SK - FuckTheseLoveSongs (feat. Yung MC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SK - FuckTheseLoveSongs (feat. Yung MC)




FuckTheseLoveSongs (feat. Yung MC)
J'en ai rien à foutre des chansons d'amour (feat. Yung MC)
I don't give a damn now
Je m'en fiche maintenant
I don't give a fuck no
Je m'en fiche vraiment
I don't give a shit about no bitch or no love songs
Je m'en fiche de toutes ces salopes et de toutes ces chansons d'amour
Yeah she broke my heart the lil' bitch but I done know
Ouais, elle m'a brisé le cœur, la petite salope, mais je sais
That she ain't the one cuz a g could never
Que c'est pas la bonne parce qu'un mec comme moi ne peut jamais
Yeah
Ouais
I don't give a damn now
Je m'en fiche maintenant
I don't give a fuck no
Je m'en fiche vraiment
I don't give a shit about no bitch or no love songs
Je m'en fiche de toutes ces salopes et de toutes ces chansons d'amour
Yeah she broke my heart the lil' bitch but I done know
Ouais, elle m'a brisé le cœur, la petite salope, mais je sais
That she ain't the one cuz a g could never love a hoe
Que c'est pas la bonne parce qu'un mec comme moi ne peut jamais aimer une salope
I don't give a damn now
Je m'en fiche maintenant
I don't give a fuck no
Je m'en fiche vraiment
I don't give a shit about no bitch or no love songs
Je m'en fiche de toutes ces salopes et de toutes ces chansons d'amour
Yeah she broke my heart the lil' bitch but I done know
Ouais, elle m'a brisé le cœur, la petite salope, mais je sais
That she ain't the one cuz a g could never love a hoe
Que c'est pas la bonne parce qu'un mec comme moi ne peut jamais aimer une salope
Bitch quit acting clueless
Arrête de faire l'innocente
You know I ain't fucking stupid
Tu sais que je suis pas stupide
Like how could you do this
Comment tu as pu faire ça ?
Late at night, you acting foolish
Tard dans la nuit, tu fais la conne
Yeah you broke my heart, the way you did was fucking ruthless
Ouais, tu m'as brisé le cœur, la façon dont tu l'as fait était vraiment cruelle
Now I fall apart, you made a g feel goddamn useless
Maintenant je me décompose, tu as fait qu'un mec comme moi se sente vraiment inutile
Shit
Merde
Look at this bitch
Regarde cette salope
Never would've known this if nobody snitched
Je n'aurais jamais su si personne ne m'avait balancé
Now I'm on vodka down the whole fifth
Maintenant je bois de la vodka, toute la bouteille
Take my last breath man I guess this is it
Je vais prendre ma dernière inspiration, je crois que c'est fini
Like bitch what did I miss
Genre, salope, qu'est-ce que j'ai raté ?
The rules I made was making it big
Les règles que j'ai établies étaient de réussir
I waited too much
J'ai trop attendu
But none of them matter
Mais rien de tout ça ne compte
My mind was on you
J'avais l'esprit à toi
I couldn't be better nah
Je ne pouvais pas être mieux, non
No none of it matter
Non, rien de tout ça ne compte
We couldn't be better
On ne pouvait pas être mieux
Man I really thought we could weather this weather
J'ai vraiment cru qu'on pouvait surmonter cette tempête
Well guess I was wrong, now I'm writing these letters
Eh bien, je me suis trompé, maintenant j'écris ces lettres
Why did I think you would love me forever
Pourquoi j'ai pensé que tu m'aimerais pour toujours ?
I'm done with this shit, let it all go
J'en ai fini avec cette merde, laisse tout tomber
How to move on, man I just don't know
Comment passer à autre chose ? Je ne sais pas
Fuck on a bitch, fuck on a hoe I don't give a shit about love no more
Baise une salope, baise une pute, je m'en fiche des chansons d'amour
I don't give a damn now
Je m'en fiche maintenant
I don't give a fuck no
Je m'en fiche vraiment
I don't give a shit about no bitch or no love songs
Je m'en fiche de toutes ces salopes et de toutes ces chansons d'amour
Yeah she broke my heart the lil' bitch but I done know
Ouais, elle m'a brisé le cœur, la petite salope, mais je sais
That she ain't the one cuz a g could never love a hoe
Que c'est pas la bonne parce qu'un mec comme moi ne peut jamais aimer une salope
I don't give a damn now
Je m'en fiche maintenant
I don't give a fuck no
Je m'en fiche vraiment
I don't give a shit about no bitch or no love songs
Je m'en fiche de toutes ces salopes et de toutes ces chansons d'amour
Yeah she broke my heart the lil' bitch but I done know
Ouais, elle m'a brisé le cœur, la petite salope, mais je sais
That she ain't the one cuz a g could never love a hoe
Que c'est pas la bonne parce qu'un mec comme moi ne peut jamais aimer une salope
What is the chance
Quelle est la chance
That she be thinking that I got romance
Que tu penses que j'ai de la romance
What are your plans
Quels sont tes plans ?
Cause I got no answer but it depends
Parce que je n'ai pas de réponse, ça dépend
(That she ain't the one cuz a...)
(Que c'est pas la bonne parce qu'un...)
Her shoes are Louboutin
Ses chaussures sont des Louboutin
Daddy made her dance
Papa la faisait danser
They fighting for the past
Ils se battent pour le passé
My story never ends
Mon histoire ne se termine jamais
But hers will one day crash
Mais la sienne s'écroulera un jour
Cause life is going fast
Parce que la vie va vite
Take this from my soul
Prends ça de mon âme
Even my shadow could know
Même mon ombre pouvait le savoir
That you were going to ghost
Que tu allais me faire le ghost
Your love was never the most
Ton amour n'était jamais le plus
This song is dedicated to all the fucking hoes
Cette chanson est dédiée à toutes les salopes
I don't give a damn now
Je m'en fiche maintenant
I don't give a fuck no
Je m'en fiche vraiment
I don't give a shit about no bitch or no love songs
Je m'en fiche de toutes ces salopes et de toutes ces chansons d'amour
Yeah she broke my heart the lil' bitch but I done know
Ouais, elle m'a brisé le cœur, la petite salope, mais je sais
That she ain't the one cuz a g could never love a hoe
Que c'est pas la bonne parce qu'un mec comme moi ne peut jamais aimer une salope





Writer(s): Robbe Baert


Attention! Feel free to leave feedback.