Sizzy Rocket - Wendy's Parking Lot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sizzy Rocket - Wendy's Parking Lot




Wendy's Parking Lot
Parking du Wendy's
Love's all strawberry milkshakes
L'amour, c'est que des milkshakes à la fraise
'Til your spirit breaks
Jusqu'à ce que ton esprit se brise
'Til you get fucked
Jusqu'à ce que tu te fasses baiser
I was fucked when you came through like a hurricane
J'étais foutue quand tu es arrivé comme un ouragan
And left your grease stains
Et que tu as laissé tes traces de graisse
All over my lungs
Sur tous mes poumons
(One, two, three, four!)
(Un, deux, trois, quatre!)
Now I'm crying in a goddamn empty Wendy's Parking Lot
Maintenant je pleure sur un putain de parking désert de Wendy's
I've been dying
Je meurs à petit feu
'Cause the world won't give me anything I want
Parce que le monde ne me donne rien de ce que je veux
But what I want is what I want
Mais ce que je veux, c'est ce que je veux
What I want is what I want
Ce que je veux, c'est ce que je veux
Crawling up on the ceiling
Je rampe au plafond
So sick of dealing
Marre de gérer
With my so-called life
Ma soi-disant vie
But fuck it, I'ma give it my best shot
Mais merde, je vais faire de mon mieux
Still prolly never own a Tesla
Je n'aurai probablement jamais de Tesla
So I'ma cause a scene in the restaurant
Alors je vais faire une scène au restaurant
Screaming this shit is so messed up
En hurlant que tout ça est foutu
(One, two, three, four!)
(Un, deux, trois, quatre!)
Now I'm crying in a goddamn empty Wendy's Parking Lot
Maintenant je pleure sur un putain de parking désert de Wendy's
I've been dying
Je meurs à petit feu
'Cause the world won't give me anything I want
Parce que le monde ne me donne rien de ce que je veux
What I want is what I want
Ce que je veux, c'est ce que je veux
What I want is what I want
Ce que je veux, c'est ce que je veux
All by myself, I'm crying in the parking lot
Toute seule, je pleure sur le parking
Nobody loves me
Personne ne m'aime
Guess I'll just lay down and die
Je suppose que je vais juste m'allonger et mourir
Now I'm just a sucker living in the gutter
Maintenant je ne suis qu'une idiote qui vit dans le caniveau
Nobody loves me, not even your mother (mother)
Personne ne m'aime, même pas ta mère (mère)
Now I'm crying in a goddamn empty Wendy's Parking Lot
Maintenant je pleure sur un putain de parking désert de Wendy's
I've been dying
Je meurs à petit feu
'Cause the world won't give me anything I want
Parce que le monde ne me donne rien de ce que je veux
What I want is what I want
Ce que je veux, c'est ce que je veux
What I want is what I want
Ce que je veux, c'est ce que je veux





Writer(s): Benjamin Mark Reiner, Sabrina Bernstein


Attention! Feel free to leave feedback.