Lyrics and translation Sjava - Before

Before

Before) Bewungek' ukhulume ngami
Ngale ndlel' okhuluma ngayo
(Before) Before bewungihlonipha
(Before) Bewuhlal' ungitjela njal'
Ukuth' uyangthand
Kodwa manje
Sengiya' celela
Kodwa manje angisatjelwe
Sengiya' celela
Ubobhasobha mah
Uzoth' umunt' uyakuthanda
Kant' uyakuhalela
Uzoth' uthando
Kant' inkanuko
Koth' angakuthol' akufunayo
Uthando lushabaalale nje ngama zolo ebon' ilanga
Ngabe ng'sak fanalela
(Before) Bewungek' ukhulume ngami
Ngale ndlel' okhuluma ngayo
(Before) Before bewungihlonipha
(Before) Bewuhlal' ungitjela njal'
Ukuth' uyangthand
Kodwa manje
Sengiya' celela
Kodwa manje angisatjelwa
Sengiya' celela
Kanti yin' eyenz' ukuthi umuntu aqamb' amanga
Sibadala masingaka, hay ungazodlala
Mas' uthol' omuny' ongcono k'nam kumel' ukungitjele
Thando lwami please ngicel' ungbuyisele
Ngeke ngize ngivume
Udlale ngemizwa yami
Ngeke ngize ngivume
Ngothando lwami
Ngeke ngize ngivume
Uchithe isikhathi sami
Baning' abafuna lothando.
(Before) Bewungek' ukhulume ngami
Ngale ndlel' okhuluma ngayo
(Before) Before bewungihlonipha
(Before) Bewuhlal' ungitjela njal'
Ukuth' uyangthand
Kodwa manje
Sengiya' celela
Kodwa manje angisatjelwa
Sengiya' celela

Avant

Avant) Tu ne me parlais pas
De la façon dont tu parles maintenant
(Avant) Avant, tu me respectais
(Avant) Tu me disais toujours
Que tu m'aimais
Mais maintenant
Je te supplie
Mais maintenant, je n'entends plus rien
Je te supplie
Tu es tellement superficiel
Tu trouveras une femme qui t'aimera
Et tu la regretteras
Tu trouveras l'amour
Et la passion
Mais tu ne trouveras pas ce que tu recherches
L'amour s'est envolé comme un soleil d'été
Est-ce que je me suis trompé ?
(Avant) Tu ne me parlais pas
De la façon dont tu parles maintenant
(Avant) Avant, tu me respectais
(Avant) Tu me disais toujours
Que tu m'aimais
Mais maintenant
Je te supplie
Mais maintenant, je n'entends plus rien
Je te supplie
C'est ce qui fait qu'on dit des mensonges
On a vieilli, ne joue pas avec moi
Trouve quelqu'un de mieux, tu dois me le dire
Mon amour s'il te plaît, rends-le moi
Je ne le permettrai pas
Que tu joues avec mes sentiments
Je ne le permettrai pas
Avec mon amour
Je ne le permettrai pas
Que tu gaspilles mon temps
Beaucoup de gens recherchent cet amour.
(Avant) Tu ne me parlais pas
De la façon dont tu parles maintenant
(Avant) Avant, tu me respectais
(Avant) Tu me disais toujours
Que tu m'aimais
Mais maintenant
Je te supplie
Mais maintenant, je n'entends plus rien
Je te supplie