Sizzy Rocket - Rebel Revolution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzy Rocket - Rebel Revolution




Rebel Revolution
Révolution Rebelle
Rebel revolution
Révolution rebelle
Rebel revolution
Révolution rebelle
I put my lipstick on like I own the place
Je mets mon rouge à lèvres comme si j'étais la reine du monde
And then I smear that red all over your face
Et puis j'étale ce rouge sur tout ton visage
I'm 'bout to be that bitch whole world loves to hate
Je suis sur le point d'être cette pétasse que le monde entier adore détester
Go ahead, go ahead, go ahead, go 'head
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
I got a bullseye on the back of my neck
J'ai une cible dans le dos
I'm sick of faking it, baby, I'm not going back
J'en ai marre de faire semblant, bébé, je ne reviens pas en arrière
Because I'm dope as hell, you don't know what it's like
Parce que je suis trop cool, tu ne sais pas ce que c'est
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
I'm gonna be, be myself
Je vais être, être moi-même
I'm gonna be, be myself
Je vais être, être moi-même
Because I'm free, free as hell
Parce que je suis libre, libre comme l'air
I'm gonna be my, be myself
Je vais être, être moi-même
"Well uh, that was sort of a new you"
"Eh bien euh, c'était une nouvelle facette de toi"
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
It's a rebel revolution
C'est une révolution rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
It's a rebel revolution
C'est une révolution rebelle
I got a feeling now
J'ai une sensation maintenant
Levitating off the ground
Je lévite au-dessus du sol
I'm just untouchable
Je suis intouchable
When I get down, I'll go insane
Quand je me lâche, je deviens folle
Disappear like David Blaine
Je disparais comme David Blaine
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Je veux juste, je veux juste, je veux juste
I'm gonna be, be myself
Je vais être, être moi-même
I'm gonna be, be myself
Je vais être, être moi-même
Because I'm free, free as hell
Parce que je suis libre, libre comme l'air
I'm gonna be my, be myself
Je vais être, être moi-même
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
It's a rebel revolution
C'est une révolution rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
It's a rebel revolution
C'est une révolution rebelle
(Rebel revolution)
(Révolution rebelle)
I'm free
Je suis libre
(Rebel revolution)
(Révolution rebelle)
I'm free
Je suis libre
I'm free
Je suis libre
I'm gonna be, be myself
Je vais être, être moi-même
I'm gonna be, be myself
Je vais être, être moi-même
Because I'm free, free as hell
Parce que je suis libre, libre comme l'air
I'm gonna be my, be myself
Je vais être, être moi-même
"Well, there's no problem"
"Eh bien, il n'y a pas de problème"
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
It's a rebel revolution
C'est une révolution rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
Rebel, rebel
Rebelle, rebelle
It's a rebel revolution
C'est une révolution rebelle





Writer(s): Benjamin Mark Reiner, Sabrina Bernstein, Ramiro Padilla, Daniel Padilla, Fernando Garibay


Attention! Feel free to leave feedback.