Lyrics and translation Sjava feat. A-Reece - Hlasela
Thath'
ikhal'
zakho
Prends
tes
larmes
Ushon
empini
Meurs
dans
la
bataille
Thath'
ikhal'
zakho
Prends
tes
larmes
Ushon
empini
Meurs
dans
la
bataille
Uyolweli
ksasa
lakho,
lakho,
lakho
Tu
lutteras
pour
ton
avenir,
ton
avenir,
ton
avenir
You
better
getUp
getUp
Tu
ferais
mieux
de
te
lever,
te
lever
And
do
somethin'
never
give
up
getUp
Et
faire
quelque
chose,
n'abandonne
jamais,
lève-toi
Plsalayo
1day
is
1day
you'll
Ce
que
tu
fais
aujourd'hui
est
un
jour,
tu
le
feras
Became
what
you
wanna
bthis
world
is
yours
young
girls
young
boys
Deviens
ce
que
tu
veux
être,
ce
monde
est
à
toi,
les
jeunes
filles,
les
jeunes
garçons
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
This
world
is
yours
young
girls
young
boys
be
more
and
go
explore
Ce
monde
est
à
toi,
les
jeunes
filles,
les
jeunes
garçons,
sois
plus
et
explore
Kena
kankane
cause
you
got
it
Entrez
doucement,
car
vous
l'avez
God
just
gave
you
a
talent
so
you
aren't
Dieu
t'a
juste
donné
un
talent,
alors
tu
n'es
pas
Buy
it
and
Lord
formed
it
and
came
to
it
Achetez-le
et
le
Seigneur
l'a
formé
et
y
est
venu
That's
how
you
win
higher
you
ain
C'est
comme
ça
que
tu
gagnes
plus
haut,
tu
ne
l'es
pas
Today
is
the
day
higher
in
higher
you
win
Aujourd'hui
est
le
jour,
plus
haut,
plus
haut,
tu
gagnes
Today
is
the
day
higher
and
higher
you
ain
Aujourd'hui
est
le
jour,
plus
haut
et
plus
haut,
tu
ne
l'es
pas
Exe
there's
no
time
to
chill
man
Exécute,
il
n'y
a
pas
de
temps
pour
se
détendre,
mec
Ngob
iskhathi
siyahamba
you
know
you
Parce
que
le
temps
passe,
tu
sais,
tu
Got
this
thing
to
chase
so
keep
on
do
the
same
thing
As
cette
chose
à
poursuivre,
alors
continue
à
faire
la
même
chose
Thath'
ikhal'
zakho
Prends
tes
larmes
Ushon
empini
Meurs
dans
la
bataille
Thath'
ikhal'
zakho
Prends
tes
larmes
Ushon
empini
Meurs
dans
la
bataille
Uyolweli
ksasa
lakho,
lakho,
lakho
Tu
lutteras
pour
ton
avenir,
ton
avenir,
ton
avenir
Sawbona
sawbona
J'ai
vu,
j'ai
vu
Mntaka'baba
ngcilu
ngiph
indlebe
Mon
père,
sois
patient,
je
t'écoute
Unglalele
uyabona
kini
ukuthi
Écoute,
tu
vois,
tu
es
Kuyonakala
kuloku
ubalisa
ukhala
Il
sera
détruit
par
ce
que
tu
dépasses
et
crie
Ukhala
kwahluli
mbhuzi
wena
ke
Vous
pleurez,
ne
soyez
pas
une
chèvre,
vous
Kuyokusiza
ngani
Qu'est-ce
que
ça
t'aidera
?
Nami
ngumtu
njengawe
Je
suis
un
homme
comme
toi
Engine
gazelibomvu
njengawe
nami
Qui
a
les
yeux
rouges
comme
toi,
moi
aussi
Kukhona
okunga
hambi
kahle
ndine
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas,
j'ai
Nkinga
njengawe
kodwa
zange
ngivume
Des
problèmes
comme
toi,
mais
je
n'ai
pas
accepté
Zingsithe
ngingukwazi
ukubon
isasa
J'ai
enduré,
je
sais
comment
voir
l'avenir
If
I
can
do
it
wena
ke
ungohluleka
kanjani
Si
je
peux
le
faire,
comment
peux-tu
échouer
?
Nabaya
nabaya
nabaya
sebeyositshela
bayak'shiya
Ils
vont,
ils
vont,
ils
vont,
ils
vont
nous
dire,
ils
partent
Nabaya
nabaya
nabaya
sebeyositshela
bayak'shiya
Ils
vont,
ils
vont,
ils
vont,
ils
vont
nous
dire,
ils
partent
Thath'
khal'
zakho
ushone
mbini
Prends
tes
larmes,
tu
meurs
deux
fois
Thath'
ikhal'
zakho
Prends
tes
larmes
Ushon
empini
Meurs
dans
la
bataille
Hlasela
thath'
ikhal'
zakho
Attaque,
prends
tes
larmes
Ushon
empini
Meurs
dans
la
bataille
Uyolweli
ksasa
lakho,
lakho,
lakho
Tu
lutteras
pour
ton
avenir,
ton
avenir,
ton
avenir
Hlasela
thath'
ikhal'
zakho
Attaque,
prends
tes
larmes
Ushon
empini
Meurs
dans
la
bataille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MOFENYI CHISTER NOBLE KOBEDI, RUFF NKOSI, LEHLOHONOLO RONALD MATABOGE, JABULANI HADEBE
Attention! Feel free to leave feedback.