Lyrics and translation Sjava - Dali

Dali

Mhlawmbe ungethul'umthwalo
Mhlawmbe ungethul'umthwalo

Uthando lwami bengikunika lona
Bekungelakho wedwa emhlabeni sthandwa sami bekungekho omunye
Bengith'uyithemba lami ngoba k'sasa lami bengilibona kuwe
Bengithi sohlukaniswa ukufa nawe kanti lutho
Bengithi uzongivikel'etheni zami kanti ngobulawa nguwe
Sekusobala kuthi konke wakusho ngami okuhle you never meant it

Ngiyisilima yaz ngoba every time you
Told me that you loved me I believed it
Kodwa inhliziyo yami iyafun'ukukxolela inqondo angeke ivume ngibuz'ukuthi
Engabe yini lengaga yini lengaga
Akunika yona, ungayitholi kimi
Engabe yini lengaga, yini lengaga akunika yona nginganayo mina

Awu Dali
Dali sthandwa sami
Awu dali dali sthandwa sami
Kanti yini ungenza nje kanje kanjena
Kanti yini ungenza nje kanje kanjena

Kuningi engikufuna kuwe
Bengikufuna kuwe mina into elula engekho ingkinga Dali Kunye
Ukuthi uthando lwethu lube injabulo inyembezi ngabi into eseduze
Bengi kwethemba ngempilo yami
Manje ngikhala kuze kuse
Akekho ozongiduduza ngathi ngavele ngiduke
Kodwa inhliziyo yami iyafuna ukukuxolela ingqondo angeke ivume

Kanti yini lengaga
Yini lengaga
Akunika yona, ungayitholi kimi
Ngabe yini lengaga, yini lengaga akunika yona ongaytholi kimi weh boh

Awu Dali
Dali sthandwa sami
Awu dali dali sthandwa sami
Kanti yini ungenza nje kanje kanjena
Kanti yini ungenza nje kanje kanjena

Mina ngakuthanda bethi ngisuke kuwe
Ngakuthanda bethi ngibonani kuwe
Ngakuthanda bethi soke'sbone
Ngakuthanda baby
Mina ngakuthanda bethi ngisuke kuwe
Ngakuthanda bethi ngibonani kuwe
Ngakuthanda bethi soke'sbone
Ngakuthanda baby

Дали

Может быть, ты снимешь этот груз
Может быть, ты снимешь этот груз

Мою любовь я тебе отдавал
Ты была для меня единственной в мире, любимая, не было другой
Я верил в тебя, потому что видел в тебе свое будущее
Я думал, что только смерть нас разлучит, но оказалось, что всё иначе
Я думал, ты защитишь меня от бед, но убиваешь меня именно ты
Теперь ясно, что всё хорошее, что ты говорила обо мне, ты никогда не имела в виду

Я глупец, ведь каждый раз, когда ты
Говорила, что любишь меня, я верил
Но мое сердце хочет простить, разум не позволяет, я спрашиваю себя
Что же я мог сделать, что же я мог сделать
Чтобы дать тебе то, чего ты не можешь найти во мне
Что же я мог сделать, что же я мог сделать, чтобы дать тебе то, чего у меня нет

О, Дали
Дали, любимая моя
О, Дали, Дали, любимая моя
Почему ты так поступаешь?
Почему ты так поступаешь?

Мне так многого от тебя хотелось
Я хотел от тебя, Дали, простых вещей, без проблем
Чтобы наша любовь была радостью, а слезы не стояли так близко
Я верил в тебя всей душой
А теперь плачу до рассвета
Никто не утешит меня, будто я провалился сквозь землю
Но мое сердце хочет простить тебя, разум не позволяет

Что же я мог сделать
Что же я мог сделать
Чтобы дать тебе то, чего ты не можешь найти во мне
Что же я мог сделать, что же я мог сделать, чтобы дать тебе то, чего ты не можешь найти во мне

О, Дали
Дали, любимая моя
О, Дали, Дали, любимая моя
Почему ты так поступаешь?
Почему ты так поступаешь?

Я любил тебя, и думал, что уйду от тебя
Я любил тебя, и думал, что найду в тебе понимание
Я любил тебя, и думал, что мы оба увидим
Я любил тебя, детка
Я любил тебя, и думал, что уйду от тебя
Я любил тебя, и думал, что найду в тебе понимание
Я любил тебя, и думал, что мы оба увидим
Я любил тебя, детка