Sjava - Ubuhle Bendalo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sjava - Ubuhle Bendalo




Ubuhle Bendalo
Красота природы
Impilo yasedolobheni inok'vala inqondo
Городская жизнь может затуманить разум,
Ngiyajabula ukuba sekhaya ngibuke ubuhle bendalo
Я счастлив быть дома, видеть красоту природы.
Imfula namagquma konke kunomlando
Река и холмы у всего есть история,
Kuleth' ukuthula kuthoba inhliziyo
Она приносит мир, который успокаивает сердце.
Ngikhohlwa ukuhlupheka
Я забываю о страданиях
Nenkinga zomhlaba
И проблемах мира,
Ngikhohlwa ukuhlupheka
Я забываю о страданиях
Nazo zanke inkinga zomhlaba
И всех этих проблемах мира.
Ngikhumbula
Я вспоминаю,
Sisakhula
Как мы росли
Njengamathole
Как телята
S'tshakadula
Резвились.
Nabazali bethu thina babesekhona
Наши родители, мы были там,
Singakazi ukuthi impil' iyoke isbeke laskhona
Мы не знали, что жизнь забросит нас так далеко.
Impilo ayikholula emazweni lasizama khona
Жизнь нелегка в странах, где мы пытались жить,
Uthando nenjabulo kulapho esazalwa khona
Любовь и счастье вот где мы родились.
Asambeni siy'emakhaya
Пойдем домой,
Siyokhothwa idlozi
Духи присмотрят за нами,
S'phinde sibuye sozama
Мы попробуем снова.
Asambeni siy'emakhaya
Пойдем домой,
Siyokhothwa idlozi
Духи присмотрят за нами,
S'phinde sibuye sozama
Мы попробуем снова.
Impilo yasedolobheni inok'vala inqondo
Городская жизнь может затуманить разум,
Ngiyajabula ukuba sekhaya ngibuke ubuhle bendalo
Я счастлив быть дома, видеть красоту природы.
Imfula namagquma konke kunomlando
Река и холмы у всего есть история,
Kuleth' ukuthula kuthoba inhliziyo
Она приносит мир, который успокаивает сердце.
Ngikhohlwa ukuhlupheka
Я забываю о страданиях
Nenkinga zomhlaba
И проблемах мира,
Ngikhohlwa ukuhlupheka
Я забываю о страданиях
Nazo zanke inkinga zomhlaba
И всех этих проблемах мира.





Writer(s): Karum Cooper, Jabulani Makhubo, Joe Mawson, Vuyo Manike


Attention! Feel free to leave feedback.