Lyrics and translation Sizzy Rocket - Tequila in My Blood (Punk Sessions)

Tequila in My Blood (Punk Sessions)

Tequila in my blood
'Cause I am the shit
And she made me feel cheaper than a pack of cigarettes
Tequila in my blood
Goddamn it's lit
I just wanna feel like this forever, I'm that bitch
You lost

Tonight, alright
I'm dead-set gonna get you off my mind
I might just post that picture, bite into a lime
And I'm reckless, oh
Almost like the way I was in New York City 2014
And I'm textin', who?
Not you

Tequila in my blood
'Cause I am the shit
And she made me feel cheaper than a pack of cigarettes
Tequila in my blood
Goddamn it's lit
And I just wanna feel like this forever, I'm that bitch
You lost

Tonight's the night
I'm drippin' Salvador Dalí, it's a vibe
I might just kiss somebody in the moment if it's right
And I'm reckless, oh
Almost like the way I was in California, Ace Hotel
It hurts like hell but it's top shelf, yeah

Tequila in my blood
'Cause I am the shit
And she made me feel cheaper than a pack of cigarettes (Yeah)
Tequila in my blood
Goddamn it's lit
And I just wanna feel like this forever, I'm that bitch
You lost

So don't come runnin' when you wanna feel somethin'
Baby, light another blunt and go fuck yourself
Don't come runnin' when you wanna feel somethin'
Baby, light another blunt

Tequila dans mon sang (Punk Sessions)

Tequila dans mon sang
Parce que je suis la meilleure
Et elle m'a fait me sentir moins chère qu'un paquet de cigarettes
Tequila dans mon sang
Putain, c'est génial
Je veux juste me sentir comme ça pour toujours, je suis cette meuf
Tu as perdu

Ce soir, d'accord
Je vais te sortir de ma tête
Je vais peut-être poster cette photo, mordre dans un citron vert
Et je suis imprudente, oh
Presque comme à New York en 2014
Et j'envoie des SMS, à qui ?
Pas à toi

Tequila dans mon sang
Parce que je suis la meilleure
Et elle m'a fait me sentir moins chère qu'un paquet de cigarettes
Tequila dans mon sang
Putain, c'est génial
Et je veux juste me sentir comme ça pour toujours, je suis cette meuf
Tu as perdu

Ce soir, c'est le soir
Je dégouline de Salvador Dalí, c'est une ambiance
Je vais peut-être embrasser quelqu'un sur le moment si c'est le bon moment
Et je suis imprudente, oh
Presque comme à l'Ace Hotel en Californie
Ça fait mal comme l'enfer mais c'est du haut de gamme, ouais

Tequila dans mon sang
Parce que je suis la meilleure
Et elle m'a fait me sentir moins chère qu'un paquet de cigarettes (Ouais)
Tequila dans mon sang
Putain, c'est génial
Et je veux juste me sentir comme ça pour toujours, je suis cette meuf
Tu as perdu

Alors ne viens pas courir quand tu veux ressentir quelque chose
Bébé, allume un autre joint et va te faire foutre
Ne viens pas courir quand tu veux ressentir quelque chose
Bébé, allume un autre joint