Lyrics and translation Sizzla - Run Out Pon Dem
Run Out Pon Dem
Déguerpir sur Eux
Ire!
I
jsut
smoke,
and
just
gone
test
it
1,
2,
3
Ire!
Je
viens
juste
de
fumer,
et
j'ai
juste
testé
1,
2,
3
Motha
fuckas
dem
so
intersted
in
some
fucking
gun
spree
Ces
enfoirés
sont
tellement
intéressés
par
une
putain
de
fusillade
Ah
some
big
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Ah,
un
gros
flingue
déboule
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
out
pon
dem
Chargé
à
bloc
pour
les
dégommer
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
pon
dem
Gangsters,
guérilleros
foncent
sur
eux
Pure
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Des
putains
de
flingues
déferlent
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
pon
dem
Chargés
à
bloc
pour
les
abattre
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
pon
dem
Gangsters,
guérilleros
déboule
sur
eux
Fuckas
you
mean
nutting
to
me
Espèces
d'enfoirés,
vous
ne
représentez
rien
pour
moi
Dont
tink
your
words
sumthing
to
me
Ne
crois
pas
que
tes
mots
me
touchent
You
storing
up
di
aner
thats
up
into
me
Tu
accumules
la
haine
qui
est
en
moi
Kill
dem
fuckas,
nutting
to
see
Tuez
ces
enfoirés,
il
n'y
a
rien
à
voir
Your
exhortin
your
stinkin
dutty
self
Tu
t'exhortes,
sale
petit
con
puant
Go
and
bathe
your
dutty
mucky
self
Va
te
laver,
sale
crasseux
Go!
Erase
your
ugly
self
Allez
! Efface-toi,
espèce
de
laideron
Go
fuck
a
girl
and
stop
fuck
yourself
Va
baiser
une
meuf
et
arrête
de
te
branler
Pure
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Des
putains
de
flingues
déferlent
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
out
pon
dem
Chargés
à
bloc
pour
les
dégommer
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
Gangsters,
guérilleros
débarquent
Form
as
one
yeah!
Pussy
like
Forment
comme
un
seul,
ouais!
Des
chattes,
genre
Firin
bullets
like
Tirer
des
balles
comme
ça
Fuckas
dont
know
what
were
lookin
like
Ces
enfoirés
ne
savent
pas
à
quoi
on
ressemble
Yea.
Dem
fuckas
movin
like
Ouais.
Ces
enfoirés
bougent
comme
Dem
fools
confusin
like
Ces
imbéciles,
quelle
confusion
Dem
blasted
gun
gonna
make
dem
lose
dem
lie,
right!
Ce
putain
de
flingue
va
les
faire
démentir,
c'est
clair!
Ah
some
big
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Ah,
un
gros
flingue
déboule
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
out
pon
dem
Chargé
à
bloc
pour
les
dégommer
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
pon
dem
Gangsters,
guérilleros
foncent
sur
eux
Pure
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Des
putains
de
flingues
déferlent
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
pon
dem
Chargés
à
bloc
pour
les
abattre
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
pon
dem
Gangsters,
guérilleros
déboule
sur
eux
Damn!
WHen
you
see
me
with
my
gun
Putain!
Quand
tu
me
vois
avec
mon
flingue
Damn.
You
dont
know
me
Merde.
Tu
ne
me
connais
pas
You
never
see
me,
damn
you
never
hear
me
Tu
ne
m'as
jamais
vu,
putain,
tu
ne
m'as
jamais
entendu
I
wasnt
here,
just
beware
of
me
Je
n'étais
pas
là,
méfie-toi
juste
de
moi
If
you
sell
me
out,
dont
come
near
me
Si
tu
me
trahis,
ne
m'approche
pas
Im
a
good
person,
dont
fear
me
Je
suis
quelqu'un
de
bien,
n'aie
pas
peur
de
moi
Im
righteous,
just
be
gleary
Je
suis
juste,
sois
juste
prudente
Ha!
Yo,
dont
think
me
some
fuckin
story
on
a
fairy
Ha!
