Can't Be Happier - Mixed - Sugar Jesus , GoldFord , Sj translation in German

Can't Be Happier - Mixed

Sittin′ on the couch
In the basement at your mommas house
When we stole the last bit of your sisters weed
Blowing that smoke into the vacuum cleaner

Those were the golden years
Top of our lungs singing Bon Iver
Never thought music would take us here
We're in california right now

I know we get this
It′s gonna be so big
Don't know where we're goin′
But I don′t really care

I know, out all night
We watchin' the sunrise
I ain′t got no worries
'Cause I got you right here

I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now
I can't be happier
Than I am right now
Than I am right now

And so I′m told
Dreamin' is what keeps you from growin' old
Still the same kid sittin′ on the couch
Pretendin′ that I go this all figured out

I know we get this
It's gonna be so big
Don′t know where we're goin′
But I don't really care

I know, out all night
We watchin′ the sunrise
I ain't got no worries
'Cause I got you right here

I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now
I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now

We got sunshine
We got all we need
What a blessin'
I got you here with me
We got sunshine (Sunshine)
We got all we need (All we need)
We a blessin′
I got you here with me

I can't be happier
Than I am right now
Than I am right now
Than I am right now
I can′t be happier
Than I am right now
Than I am right now

Kann nicht glücklicher sein - Gemischt

Ich sitz' auf der Couch
Im Keller deiner Mutter
Als wir den letzten Rest Gras deiner Schwester gestohlen haben
Wie wir den Rauch in den Staubsauger geblasen haben

Das waren die goldenen Jahre
Haben lauthals Bon Iver gesungen
Hätte nie gedacht, dass Musik uns hierher bringt
Wir sind jetzt gerade in Kalifornien

Ich weiß, wir schaffen das
Das wird so großartig
Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Aber es ist mir eigentlich egal

Ich weiß, die ganze Nacht draußen
Wir beobachten den Sonnenaufgang
Ich mach' mir keine Sorgen
Weil ich dich hier bei mir hab'

Ich kann nicht glücklicher sein
Als ich es jetzt bin
Als ich es jetzt bin
Ich kann nicht glücklicher sein
Als ich es jetzt bin
Als ich es jetzt bin

Und man sagt ja
Träumen hält dich jung
Immer noch derselbe Junge, der auf der Couch sitzt
Tue so, als hätte ich alles kapiert

Ich weiß, wir schaffen das
Das wird so großartig
Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Aber es ist mir eigentlich egal

Ich weiß, die ganze Nacht draußen
Wir beobachten den Sonnenaufgang
Ich mach' mir keine Sorgen
Weil ich dich hier bei mir hab'

Ich kann nicht glücklicher sein
Als ich es jetzt bin
Als ich es jetzt bin
Ich kann nicht glücklicher sein
Als ich es jetzt bin
Als ich es jetzt bin

Wir haben Sonnenschein
Wir haben alles, was wir brauchen
Was für ein Segen
Ich habe dich hier bei mir
Wir haben Sonnenschein (Sonnenschein)
Wir haben alles, was wir brauchen (Alles, was wir brauchen)
Wir sind ein Segen
Ich habe dich hier bei mir

Ich kann nicht glücklicher sein
Als ich es jetzt bin
Als ich es jetzt bin
Als ich es jetzt bin
Ich kann nicht glücklicher sein
Als ich es jetzt bin
Als ich es jetzt bin