Lyrics and translation Sizzla - What Does It Worth?

What Does It Worth?

A just this you know
Just get up and go
I and I have to rise to the fullness
His own devine majesty
Emperor haile salassie
So long we a burn them fire
Some a them waan bring down themselves inna slavery
A just ethiopia the chant you know
What does it worth, without love?
Put away your distrust and your grudge
Words without work is not enough
And everyday you make a pull, the journey get rough
What is this world without love?
Put away your distrust and your grudge
Words without work is not enough
And everyday you make a try the journey get tough
You remember when you trodding through the valleys of the region?
Jumping the follies, all the doubts and confusions
Giving obstacles, so many trouble you buck up on
Things a go the other way
When a never so you set your plan
Words of the wicked is pollution
Caan bring no stress nor no strain inna zion
Emperor selassie is the only foundation
Only emmanuel relieve the frustration
You want to be free from the corruption
Me tell you such is life from the creation
Only marcus garvey show the situation
I only chant fi repatriation
What does it worth, without love?
Put away your distrust and your grudge
Words without work is not enough
And everyday you make a pull, the journey get rough
What is this world without love?
Put away your distrust and your grudge
Words without work is not enough
And everyday you make a try the journey get tough
From the things in life you can't walk away
Whatsoever it brings, it will have to stay
According to your words, a double death you pay
Keep the smile on your face, make it an easy day
Me know them weak, so them gone astray
Wolf amongst the sheep, them deh deh same way
See me and a creep fi make a better way
One man fly the seal, a king selassie i me sey
Some a them a sleep, even before them pray
Getting it right a come a lion bay
Through un-devine only if you stay
In a the right line, you see the right way
Selassie will be blazing i praise him
Remember that is blackness me still a say
What does it worth, without love?
Put away your distrust and your grudge
Words without work is not enough
And everyday you make a pull, the journey get rough
What is this world without love?
Put away your distrust and your grudge
Words without work is not enough
And everyday you make a try the journey get tough
There is no sense in turning back
Get right by your friend, whether you are a idiot
This world want love to put them out pon top
Some a them say that them have it
But me know say them no have
Much easier if we all could share
No distrust nor envy must be in here
Dirty mind people, a time fi you care
What is not yours, me say don't interfere
What does it worth, without love?
Put away your distrust and your grudge
Words without work is not enough
And everyday you make a pull, the journey get rough
What is this world without love?
Put away your distrust and your grudge
Words without work is not enough

Que vaut-il?

C'est juste ça, tu sais
Il suffit de se lever et de partir
Jah et moi devons nous élever à la plénitude
Sa propre majesté divine
L'empereur Haile Selassie
Depuis si longtemps nous brûlons ce feu
Certains d'entre eux veulent s'enfoncer dans l'esclavage
C'est juste l'Éthiopie, le chant, tu sais
Que vaut-il, sans amour?
Oublie ta méfiance et ta rancune
Les mots sans les actes ne suffisent pas
Et chaque jour où tu tires, le voyage devient difficile
Qu'est-ce que ce monde sans amour?
Oublie ta méfiance et ta rancune
Les mots sans les actes ne suffisent pas
Et chaque jour où tu essaies, le voyage devient difficile
Tu te souviens quand tu marchais dans les vallées de la région?
Sautant les folies, tous les doutes et les confusions
Donnant des obstacles, tant de problèmes auxquels tu te heurtes
Les choses se passent dans l'autre sens
Quand tu n'as jamais établi ton plan comme ça
Les paroles des méchants sont de la pollution
Ne peut apporter aucun stress ni aucune tension à Sion
L'empereur Selassie est le seul fondement
Seul Emmanuel soulage la frustration
Tu veux être libre de la corruption
Je te dis que telle est la vie depuis la création
Seul Marcus Garvey montre la situation
Je ne chante que pour le rapatriement
Que vaut-il, sans amour?
Oublie ta méfiance et ta rancune
Les mots sans les actes ne suffisent pas
Et chaque jour où tu tires, le voyage devient difficile
Qu'est-ce que ce monde sans amour?
Oublie ta méfiance et ta rancune
Les mots sans les actes ne suffisent pas
Et chaque jour où tu essaies, le voyage devient difficile
Des choses de la vie, tu ne peux pas t'éloigner
Quoi qu'il arrive, il devra rester
Selon tes paroles, tu paies une double mort
Garde le sourire, fais-en une journée facile
Je les connais faibles, alors ils se sont égarés
Le loup parmi les moutons, ils sont pareils
Voyez-moi et un rampant pour faire mieux
Un homme fait voler le sceau, un roi Selassie I, je dis
Certains d'entre eux dorment, avant même de prier
Faire les choses correctement, c'est venir dans la baie du lion
Par le non-divin, seulement si tu restes
Dans la bonne ligne, tu vois le bon chemin
Selassie sera flamboyant, je le loue
N'oublie pas que c'est la noirceur que je dis encore
Que vaut-il, sans amour?
Oublie ta méfiance et ta rancune
Les mots sans les actes ne suffisent pas
Et chaque jour où tu tires, le voyage devient difficile
Qu'est-ce que ce monde sans amour?
Oublie ta méfiance et ta rancune
Les mots sans les actes ne suffisent pas
Et chaque jour où tu essaies, le voyage devient difficile
Il ne sert à rien de faire demi-tour
Mets-toi bien avec ton ami, que tu sois un idiot ou non
Ce monde a besoin d'amour pour les mettre au top
Certains d'entre eux disent qu'ils l'ont
Mais je sais qu'ils ne l'ont pas
Ce serait beaucoup plus facile si nous pouvions tous partager
Aucune méfiance ni aucune envie ne doit être présente ici
Gens à l'esprit sale, il est temps de s'en soucier
Ce qui n'est pas à toi, je dis de ne pas s'en mêler
Que vaut-il, sans amour?
Oublie ta méfiance et ta rancune
Les mots sans les actes ne suffisent pas
Et chaque jour où tu tires, le voyage devient difficile
Qu'est-ce que ce monde sans amour?
Oublie ta méfiance et ta rancune
Les mots sans les actes ne suffisent pas