Sizzla - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzla - The One




The One
La seule
Ah mi ah say holy Emanuel I
Ah mi ah dit saint Emmanuel, je
King Selassie I Jah... Rastafari
Roi Selassie Ier Jah... Rastafari
(Splendid)
(Splendide)
Ah mi ah say big up all African empress
Ah mi ah dit grand salut à toutes les impératrices africaines
(Awesome)
(Impressionnant)
The greatest gyal I ever see
La plus belle fille que j'aie jamais vue
Remember the good times that we share
Souviens-toi des bons moments que nous avons partagés
Girl it's like the sun that shine today
Chérie, c'est comme le soleil qui brille aujourd'hui
Remember my loving and how I care
Souviens-toi de mon amour et de mon attention
Baby let no one take that away
Bébé, ne laisse personne nous enlever ça
For we're so loving and we're so young
Parce que nous sommes si aimants et si jeunes
Let no one come between us
Ne laisse personne s'interposer entre nous
And all your kisses and all your hugs
Et tous tes baisers et tous tes câlins
No wonder why they keep on seein us
Pas étonnant qu'ils continuent à nous voir
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
Girl you're the one I love
Chérie, tu es celle que j'aime
Stay close by my side
Reste près de moi
Let me love and treat you right
Laisse-moi t'aimer et te traiter comme il se doit
Baby this music vibes will flow
Bébé, ces vibrations musicales vont couler
Baby stay wit me and together we grow
Bébé, reste avec moi et ensemble nous grandirons
All thoes viligence you show
Tous ces efforts que tu montres
Oh... and so... and so...
Oh... et donc... et donc...
I tell you now
Je te le dis maintenant
For we're so loving and we're so young
Parce que nous sommes si aimants et si jeunes
Let no one come between us
Ne laisse personne s'interposer entre nous
And all your kisses and all your hugs
Et tous tes baisers et tous tes câlins
No wonder why they keep on seein us
Pas étonnant qu'ils continuent à nous voir
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
Girl you're the one I love
Chérie, tu es celle que j'aime
Ohhh Stay close by my side
Ohhh Reste près de moi
Let me love and treat you right
Laisse-moi t'aimer et te traiter comme il se doit
Remember the good times that we share
Souviens-toi des bons moments que nous avons partagés
Girl it's like the sun that shine today
Chérie, c'est comme le soleil qui brille aujourd'hui
Remember my loving and how I care
Souviens-toi de mon amour et de mon attention
Baby let no one take that away
Bébé, ne laisse personne nous enlever ça
For we're so loving and we're so young
Parce que nous sommes si aimants et si jeunes
Let nothing come between us
Ne laisse rien s'interposer entre nous
And all your kisses and all your hugs
Et tous tes baisers et tous tes câlins
No wonder they keep on seein us
Pas étonnant qu'ils continuent à nous voir
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
You're the one I love
Tu es celle que j'aime
Whoa Yeah
Whoa Ouais
Nah Nah Nah...
Nah Nah Nah...
Oh baby girl
Oh ma chérie
For you're so loving and you're so young
Parce que tu es si aimante et si jeune
Let nothing come between us
Ne laisse rien s'interposer entre nous
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
You're the one I love...
Tu es celle que j'aime...
And all your kisses and all your hugs
Et tous tes baisers et tous tes câlins
No wonder why they keep on seein us
Pas étonnant qu'ils continuent à nous voir
Ohh Yeah
Ohh Ouais
Baby girl
Ma chérie
The can send all the propaganda and all the suspicion
Ils peuvent envoyer toute la propagande et tous les soupçons
Hail you from my hand to keep up my mission
Je te salue de ma main pour maintenir ma mission
Ohh to make you mine is my only discision
Ohh te faire mienne est ma seule décision
For we're so loving and we're so young
Parce que nous sommes si aimants et si jeunes
Girl let nothing come between us
Chérie, ne laisse rien s'interposer entre nous
And all your kisses and all your hugs
Et tous tes baisers et tous tes câlins
No wonder why the keep on seein us
Pas étonnant qu'ils continuent à nous voir
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
You're the one I love
Tu es celle que j'aime
Ohh Aye stay close by my side
Ohh Oui, reste près de moi
Girl i'll give you love and treat you right
Chérie, je vais t'aimer et te traiter comme il se doit
Baby this music vibes will flow
Bébé, ces vibrations musicales vont couler
Baby in my arms that is where you're for
Bébé, dans mes bras, c'est que tu es
All these diligence you know
Tous ces efforts que tu connais
And so and so and so and so ohh
Et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite ohh
For we're so loving and we're so young
Parce que nous sommes si aimants et si jeunes
Woman let nothing come between us
Femme, ne laisse rien s'interposer entre nous
And all your kisses and all your hugs...
Et tous tes baisers et tous tes câlins...





Writer(s): LEWIS DANIEL, COLLINS MIGEL ORLANDO, BENNETT DONOVAN, SMITH EARL


Attention! Feel free to leave feedback.