Lyrics and translation Sizzy Rocket - Spill My Guts

Spill My Guts

I wish I had the guts to say
The way I feel about you, babe
You′re in my blood, you're in my veins
That′s never gonna change
You know how to drive me insane
You're the chemicals in my brain
I'd never say it to your face
But I′d do anything

I′ve been waiting for you
All my life
All my life
Yeah, I've been waiting for you
All my life
All my life

Wish I could spill my guts and say
The way I feel about you, babe
Wish I could say it to your face
How you drive me insane
You make me wanna run away
But I could never run away
Because your head between my legs
Is everything

I′ve been waiting for you
All my life
All my life
Yeah, I've been waiting for you
All my life
All my life

Révéler mon cœur

J'aimerais avoir le courage de te dire
Ce que je ressens pour toi, mon chéri
Tu es dans mon sang, tu es dans mes veines
Ça ne changera jamais
Tu sais comment me rendre folle
Tu es les produits chimiques dans mon cerveau
Je ne te le dirais jamais en face
Mais je ferais n'importe quoi

Je t'attends
Toute ma vie
Toute ma vie
Oui, je t'attends
Toute ma vie
Toute ma vie

J'aimerais te révéler mon cœur et te dire
Ce que je ressens pour toi, mon chéri
J'aimerais te le dire en face
Comment tu me rends folle
Tu me donnes envie de fuir
Mais je ne pourrais jamais m'enfuir
Parce que ta tête entre mes jambes
C'est tout

Je t'attends
Toute ma vie
Toute ma vie
Oui, je t'attends
Toute ma vie
Toute ma vie