Lyrics and translation Sjava - Amavaka

Amavaka

Qhubeka njalo uye phambili, ungabheki emuva

Ngay'buka es'bukweni ngay'zonda
Ngathi "uwena omosh' impilo yami" ngaz'khomba
Oh mina ngay'buka es'bukweni ngay'zonda
Ngathi "uwena omosh' impilo yami" ngaz'khomba

Ngizahlulela
Ngidlisa inqondo yam u-poison
Ngiy'tshela ukuthi ngiyahluleka
Kanti I'm on the right track
Ngizehlulela
Ngidlisa inqondo yam u-poison
Ngiy'tshela ukuthi ngiyahluleka
Kanti I'm on the right track

Ukuxolela ak'yona induku ephathwa amavaka
Ak'yona induku ephatha amavaka
Ak'yona induku ephathwa amagwala

Uthando ak'yona induku ephathwa amavaka
Ak'yona induku ephathwa amavaka
Ak'yona induku ephathwa amagwala

Usathane angeke usathane uthandaza
Angeke usathane uthandaza
Angeke usathane uthandaza

Ngay'buka es'bukweni ngay'zonda
Ngathi uwena omosh' impilo yami ngaz'khomba
Oh mina ngay'buka es'bukweni ngay'zonda
Ngathi uwena omosh' impilo yami ngaz'khomba

Ngizahlulela
Ngidlisa inqondo yam u-poison
Ngiy'tshela ukuthi ngiyahluleka
Kanti I'm on the right track
Ngizahlulela
Ngidlisa inqondo yam u-poison
Ngiy'tshela ukuthi ngiyahluleka
Kanti I'm on the right track

Les Faibles

Continue comme ça, va de l'avant, ne regarde pas en arrière

Je me suis regardé dans le miroir et je me suis détesté
J'ai dit "c'est toi qui gâches ma vie" et je me suis montré du doigt
Oh, je me suis regardé dans le miroir et je me suis détesté
J'ai dit "c'est toi qui gâches ma vie" et je me suis montré du doigt

Je me juge moi-même
J'empoisonne mon esprit
Je me dis que j'échoue
Alors que je suis sur la bonne voie
Je me juge moi-même
J'empoisonne mon esprit
Je me dis que j'échoue
Alors que je suis sur la bonne voie

Le pardon n'est pas un bâton que portent les faibles
Ce n'est pas un bâton que portent les faibles
Ce n'est pas un bâton que portent les lâches

L'amour n'est pas un bâton que portent les faibles
Ce n'est pas un bâton que portent les faibles
Ce n'est pas un bâton que portent les lâches

Tu ne peux pas tenter le diable en priant
Tu ne peux pas tenter le diable en priant
Tu ne peux pas tenter le diable en priant

Je me suis regardé dans le miroir et je me suis détesté
J'ai dit "c'est toi qui gâches ma vie" et je me suis montré du doigt
Oh, je me suis regardé dans le miroir et je me suis détesté
J'ai dit "c'est toi qui gâches ma vie" et je me suis montré du doigt

Je me juge moi-même
J'empoisonne mon esprit
Je me dis que j'échoue
Alors que je suis sur la bonne voie
Je me juge moi-même
J'empoisonne mon esprit
Je me dis que j'échoue
Alors que je suis sur la bonne voie