Sjava - Uyena - Live - translation of the lyrics into German
Sjava Uyena - Live

Uyena - Live

Sjava

Uyena - Live - Sjavatranslation in German




Uyena - Live
Uyena - Live
Unkulunkulu kuphela owaziyo ngeksasa lami
Nur Gott kennt meine Zukunft
Omunye othi uyazi uqamba amanga
Wer sagt, er kennt sie, der lügt
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Bath'Uyena (uyena yedwa)
Sie sagen, nur Er (Er allein)
Unkulunkulu kuphela owaziyo ngeksasa lami
Nur Gott kennt meine Zukunft
Omunye othi uyazi uqamba amanga
Wer sagt, er kennt sie, der lügt
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Bath'Uyena (uyena yedwa)
Sie sagen, nur Er (Er allein)
Ngiphethe umadida inkalakatha
Ich trage Chaos in mir, doch keine Sorgen
Inqokonqoko angina stress ngihamba phansi
Kein Stress, ich bleibe gelassen
Ngob'uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Bath'Uyena (uyena yedwa)
Sie sagen, nur Er (Er allein)
Wafika usathane nebandla lakhe samnquma impondo
Der Teufel kam mit seiner Bande, ich brach ihm die Hörner
Samqumba phansi
Warft ihn zu Boden
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Bath'Uyena (uyena yedwa)
Sie sagen, nur Er (Er allein)
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Haw'uyelele
Haw'uyelele
Unkulunkulu kuphela owaziyo ngeksasa lami
Nur Gott kennt meine Zukunft
Omunye othi uyazi uqamba amanga
Wer sagt, er kennt sie, der lügt
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Unkulunkulu kuphela owaziyo ngeksasa lami
Nur Gott kennt meine Zukunft
Omunye othi uyazi uqamba amanga
Wer sagt, er kennt sie, der lügt
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Bath'Uyena (uyena yedwa)
Sie sagen, nur Er (Er allein)
Aw'bath' Ngiphethe umadida inkalakatha
Ja, sie sagen, ich trage Chaos in mir, doch keine Sorgen
Inqokonqoko angina stress ngihamba phansi
Kein Stress, ich bleibe gelassen
Bath'Uyena (uyena yedwa)
Sie sagen, nur Er (Er allein)
Bath'Uyena (uyena yedwa)
Sie sagen, nur Er (Er allein)
Wafika usathane nebandla lakhe samnquma impondo
Der Teufel kam mit seiner Bande, ich brach ihm die Hörner
Samqumba phansi
Warft ihn zu Boden
Bath'Uyena (uyena yedwa)
Sie sagen, nur Er (Er allein)
Bath'Uyena (uyena yedwa)
Sie sagen, nur Er (Er allein)
Nyakaza
Beweg dich
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih
Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih
Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih, Ihhih
(Aw'uyelele)
(Aw'uyelele)
Eshe
Danke
(Aw'uyelele)
(Aw'uyelele)
Haw'uyelele
Haw'uyelele
Unkulunkulu kuphela owaziyo ngeksasa lami
Nur Gott kennt meine Zukunft
Omunye othi uyazi uqamba amanga
Wer sagt, er kennt sie, der lügt
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Uyena (uyena yedwa)
Nur Er (Er allein)
Unkulunkulu kuphela owaziyo ngeksasa lami
Nur Gott kennt meine Zukunft
Omunye othi uyazi uqamba amanga
Wer sagt, er kennt sie, der lügt
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Bath'Uyena (uyena yedwa)
Sie sagen, nur Er (Er allein)
Aw'bath' Ngiphethe umadida inkalakatha
Ja, sie sagen, ich trage Chaos in mir, doch keine Sorgen
Inqokonqoko angina stress ngihamba phansi
Kein Stress, ich bleibe gelassen
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Wafika usathane nebandla lakhe samnquma impondo
Der Teufel kam mit seiner Bande, ich brach ihm die Hörner
Samqumba phansi
Warft ihn zu Boden
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Ekekho omunyumuntu ozok'tshela ngeksasa lakho
Niemand kann dir deine Zukunft vorhersagen
Unkulunkulu kuphela
Nur Gott allein
And your hard work
Und deine harte Arbeit
Uk'sebenza kanzima iy'ntezala impumelelo
Wer hart arbeitet, erntet Erfolg
Abanomona ubayekele
Lass die Neider hinter dir
Focus on your dream
Konzentrier dich auf deinen Traum
Focus on your life
Konzentrier dich auf dein Leben
Focus on changing situation there at home for your family
Konzentrier dich darauf, die Situation zu Hause für deine Familie zu ändern
Ngith' Unkulunkulu kuphela owaziyo ngeksasa lami
Ich sage, nur Gott kennt meine Zukunft
Omunye othi uyazi uqamba amanga
Wer sagt, er kennt sie, der lügt
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Unkulunkulu kuphela owaziyo ngeksasa lami
Nur Gott kennt meine Zukunft
Omunye othi uyazi uqamba amanga
Wer sagt, er kennt sie, der lügt
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)
Ngob'Uyena (uyena yedwa)
Denn nur Er (Er allein)




Writer(s): Mfanafuthi Ruff Nkosi, Lesole Paulus Matlabe, Mthintheki Ennocent Mzizi, Katleho Motlala, Kgotso Agripa Tsotetsi
Sjava - Inkanyezi (Live)
Album
Inkanyezi (Live)
date of release
31-01-2025

1 Uyena - Live
2 Sleepover - Live
3 Kuye - Live
4 Madibuseng - Live
5 Indoda Enjani - Live
Attention! Feel free to leave feedback.