Sizzy Rocket - Summertime Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzy Rocket - Summertime Wine




Summertime Wine
Vin d'été
You're wearin' my jacket, tell me it's your favorite
Tu portes ma veste, dis-moi que c'est ta préférée
I don't wanna take your time, I wanna waste it
Je ne veux pas perdre ton temps, je veux le gaspiller
I just wanna know, oh, how you wanna fall, oh
Je veux juste savoir, oh, comment tu veux tomber, oh
There's something in the way you got me feelin' faded
Il y a quelque chose dans la façon dont tu me fais me sentir estompée
I can't feel my face, I'm not supposed to face ya
Je ne sens pas mon visage, je ne suis pas censée te faire face
Got me sayin', ah ah
Je me dis, ah ah
I think I'm gonna fall, oh
Je crois que je vais tomber, oh
Now it's summer, summertime
Maintenant c'est l'été, l'été
And I wanna feel your body, ah
Et je veux sentir ton corps, ah
I got somethin' good for you
J'ai quelque chose de bien pour toi
And I don't wanna take our time
Et je ne veux pas perdre notre temps
I don't wanna be over it
Je ne veux pas que ce soit fini
I just need you to cut it up and save it for you
J'ai juste besoin que tu l'éclates et que tu le gardes pour toi
I don't wanna, I don't wanna be over it (Yeah)
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit fini (Ouais)
I just wanna be, yeah, young
Je veux juste être, ouais, jeune
I just wanna be, yeah, young
Je veux juste être, ouais, jeune
We should move to Boston, tell me it's your favorite
On devrait déménager à Boston, dis-moi que c'est ta préférée
Every time we say goodbye, you know I hate it
Chaque fois qu'on se dit au revoir, tu sais que je déteste ça
Got me sayin', ah ah
Je me dis, ah ah
Baby, don't go, oh
Bébé, ne pars pas, oh
And I'm feeling your tattoos, yeah I wanna taste 'em
Et je sens tes tatouages, ouais je veux les goûter
Rollin' in the taxi, have a party favor
En roulant en taxi, on a une faveur de fête
Got me sayin', ah ah
Je me dis, ah ah
Got me like woah, oh
Je suis comme waouh, oh
Now it's summer, summertime
Maintenant c'est l'été, l'été
And I wanna feel your body, ah
Et je veux sentir ton corps, ah
I got somethin' good for you
J'ai quelque chose de bien pour toi
And I don't wanna take our time
Et je ne veux pas perdre notre temps
I don't wanna be over it
Je ne veux pas que ce soit fini
I just need you to cut it up and save it for you
J'ai juste besoin que tu l'éclates et que tu le gardes pour toi
I don't wanna, I don't wanna be over it
Je ne veux pas, je ne veux pas que ce soit fini
I don't wanna take you back to mine
Je ne veux pas te ramener chez moi
Sippin' that summertime wine
En sirotant ce vin d'été
I just wanna be, yeah, young
Je veux juste être, ouais, jeune
I just wanna be, yeah, young
Je veux juste être, ouais, jeune
Yeah, young
Ouais, jeune





Writer(s): Sabrina Louise Bernstein, Dave Weingarten


Attention! Feel free to leave feedback.