Lyrics and translation Sj feat. Zookëper & Emmalyn - Void

Void

Am I dreaming now?
Have you become another face in a busy crowd?
I can't say but you know that I will work it out
I will figure out some way that I can live without you
I can't shake that memory
I let you slip away from inside my arms
It's five past three
I can barely breathe, I can barely sleep without you

It's like an ocean rushing into my lungs
Like a wave crash off the tip of my tongue
Keep a fire burning
Filling the house with noise
It's like an ocean rushing into my lungs
Like a wave crash off the tip of my tongue
Keep a fire burning
Filling the house with noise
But still I can't fill your void

I can't fill your void

Am I waking up?
Or is this wishful thinking over broken heart?
I can't say but you know I'm finally getting tough
I'm gonna figure out some way that I can live without you
I can't shake that memory
I let you slip away from inside my arms
It's five past three
I can barely breathe, I can barely sleep without you

It's like an ocean rushing into my lungs
Like a wave crash off the tip of my tongue
Keep a fire burning
Filling the house with noise
It's like an ocean rushing into my lungs
Like a wave crash off the tip of my tongue
Keep a fire burning
Filling the house with noise
But still I can't fill your void

I can't fill your void

Vide

Est-ce que je rêve maintenant ?
As-tu devenu un autre visage dans une foule affairée ?
Je ne peux pas dire, mais tu sais que je vais trouver une solution
Je vais trouver un moyen de vivre sans toi
Je ne peux pas me débarrasser de ce souvenir
Je t’ai laissé te glisser de mes bras
Il est trois heures et cinq minutes
J’ai du mal à respirer, j’ai du mal à dormir sans toi

C’est comme si l’océan se précipitait dans mes poumons
Comme si une vague s’écrasait sur le bout de ma langue
Maintiens un feu qui brûle
Remplit la maison de bruit
C’est comme si l’océan se précipitait dans mes poumons
Comme si une vague s’écrasait sur le bout de ma langue
Maintiens un feu qui brûle
Remplit la maison de bruit
Mais je ne peux toujours pas combler ton vide

Je ne peux pas combler ton vide

Est-ce que je me réveille ?
Ou est-ce que c’est un vœu pieux au-dessus d’un cœur brisé ?
Je ne peux pas dire, mais tu sais que je suis enfin en train de me montrer dur
Je vais trouver un moyen de vivre sans toi
Je ne peux pas me débarrasser de ce souvenir
Je t’ai laissé te glisser de mes bras
Il est trois heures et cinq minutes
J’ai du mal à respirer, j’ai du mal à dormir sans toi

C’est comme si l’océan se précipitait dans mes poumons
Comme si une vague s’écrasait sur le bout de ma langue
Maintiens un feu qui brûle
Remplit la maison de bruit
C’est comme si l’océan se précipitait dans mes poumons
Comme si une vague s’écrasait sur le bout de ma langue
Maintiens un feu qui brûle
Remplit la maison de bruit
Mais je ne peux toujours pas combler ton vide

Je ne peux pas combler ton vide