Sizzla - Show Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sizzla - Show Me




Yeah, this one is for my lady
Да, это для моей леди.
Yeah, baby girl you bring my children
Да, малышка, ты приводишь моих детей.
Yeah, all my beautiful babies, love you always
Да, все мои прекрасные малышки, я всегда люблю вас.
You know girl as your man I′m always outspoken, yeah
Ты же знаешь, девочка, как твой мужчина, я всегда откровенен, да
You just got to be strong in a relationship
Ты просто должен быть сильным в отношениях.
You nah take this life for no joke
Ты не принимаешь эту жизнь за шутку
You can't take this stuff for no toke, it′s reality
Ты не можешь принять эту дрянь ни за что, это реальность.
Show me that you love me girl, it's just you and I
Покажи мне, что ты любишь меня, девочка, здесь только ты и я.
And love me with all your might, right
И люби меня изо всех сил, верно?
Tell me that you love me girl and no one else
Скажи мне, что ты любишь меня, девочка, и больше никого.
I let you feel good girl within yourself
Я позволяю тебе чувствовать себя хорошей девочкой внутри себя
Girl, no need to be shy, I got you covered
Девочка, не нужно стесняться, я тебя прикрою.
This is why you should let me be your lover
Вот почему ты должен позволить мне быть твоим любовником.
What I'm thinking about you
То, что я думаю о тебе,
Is what you′ve been thinking of the both of us
- это то, что ты думаешь о нас обоих.
Been together in love, rubbing shoulder to shoulder
Мы были вместе в любви, трусь плечом к плечу.
Jah created sun, moon and stars
Джа создал Солнце, Луну и звезды.
And they keep shining girl because that′s what they're for
И они продолжают сиять девочка потому что для этого они и существуют
I don′t see why I can't tell you, you′re for me, I'm for you
Я не понимаю, почему я не могу сказать тебе, что ты для меня, а я для тебя.
Show me that you love me girl, it′s just you and I
Покажи мне, что ты любишь меня, девочка, здесь только ты и я.
And love me with all your might, right
И люби меня изо всех сил, верно?
Tell me that you love me girl and no one else
Скажи мне, что ты любишь меня, девочка, и больше никого.
I let you feel good girl within yourself
Я позволяю тебе чувствовать себя хорошей девочкой внутри себя
Girl, skies are blue, skies are blue for you, ooh
Девочка, небеса голубые, небеса голубые для тебя, о-о-о ...
My love is true, love is true for you, ooh
Моя любовь истинна, любовь истинна для тебя, о-о-о ...
She satisfy with the blessing that comes
Она удовлетворяется благословением, которое приходит.
And she never disrespect no matter what comes
И она никогда не проявляет неуважения, что бы ни случилось.
Work hard, future we got something
Работай усердно, в будущем у нас что-то получится.
Living life progressive better than nothing, that's true
Жить прогрессивной жизнью лучше, чем ничего, это правда.
Things we do together girl is so pleasing, you won't be going
То, что мы делаем вместе, девочка, так приятно, что ты никуда не пойдешь.
I won′t be leaving, what it possess so much needed
Я не уйду от того, что мне так нужно.
Show me that you love me, it′s just you and I
Покажи мне, что ты любишь меня, есть только ты и я.
Girl, love me with all your might, right
Девочка, Люби меня изо всех сил, правда
Tell me that you love me girl and no one else
Скажи мне, что ты любишь меня, девочка, и больше никого.
I let you feel good girl within yourself
Я позволяю тебе чувствовать себя хорошей девочкой внутри себя
No need to be shy, I got you covered
Не нужно стесняться, я тебя прикрою.
This is why you should let me be your lover
Вот почему ты должен позволить мне быть твоим любовником.
What I'm thinking about you
То, что я думаю о тебе,
Is what you′ve been thinking of the both of us
- это то, что ты думаешь о нас обоих.
Been together in love, rubbing shoulder to shoulder
Мы были вместе в любви, трусь плечом к плечу.
Jah created sun, moon and stars
Джа создал Солнце, Луну и звезды.
And they keep shining girl because that's what they′re for
И они продолжают сиять девочка потому что для этого они и существуют
I don't see why I can′t tell you, you're for me, I'm for you ahh
Не понимаю, почему я не могу сказать тебе, что ты для меня, а я для тебя.
Show me that you love me, it′s just you and I
Покажи мне, что ты любишь меня, есть только ты и я.
Girl, love me with all your might, right
Девочка, Люби меня изо всех сил, правда
Tell me that you love me girl and no one else
Скажи мне, что ты любишь меня, девочка, и больше никого.
I let you feel good girl within yourself
Я позволяю тебе чувствовать себя хорошей девочкой внутри себя





Writer(s): Donovan Keith Bennett, Miguel Orlando Collins


Attention! Feel free to leave feedback.