Yo,
ne
me
prends
pas
pour
une
putain
d'histoire
de
fée
Ah
some
big
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Ah,
un
gros
flingue
déboule
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
out
pon
dem
Chargé
à
bloc
pour
les
dégommer
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
pon
dem
Gangsters,
guérilleros
foncent
sur
eux
Pure
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Des
putains
de
flingues
déferlent
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
pon
dem
Chargés
à
bloc
pour
les
abattre
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
pon
dem
Gangsters,
guérilleros
déboule
sur
eux
Fuckas
you
mean
nutting
to
me
Espèces
d'enfoirés,
vous
ne
représentez
rien
pour
moi
Dont
tink
your
words
sumthing
to
me
Ne
crois
pas
que
tes
mots
me
touchent
You
storing
up
di
aner
thats
up
into
me
Tu
accumules
la
haine
qui
est
en
moi
Kill
dem
fuckas,
nutting
to
see
Tuez
ces
enfoirés,
il
n'y
a
rien
à
voir
Your
exhortin
your
stinkin
dutty
self
Tu
t'exhortes,
sale
petit
con
puant
Go
and
bathe
your
dutty
mucky
self
Va
te
laver,
sale
crasseux
Go!
Erase
your
ugly
self
Allez
! Efface-toi,
espèce
de
laideron
Go
fuck
a
girl
and
stop
fuck
yourself
Va
baiser
une
meuf
et
arrête
de
te
branler
Pure
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Des
putains
de
flingues
déferlent
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
out
pon
dem
Chargés
à
bloc
pour
les
dégommer
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
Gangsters,
guérilleros
débarquent
Form
as
one
yeah!
Pussy
like
Forment
comme
un
seul,
ouais!
Des
chattes,
genre
Firin
bullets
like
Tirer
des
balles
comme
ça
Fuckas
dont
know
what
were
lookin
like
Ces
enfoirés
ne
savent
pas
à
quoi
on
ressemble
Yea.
Dem
fuckas
movin
like
Ouais.
Ces
enfoirés
bougent
comme
Dem
fools
confusin
like
Ces
imbéciles,
quelle
confusion
Dem
blasted
gun
gonna
make
dem
lose
dem
lie,
right!
Ce
putain
de
flingue
va
les
faire
démentir,
c'est
clair!
Ah
some
big
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Ah,
un
gros
flingue
déboule
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
out
pon
dem
Chargé
à
bloc
pour
les
dégommer
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
pon
dem
Gangsters,
guérilleros
foncent
sur
eux
Pure
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Des
putains
de
flingues
déferlent
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
pon
dem
Chargés
à
bloc
pour
les
abattre
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
pon
dem
Gangsters,
guérilleros
déboule
sur
eux
Damn!
WHen
you
see
me
with
my
gun
Putain!
Quand
tu
me
vois
avec
mon
flingue
Damn.
You
dont
know
me
Merde.
Tu
ne
me
connais
pas
You
never
see
me,
damn
you
never
hear
me
Tu
ne
m'as
jamais
vu,
putain,
tu
ne
m'as
jamais
entendu
I
wasnt
here,
just
beware
of
me
Je
n'étais
pas
là,
méfie-toi
juste
de
moi
If
you
sell
me
out,
dont
come
near
me
Si
tu
me
trahis,
ne
m'approche
pas
Im
a
good
person,
dont
fear
me
Je
suis
quelqu'un
de
bien,
n'aie
pas
peur
de
moi
Im
righteous,
just
be
gleary
Je
suis
juste,
sois
juste
prudente
Ha!
Yo,
dont
think
me
some
fuckin
story
on
a
fairy
Ha!
Yo,
ne
me
prends
pas
pour
une
putain
d'histoire
de
fée
Ah
some
big
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Ah,
un
gros
flingue
déboule
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
out
pon
dem
Chargé
à
bloc
pour
les
dégommer
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
pon
dem
Gangsters,
guérilleros
foncent
sur
eux
Pure
long
gun
ah
run
out
pon
dem
Des
putains
de
flingues
déferlent
sur
eux
Extra
loaded
par
dun
pon
dem
Chargés
à
bloc
pour
les
abattre
War
dem
from
night
till
sun
out
pon
dem
Leur
faire
la
guerre
de
la
nuit
jusqu'au
soleil
sur
eux
Gangsta,
Guerillas
come
out
pon
dem
Gangsters,
guérilleros
déboule
sur
eux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): COLLINS MIGEL ORLANDO, FULLER ROHAN ASHLEY, A MARSHALL
Attention! Feel free to leave feedback.