Lyrics and translation Sizzy Rocket - Grrrl
Driving
'round
Los
Angeles
at
night
Разъезжаю
по
ночному
Лос-Анджелесу.
Lookin'
for
a
place
where
I
can
be
nobody
Ищу
место,
где
я
смогу
быть
никем.
I
wanna
be
nobody
Я
хочу
быть
никем.
'Cause
lately
I
don't
know
if
I'm
alive
Потому
что
в
последнее
время
я
не
знаю
жив
ли
я
вообще
Smokin'
cigarettes
again
Снова
курю
сигареты.
At
least
it's
something,
it's
something
По
крайней
мере,
это
что-то,
это
что-то.
Got
mascara
drippin'
down
my
face
Тушь
стекает
по
моему
лицу.
Suckin'
on
my
vape
Сосешь
мой
вейп?
Trapped
in
my
mind,
it's
a
big
scary
place
Запертый
в
моем
сознании,
это
большое
страшное
место
Roses
on
my
grave
Розы
на
моей
могиле.
Me
'til
I
die,
who
am
I
anyway?
Я,
пока
не
умру,
кто
я
вообще
такой?
Got
mascara
drippin'
down
my
face
Тушь
стекает
по
моему
лицу.
Suckin'
on
my
vape
Сосешь
мой
вейп?
Trapped
in
my
mind,
it's
a
big
scary
place
Запертый
в
моем
сознании,
это
большое
страшное
место
Roses
on
my
grave
Розы
на
моей
могиле.
I
don't
give
a
fuck,
who
am
I
anyway?
Мне
плевать,
кто
я
вообще
такой?
I'm
just
a
girl,
yeah,
yeah
Я
просто
девушка,
да,
да.
I'm
just
a
girl,
yeah,
yeah
Я
просто
девушка,
да,
да,
I'm
just
a
girl,
yeah,
yeah
я
просто
девушка,
да,
да.
I'm
just
a
girl
Я
просто
девушка
I'm
just
a
girl
Я
просто
девушка
How
am
I
supposed
to
know
what
love
is?
Откуда
мне
знать,
что
такое
любовь?
Know
what
love
is
Знаешь,
что
такое
любовь?
I'ma
probably
fuck
you
up,
I've
never
done
this
Я,
наверное,
испорчу
тебя,
я
никогда
этого
не
делал
I've
never
done
this
Я
никогда
этого
не
делал.
Takin'
mirror
pics
in
my
fur,
yeah,
yeah
Фотографирую
себя
в
зеркале
в
своем
меху,
да,
да.
Pushing
you
away,
I'm
insecure,
yeah,
yeah
Отталкивая
тебя,
я
чувствую
себя
неуверенно,
да,
да,
I'm
just
a
girl
я
всего
лишь
девушка.
I'm
just
a
girl
Я
всего
лишь
девушка.
Got
mascara
drippin'
down
my
face
Тушь
стекает
по
моему
лицу.
Suckin'
on
my
vape
Сосешь
мой
вейп?
Trapped
in
my
mind,
it's
a
big
scary
place
Запертый
в
моем
сознании,
это
большое
страшное
место
Roses
on
my
grave
Розы
на
моей
могиле.
Me
'til
I
die,
who
am
I
anyway?
Я,
пока
не
умру,
кто
я
вообще
такой?
Got
mascara
drippin'
down
my
face
Тушь
стекает
по
моему
лицу.
Suckin'
on
my
vape
Сосешь
мой
вейп?
Trapped
in
my
mind,
it's
a
big
scary
place
Запертый
в
моем
сознании,
это
большое
страшное
место
Roses
on
my
grave
Розы
на
моей
могиле.
I
don't
give
a
fuck,
who
am
I
anyway?
Мне
плевать,
кто
я
вообще
такой?
I'm
just
a
girl,
yeah,
yeah
Я
просто
девушка,
да,
да.
I'm
just
a
girl,
yeah,
yeah
Я
просто
девушка,
да,
да,
I'm
just
a
girl,
a
girl
я
просто
девушка,
девушка.
I'm
just
a
girl,
I'm
just
a
girl
Я
просто
девушка,
я
просто
девушка.
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь.
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь.
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь.
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь.
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь.
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь.
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
(My
love)
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь
(свою
любовь).
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
(My
love,
my
love)
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь
(мою
любовь,
мою
любовь).
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
(My
love)
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь
(свою
любовь).
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
(My
love,
love)
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь
(свою
любовь,
любовь).
No,
I
never
thought
I'd
find
my
love
(My
love,
my
love)
Нет,
я
никогда
не
думал,
что
найду
свою
любовь
(мою
любовь,
мою
любовь).
Just
trying
to
ride
the
wave
Просто
пытаюсь
оседлать
волну.
Just
trying
to
ride
the
wave
(the
wave)
Просто
пытаюсь
оседлать
волну
(волну).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave Weingarten, Sabrina Louise Bernstein
Album
Grrrl
date of release
14-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.