Sjava - Peace - translation of the lyrics into German
Sjava Peace

Sjava - Peace

Lyrics and translation Sjava - Peace




Peace
Frieden
Peace be with you my friend(Peace be with you my friend)
Friede sei mit dir, meine Freundin (Friede sei mit dir, meine Freundin)
Kube yintokozo ukuba nawe(Kube yintokozo)
Es war eine Freude, mit dir zusammen zu sein (Es war eine Freude)
Bekumnandi sindawonye
Es war schön, zusammen zu sein
Sekubhlungu siyahlukana(Siyahlukana)
Jetzt ist es schmerzhaft, sich zu trennen (Sich zu trennen)
Peace be with you my friend(Peace be with you my friend)
Friede sei mit dir, meine Freundin (Friede sei mit dir, meine Freundin)
Kube yintokozo ukuba nawe(Kube yintokozo)
Es war eine Freude, mit dir zusammen zu sein (Es war eine Freude)
Bekumnandi sindawonye
Es war schön, zusammen zu sein
Sekubhlungu siyahlukana(Siyahlukana)
Jetzt ist es schmerzhaft, sich zu trennen (Sich zu trennen)
Sibusile
Wir sind gesegnet
Sijabulile
Wir sind glücklich
Ngathi kungahlala kunjena
Ich wünschte, es könnte immer so bleiben
Nis'imvula Baba yobumbano
Seid der Regen, Vater, der Einheit
Sihlale njalo nje sibambene
Lasst uns immer so verbunden bleiben
Please take this love that I'm giving you
Bitte nimm diese Liebe, die ich dir gebe
Luyisipho kuwe from me to you
Es ist ein Geschenk von mir an dich
Ngoba ngiyak'thanda(Ngoba, ngoba)
Weil ich dich liebe (Weil, weil)
Ngoba ngiyak'gcwala(Ngoba, ngoba)
Weil ich dich vollkommen mache (Weil, weil)
Ungalinge ukhohlwe
Du darfst nicht vergessen
Wena uyigazi lami wena
Du bist mein Blut
Peace be with you my friend(Peace be with you my friend)
Friede sei mit dir, meine Freundin (Friede sei mit dir, meine Freundin)
Kube yintokozo ukuba nawe(Kube yintokozo)
Es war eine Freude, mit dir zusammen zu sein (Es war eine Freude)
Bekumnandi sindawonye
Es war schön, zusammen zu sein
Sekubhlungu siyahlukana(Siyahlukana)
Jetzt ist es schmerzhaft, sich zu trennen (Sich zu trennen)
Peace be with you my friend(Peace be with you my friend)
Friede sei mit dir, meine Freundin (Friede sei mit dir, meine Freundin)
Kube yintokozo ukuba nawe(Kube yintokozo)
Es war eine Freude, mit dir zusammen zu sein (Es war eine Freude)
Bekumnandi sindawonye
Es war schön, zusammen zu sein
Sekubhlungu siyahlukana
Jetzt ist es schmerzhaft, sich zu trennen
(Siyahlukana)
(Sich zu trennen)
Be with you
Bei dir sein
Be with you
Bei dir sein
Be with you
Bei dir sein
Be with you
Bei dir sein
Be with you
Bei dir sein
Sindawonye
Zusammen
Sindawonye
Zusammen
Sindawonye
Zusammen
Sindawonye
Zusammen




Writer(s): Karum Cooper, Jabulani Makhubo, Joe Mawson, Vuyo Manike
Sjava - Isibuko
Album
Isibuko
date of release
27-01-2023

1 Grounding
2 Amanxeba
3 Kube Ngangazi
4 Amavaka
5 Peace
6 Ubuhle Bendalo
Attention! Feel free to leave feedback.