Lyrics and translation Sizzla - Too Much to Bear

Too Much to Bear

Well dem done know say Emperor for ganja
Meaning ganja and Emperor dey Emperor
Alive yuh know, Jah
Emperor Hailie Selassie I,
Who sit up in the north to fight you up
And look to the east himself yuh know
You know say Babylon down step
As Rasta upset John Pope the beast
[CHORUS:]
Babylon you′re Too Much To Bear
Can't afford to do that now
I′ve got to keep my heavens clear
And I've got alot of youths to care
You keep on givin double gaow
Then by what means do you share? hey
Too much to bare
Can't afford to do that now
I′ve got to keep my heavens clear, Jah
Alot of youths to care
You keep on givin I double gaow, go dey
Well den, taking all fi go stock inna yuh bank
Fi hours hear mi call and you turn and insult
You′ve been too bad for the heath of an adult
A baby is much better a result
Well now ghetto youths mi afi ask
Is it that hard to see,
The sickness that befall I n I is so many?
And we ah doctor that just so kill of mi family
Is ah try to fight an I for me hailin you
[CHORUS:]
And Babylon is so much to bear
Can't afford to do it now
I′ve got to keep my heavens clear
And I've got alot of youths to care
Whoa you keep on givin double gaow
Then by what means do you share? yea
So much to bare
Can′t afford to do it now
I've got to keep my heavens clear,
And mi have nuff ghetto youths dey care
Yo Babylon ah hope you ah hear
Watch how the compelling us to fight
Foward all the blood
Just thru you try so nuff ghetto youths dead
But Rasta fire bun the dead we all did hail
Emperor Hailie Selassie instead
Could dem, mi friend dem do it all the while
Nah reach no where, now dem smile
Me wonder what next dem ah tell me say
Mi tell the whole ah dem unite
Him have dem no did dey
Mi smile and now mi talk
And nuff ah dem ah go astray
[CHORUS:]
But Babylon is Too Much To Bear
Can′t afford to do that now
I've got to keep my heavens clear
And I've got alot of youths to care
They keep on givin double gaow
Then by what means do they share?
Babylon, too much to bare
Can′t afford to do that now oh oh
Anyhow we nah go bow oh no
And I′ve got alot of youths to care
Oh no
Well make them know,
Oh yes the works of Jah, I man gladly accept
Be still and let it carried out and many success
Selassi I, I holla out He I solace
Standing watchful for my people in this west
Whoa Ethiopia for all burn faces,
There so everything start, some people village
Oh my people you are more than big
Every black man you see ah more than royalty
Cuz me know that's why mi know
[CHORUS:]
They′re so much to bear
Can't afford to do that now
I′ve got to keep my heavens clear
And I've got alot of youths to care
You keep on givin I double gaow
Then by what means do you share? Oh oh
Too much to bare
Can′t afford to do that now
I've got to keep my heavens clear,
Lot of youths to care
You keep on givin I double gaow
Mi say dey
Dem taking all fi go stock inna dem bank
Fi hours hear mi call and you turn and insult
You've been just too bad for the heath of an adult
A baby is much better a result
Well watch ah now know
Is it that hard to see,
The sickness that befall I n I is so many?

Слишком Тяжело Терпеть

Ну, они знают, что Император за ганджу
То есть ганджа и Император - это Император
Живой, ты знаешь, Джа
Император Хайле Селассие I,
Который восседает на севере, чтобы сражаться за тебя
И смотрит на восток, ты знаешь
Ты знаешь, что Вавилон падает
Так как Раста злит Джона Поупа, зверя
[ПРИПЕВ:]
Вавилон, ты Слишком Тяжело Терпима
Не могу позволить себе это сейчас
Я должен сохранить свои небеса чистыми
И у меня много молодежи, о которой нужно заботиться
Ты продолжаешь давать двойную дозу горя
Тогда каким образом ты делишься? эй
Слишком тяжело терпеть
Не могу позволить себе это сейчас
Я должен сохранить свои небеса чистыми, Джа
Много молодежи, о которой нужно заботиться
Ты продолжаешь давать мне двойную дозу горя, уходи
Ну тогда, забираешь все, чтобы сложить в свой банк
Часами слышишь мой зов, а ты поворачиваешься и оскорбляешь
Ты слишком вредна для здоровья взрослого
Ребенок - гораздо лучший результат
Ну а теперь, гетто-молодежь, я должен спросить
Разве так трудно увидеть,
Что болезнь, поразившая нас, так многочисленна?
И мы как доктор, который просто убивает мою семью
Пытаюсь бороться, а я приветствую тебя
[ПРИПЕВ:]
И Вавилон так тяжело терпеть
Не могу позволить себе это сейчас
Я должен сохранить свои небеса чистыми
И у меня много молодежи, о которой нужно заботиться
О, ты продолжаешь давать двойную дозу горя
Тогда каким образом ты делишься? да
Так тяжело терпеть
Не могу позволить себе это сейчас
Я должен сохранить свои небеса чистыми,
И у меня много гетто-молодежи, о которой нужно заботиться
Эй, Вавилон, надеюсь, ты слышишь
Смотри, как ты вынуждаешь нас сражаться
Вперед, вся кровь
Только из-за тебя так много гетто-молодежи погибло
Но огонь Раста сжигает мертвых, которых мы все приветствовали
Император Хайле Селассие вместо этого
Могли ли они, мои друзья, делать это все время
Никуда не дошли, теперь они улыбаются
Интересно, что дальше они мне скажут
Я говорю всем им объединиться
У него их не было
Я улыбаюсь и теперь говорю
И многие из них сбиваются с пути
[ПРИПЕВ:]
Но Вавилон Слишком Тяжело Терпеть
Не могу позволить себе это сейчас
Я должен сохранить свои небеса чистыми
И у меня много молодежи, о которой нужно заботиться
Они продолжают давать двойную дозу горя
Тогда каким образом они делятся?
Вавилон, слишком тяжело терпеть
Не могу позволить себе это сейчас, о о
Так или иначе, мы не склонимся, о нет
И у меня много молодежи, о которой нужно заботиться
О нет
Ну, пусть они знают,
О да, дела Джа, я с радостью принимаю
Будь спокоен и позволь этому свершиться, и будет много успехов
Селассие I, я кричу, Он - мое утешение
Стою на страже своего народа на этом западе
О, Эфиопия для всех сожженных лиц,
Там все началось, чья-то деревня
О, мой народ, ты больше, чем велик
Каждый черный человек, которого ты видишь, - больше, чем королевская особа
Потому что я знаю, вот почему я знаю
[ПРИПЕВ:]
Они так тяжело терпимы
Не могу позволить себе это сейчас
Я должен сохранить свои небеса чистыми
И у меня много молодежи, о которой нужно заботиться
Ты продолжаешь давать мне двойную дозу горя
Тогда каким образом ты делишься? О о
Слишком тяжело терпеть
Не могу позволить себе это сейчас
Я должен сохранить свои небеса чистыми,
Много молодежи, о которой нужно заботиться
Ты продолжаешь давать мне двойную дозу горя
Я говорю, уходи
Они забирают все, чтобы сложить в свой банк
Часами слышишь мой зов, а ты поворачиваешься и оскорбляешь
Ты слишком вредна для здоровья взрослого
Ребенок - гораздо лучший результат
Ну, смотри, теперь знаю
Разве так трудно увидеть,
Что болезнь, поразившая нас, так многочисленна?