Sjaak feat. The Opposites - Make Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sjaak feat. The Opposites - Make Money




Make Money
Faire de l'argent
Money, ja ik maak money
L'argent, oui, je fais de l'argent
Meisjes willen een baby van me
Les filles veulent un bébé de moi
Ze willen eten
Elles veulent manger
Ze willen money
Elles veulent de l'argent
Ja, willen gewoon money
Oui, elles veulent juste de l'argent
Maar ik ben niet gek
Mais je ne suis pas fou
Nee, ik niet, sorry
Non, pas moi, désolé
Want ik maak money
Parce que je fais de l'argent
Ze willen baby's van me ah
Elles veulent des bébés de moi ah
Ze willen money van me ah
Elles veulent de l'argent de moi ah
Ze willen dit en dat
Elles veulent ça et ça
En alles van me ah
Et tout de moi ah
Zet een rope op m'n hoofd
Mets une corde autour de ma tête
Pak alles van me
Prends tout ce que j'ai
Alleen echte G's met stale ballen
Seuls les vrais G avec des couilles d'acier
Ze zien de chain on the neck
Ils voient la chaîne sur le cou
Bitch, ben je gek?
Salope, tu es folle ?
Geen tijd voor een blicker
Pas de temps pour un blicker
Wauw, wauw, wauw oplichter
Wouah, wouah, wouah escroc
Flasher
Flasher
Ik ben niet van gister
Je ne suis pas d'hier
Ik kom niet uit de hei
Je ne viens pas de la lande
Gister ging money eyey
Hier, l'argent allait eyey
Money gaat down
L'argent baisse
Money gone bad
L'argent est devenu mauvais
Eerst geen money
Au début, pas d'argent
Eerst iedereen stress
Au début, tout le monde stress
Maar baby moet eten
Mais bébé doit manger
Melk in een fles
Du lait dans un biberon
Stap on the gas
Appuie sur le gaz
Barki on the telly
Barki à la télé
Pak money fast
Prends de l'argent vite
Pak money fast
Prends de l'argent vite
Pak, pak money fast
Prends, prends de l'argent vite
Money, ja ik maak money
L'argent, oui, je fais de l'argent
Meisjes willen een baby van me
Les filles veulent un bébé de moi
Ze willen eten
Elles veulent manger
Ze willen money
Elles veulent de l'argent
Ja, willen gewoon money
Oui, elles veulent juste de l'argent
Maar ik ben niet gek
Mais je ne suis pas fou
Nee, ik niet, sorry
Non, pas moi, désolé
Want ik maak money
Parce que je fais de l'argent
Ik, ik, ik maak, maak, maak money, money, money
Je, je, je fais, fais, fais de l'argent, argent, argent
Kapsel is freshka
Coiffure est freshka
Fucking dure jail
Putain de prison chère
Zo veel shine
Tant de brillance
Zet op een bril
Mets des lunettes
Ik hoef niet veel te zeggen bro
Je n'ai pas besoin de dire grand-chose, mon frère
Money is the deal
L'argent est l'accord
Blijf flowhustler
Reste flowhustler
Pak money, steel
Prends de l'argent, vole
Zo van hatsiekidee
Comme ça, hatsiekidee
Even een rondje of twee
Un tour ou deux
Neem een bad bitches mee
Emmene des salopes
Pakken een tafel of twee
Prends une table ou deux
Zetten de flesser darauf
Mets les bouteilles dessus
Iedereen gaat kabou
Tout le monde va kabou
Geen fatoe, maar ...
Pas de fatoe, mais ...
AUB en darauf
S'il te plaît et dessus
Nee, je hebt geen vrienden meer
Non, tu n'as plus d'amis
Vroeger was je hard boy
Avant, tu étais un garçon dur
Nu ben je skeer
Maintenant, tu es squeer
Leun op de bar
Penche-toi sur le bar
Want ik blijf gewoon je tijger
Parce que je reste juste ton tigre
Je kan altijd bellen
Tu peux toujours appeler
Voor een ...
Pour un ...
Ik weet hoe het ging in die oudoek tijden
Je sais comment c'était à l'époque
Tijden zijn veranderd
Les temps ont changé
Ik verander met de tijden
Je change avec le temps
We pakken showmoney
On prend de l'argent de spectacle
Geniet van je leven, bitch
Profite de ta vie, salope
En blow money like ah
Et dépense de l'argent comme ah
Money, ja ik maak money
L'argent, oui, je fais de l'argent
Meisjes willen een baby van me
Les filles veulent un bébé de moi
Ze willen eten
Elles veulent manger
Ze willen money
Elles veulent de l'argent
Ja, willen gewoon money
Oui, elles veulent juste de l'argent
Maar ik ben niet gek
Mais je ne suis pas fou
Nee, ik niet, sorry
Non, pas moi, désolé
Want ik maak money
Parce que je fais de l'argent
Ik, ik, ik maak, maak, maak money, money, money
Je, je, je fais, fais, fais de l'argent, argent, argent
Wie wil nou niet money like ah
Qui ne veut pas de l'argent comme ah
Money like ah
Argent comme ah
Money, money like ah
Argent, argent comme ah
Wie wil nou niet money like ah
Qui ne veut pas de l'argent comme ah
Money like ah
Argent comme ah
Money, money like ah
Argent, argent comme ah
Wie wil nou niet money like ah
Qui ne veut pas de l'argent comme ah
Money like ah
Argent comme ah
Money, money like ah
Argent, argent comme ah
Wie wil nou niet money like ah
Qui ne veut pas de l'argent comme ah
Money like ah
Argent comme ah
Money, money like ah
Argent, argent comme ah
Money, ja ik maak money
L'argent, oui, je fais de l'argent
Meisjes willen een baby van me
Les filles veulent un bébé de moi
Ze willen eten
Elles veulent manger
Ze willen money
Elles veulent de l'argent
Ja, willen gewoon money
Oui, elles veulent juste de l'argent
Maar ik ben niet gek
Mais je ne suis pas fou
Nee, ik niet, sorry
Non, pas moi, désolé
Want ik maak money
Parce que je fais de l'argent
Ik, ik, ik maak, maak, maak money, money, money
Je, je, je fais, fais, fais de l'argent, argent, argent





Writer(s): DIORNO BRAAF, TWAN VAN STEENHOVEN, MEDHI CHAFI

Sjaak feat. The Opposites - Maak Money
Album
Maak Money
date of release
01-11-2013



Attention! Feel free to leave feedback.