Running With Scissors - Sizzy Rocket translation in German

Running With Scissors

Yeah, yeah
You had my heart between your teeth
Bite down watch that motherfucker bleed for you (for you)
Swallow it and wash it down with bleach
′Cause I'm out and there′s nothing you can say
Nothing you can do

But I'm weak, falling for it like a charm
That fresh ink snaking up and down your arm
You know me, and you know I like it hard
But then you stab me in the back, stab me in the heart

Yeah, I'm weak, falling for it like a charm
That fresh ink snaking up and down your arm
You know me, and you know I like it hard
But then you stab me in the back, stab me in the heart
Love is like...

Running with scissors in the dark
Sometimes I wish that we could go back
But my heart is so...

Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done

Yeah, yeah, yeah, yeah
Circling the drain
Grow up, I know all about your somebody new
But you still can′t stay away
′Cause no one's gonna drive you fucking crazy like I do

Yeah, I′m weak, falling for it like a charm
That fresh ink snaking up and down your arm
You know me, and you know I like it hard
But then you stab me in the back, stab me in the heart

Yeah, I'm weak, falling for it like a charm
Now I′m pushing you away, pulling the alarm
'Cause I can see it clearly who you really are
You wanna stab me in the back, stab me in the heart
Love is like...

Running with scissors in the dark
Sometimes I wish that we could go back
But my heart is so.

Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done (running with scissors)
Done, done, done, done, done, done, done, done, done

Done, done, done, done, done, done, done, done, done (running with scissors in the dark)
Done, done, done, done, done, done, done, done, done (sometimes I wish that we could go back)
Done, done, done, done, done, done, done, done, done
Done, done, done, done, done, done, done, done, done

Mit Scheren Rennen

Yeah, yeah
Du hattest mein Herz zwischen deinen Zähnen
Beiß zu, sieh zu, wie das verdammte Ding für dich blutet (für dich)
Schluck es runter und spül es mit Bleiche nach
Denn ich bin raus und es gibt nichts, was du sagen kannst
Nichts, was du tun kannst

Aber ich bin schwach, falle darauf herein wie auf einen Zauber
Diese frische Tinte, die sich deinen Arm hoch und runter schlängelt
Du kennst mich, und du weißt, ich mag es hart
Aber dann stichst du mir in den Rücken, stichst mir ins Herz

Yeah, ich bin schwach, falle darauf herein wie auf einen Zauber
Diese frische Tinte, die sich deinen Arm hoch und runter schlängelt
Du kennst mich, und du weißt, ich mag es hart
Aber dann stichst du mir in den Rücken, stichst mir ins Herz
Liebe ist wie...

Mit Scheren im Dunkeln rennen
Manchmal wünschte ich, wir könnten zurück
Aber mein Herz ist so...

Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig

Yeah, yeah, yeah, yeah
Kreise um den Abfluss
Werd erwachsen, ich weiß alles über deine Neue
Aber du kannst immer noch nicht wegbleiben
Denn niemand wird dich so verdammt verrückt machen wie ich

Yeah, ich bin schwach, falle darauf herein wie auf einen Zauber
Diese frische Tinte, die sich deinen Arm hoch und runter schlängelt
Du kennst mich, und du weißt, ich mag es hart
Aber dann stichst du mir in den Rücken, stichst mir ins Herz

Yeah, ich bin schwach, falle darauf herein wie auf einen Zauber
Jetzt stoße ich dich weg, schlage Alarm
Denn ich kann klar sehen, wer du wirklich bist
Du willst mir in den Rücken stechen, mir ins Herz stechen
Liebe ist wie...

Mit Scheren im Dunkeln rennen
Manchmal wünschte ich, wir könnten zurück
Aber mein Herz ist so.

Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig (mit Scheren rennen)
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig

Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig (mit Scheren im Dunkeln rennen)
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig (manchmal wünschte ich, wir könnten zurück)
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig
Fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig, fertig