real
Babylon yu a di unreal
Heeeeeeeal... di black nation get heal
King rastafari buss the seven seal
Deeeeeeeal... nuff dey inna wrong deal
Who cyan hear ago feeeeel
Steeeeeeal... ghetto youth nuh badda steal
Righteousness mi appeal
Long time i a trod it as a warrior
Black people go home unto africa
Babylon coulda neva get mi fi no sponsor
Babylong a get yu fi favor
Yu nuh see sey babylon a done out yu flavor
Five hundread years worth a hard labor
Dem give yu jesus an sey him a yu savior
King selassi-i a bun immortal... redder... fiyah!
Reeeeeeeal... dem ya ghetto youths real
Babylon yu a di unreal
Heeeeeeeal... di black nation get heal
King rastafari buss the seven seal
Deeeeeeeal... nuff dey inna wrong deal
Who cyan hear ago feeeeel
Steeeeeeal... ghetto youth nuh badda steal
Righteousness mi appeal

Réel

Réel... ces jeunes du ghetto sont réels
Babylone, tu es l'irréel
Guérison... la nation noire sera guérie
Le roi Rastafari brise les sept sceaux
Accord... beaucoup sont dans de mauvais accords
Ceux qui ne peuvent pas entendre vont sentir
Voler... les jeunes du ghetto ne volent plus
La justice, c'est ce que j'appelle
Ce sur quoi ils s'accrochent, c'est leur propre bombe à retardement
Ils ne voient pas que les jeunes du ghetto brûlent la pollution
Ils se sont programmés avec une mauvaise injection
Eh bien, ce n'était pas les jeunes du ghetto que tu voulais voir s'asseoir
Avoir un plan directeur, toi et le garçon pape-jean
Pour mettre la puce dans les pieds et les mains des jeunes
Donne-moi le Remington, je m'en fiche
La femme noire ________ brûle la pollution
Ils viennent avec l'attraction et leurs émotions
Eh bien, ce n'était pas ma femme noire que tu voulais voir s'asseoir
Tu as ton témoignage dans la mauvaise section
Tu es un espion pour apporter des informations
L'homme blanc, tu as tué le Chinois et l'Indien
Maintenant, l'homme blanc veut tester toute ma nation noire
Eh bien, il y a une révolution dans l'Armageddon
Je continue de chanter le rapatriement
Eh bien, l'homme noir dit...
Réel... ces femmes noires sont réelles
Babylone, tu es l'irréel
Guérison... la nation noire sera guérie
Le roi Rastafari brise les sept sceaux
Accord... beaucoup sont dans de mauvais accords
Ceux qui ne peuvent pas entendre vont sentir
Voler... les jeunes du ghetto ne volent plus
La justice, c'est ce que j'appelle
Longtemps, j'ai marché comme un guerrier
Les Noirs retournent en Afrique
Babylone n'a jamais pu me faire sponsor
Babylone te fait la faveur
Tu ne vois pas que Babylone t'a épuisé
Cinq cents ans de travail forcé
Ils te donnent Jésus et disent qu'il est ton sauveur
Le roi Selassi-I est immortel... plus rouge... le feu !
Réel... ces jeunes du ghetto sont réels
Babylone, tu es l'irréel
Guérison... la nation noire sera guérie
Le roi Rastafari brise les sept sceaux
Accord... beaucoup sont dans de mauvais accords
Ceux qui ne peuvent pas entendre vont sentir
Voler... les jeunes du ghetto ne volent plus
La justice, c'est ce que j'appelle