Lyrics and translation Sjava feat. DJ Maphorisa & Howard - Ngempela

Ngempela

Enhlizweni yami, (mmm)
Khalesakh' isginci
Wangbuka wahleka
Yini awng bilivie? (chissa)
Akekho' omunye
Nguwewenawedwa
I ex yakhi nibhadi
how could he let you go wayphuzeni ngampela?
how could he let you go be phuzeni ngempela?
Islima ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngathi ngak'bhek' emehlweni
Ngavel' Gabon' uthando
Inhliziyo yami ikhetha wena (mmh)
amehlo wami ajonge wena
Ngiyagwala, Ngiyagwala,
Baby you're the one for me
Ngiyagwala, Ngiyagwala,
Baby you're the one for me
Ngiyagwala, Ngiyagwala,
Baby you're the one for me
Believe me when I say
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
I want somebody not like anybody (Ngifuna wena wedwa sthandwa sami)
Wena you're that somebody not like anybody (ngithanda wena wedwa, awufani nomuntu)
I want somebody not like anybody (Ngifuna wena wedwa sthandwa sami)
Wena you're that somebody not like anybody (ngithanda wena wedwa, awufani nomuntu)
Wena muntu
My booboo
I will pay you inkomo yakho
My nunu
I love you
I really do
My putjununu
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ngempela, ngempela
Ke tea o tshwara ka letsoho
Ke go utlwise monate
Sponono dikoti marameng
Why o nketsa so?
You gotta believe me

Vraiment

Dans mon cœur, (mmm)
Je garde un secret
Tu as ri quand tu m'as vu
Pourquoi ne me crois-tu pas ? (chissa)
Il n'y a personne d'autre
C'est juste toi et moi
Ton ex est une mauvaise fille
Comment a-t-il pu te laisser partir, tu es vraiment précieuse ?
Comment a-t-il pu te laisser partir, tu es vraiment précieuse ?
C'est vraiment un idiot
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Comme si je te regardais dans les yeux
J'ai trouvé l'amour en toi
Mon cœur te choisit (mmh)
Mes yeux te regardent
Je te jure, Je te jure,
Chérie tu es celle qu'il me faut
Je te jure, Je te jure,
Chérie tu es celle qu'il me faut
Je te jure, Je te jure,
Chérie tu es celle qu'il me faut
Crois-moi quand je dis
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Je veux quelqu'un qui ne ressemble à personne d'autre (Je te veux juste toi, mon amour)
Toi, tu es cette personne qui ne ressemble à personne d'autre (Je t'aime juste toi, tu es unique)
Je veux quelqu'un qui ne ressemble à personne d'autre (Je te veux juste toi, mon amour)
Toi, tu es cette personne qui ne ressemble à personne d'autre (Je t'aime juste toi, tu es unique)
Tu es cette personne
Mon amour
Je t'offrirai un troupeau de vaches
Mon cœur
Je t'aime
Je le fais vraiment
Mon tout
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Vraiment, vraiment
Je te prends par la main
Je vais te faire oublier tout
Sponono dikoti marameng
Pourquoi me fais-tu ça ?
Tu dois me croire