Sjon & Sjeffrie - Het Cowboylied Gaat Zo - translation of the lyrics into French
Sjon & Sjeffrie Het Cowboylied Gaat Zo

Sjon & Sjeffrie - Het Cowboylied Gaat Zo

Lyrics and translation Sjon & Sjeffrie - Het Cowboylied Gaat Zo




Het Cowboylied Gaat Zo
La Chanson Du Cowboy Va Comme Ca
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Een echte cowboy op z'n paard
Un vrai cowboy sur son cheval
Reed zacht door de woestijn
A roulé doucement dans le désert
Zo helemaal alleen
Tout seul comme ça
Nou dat vond hij niet zo fijn
Et il ne trouvait pas ça agréable
De cowboy hoorde plots een kreet
Le cowboy a soudain entendu un cri
In zijn rechter oor
Dans son oreille droite
Het waren indianen
C'étaient des Indiens
En die zongen in koor:
Et ils chantaient en chœur :
Joepie ai jee
Joepie ai jee
Joepie ai joo
Joepie ai joo
Het cowboylied dat gaat dus zo:
La chanson du cowboy va donc comme ça :
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Een indiaan was jarig
Un Indien avait un anniversaire
Dus er was een heel groot feest
Il y avait donc une grande fête
De cowboy had wel zin in zo'n indianenfeest
Le cowboy avait envie d'une fête indienne
Daar stond een heel mooi meisje
Il y avait une très belle fille là-bas
Hij kreeg het warm en heet
Il a eu chaud et il a eu chaud
De cowboy was opslag verliefd
Le cowboy est tombé amoureux sur le coup
En riep toen op de kreet
Et a crié alors sur le cri
Joepie ai jee
Joepie ai jee
Joepie ai joo
Joepie ai joo
Het cowboylied dat gaat dus zo:
La chanson du cowboy va donc comme ça :
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Het meisje vond de cowboy leuk
La fille aimait le cowboy
Haar hart ging sneller slaan
Son cœur battait plus vite
De cowboy vond het wel oké
Le cowboy trouvait ça bien
En bleef nog even staan
Et est resté un moment
En kus recht op zijn mond
Et l'a embrassée sur la bouche
Maakte zijn dromen waar
A réalisé ses rêves
Ze werden smoorverliefd
Ils sont tombés éperdument amoureux
En zongen met elkaar
Et ont chanté ensemble
Joepie ai jee
Joepie ai jee
Joepie ai joo
Joepie ai joo
Joepie ai jee
Joepie ai jee
Joepie ai joo
Joepie ai joo
Joepie ai jee
Joepie ai jee
Joepie ai joo
Joepie ai joo
Het cowboylied dat gaat dus zo:
La chanson du cowboy va donc comme ça :
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
Hi hi, hi ha
En klaar
Et c'est fini




Sjon & Sjeffrie - Tung! - Single
Album
Tung! - Single
date of release
01-01-2011

1 Bounce
2 It's Now or Never (Spankox Remix)
3 Yeah 3X
4 Barbra Streisand
5 Why Tell Me Why
6 Nein,Mann!
7 Ich Glaub Hier Ist Doch Wieder Alkohol Im Spiel - Karaokeversion
8 Wonderful Days
9 When Love Takes Over
10 Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] [feat. Freshlyground]
11 Don't Worry Be Happy
12 Een Beetje Verliefd
13 Ich bin wie du
14 Loca People
15 Wunderbar
16 Hello (Radio Edit)
17 Waarheen, Waarvoor
18 MR. SAXOBEAT
19 Only Girl (in the World)
20 Ich bin solo
21 One (Radio Edit)
22 Sweat - Remix
23 Jodel Jump (mmv. DJ Daroon & Frans de Belgische Jodelaar)
24 California Gurls
25 Het Vliegerlied
26 Gregory's Theme
27 Verdammt Ich Lieb' Dich
28 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
29 Meisjes Met Rode Haren
30 Zing Met me Mee
31 Rap das Armas
32 Put Your Hands Up 4 Detroit
33 Oh Oh Cherso
34 Viva Hollandia
35 Turbo
36 Cowboys & Indianen
37 Paloma Blanca
38 Hey (Nah Ney Nah)
39 Louder (Put Your Hands Up)
40 U Can't Touch This
41 Waar Is Da Feestje
42 Fuck You
43 Smurfenlied
44 Loesje
45 Proosten
46 Het Cowboylied Gaat Zo
47 Shout
48 Heb je even voor mij
49 Orange Blossom Special
50 Koko
51 Tung!
Attention! Feel free to leave feedback.