SK8 - Legend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SK8 - Legend




Legend
Légende
Walk up in a club and heroine in my section
J'arrive dans un club, et la héroïne dans ma section
Hennessy was spotless on the top, that's impressive
Le Hennessy était impeccable au sommet, c'est impressionnant
All my homies at here gettin' drunk where your girls at
Tous mes potes sont ici à se saouler, sont tes filles ?
Pull me up a Chardonnay and i toast to my blessings
Sers-moi un Chardonnay, et je porte un toast à mes bénédictions
Pull up, yeah
J'arrive, ouais
Underpaid, Underrated
Sous-payé, sous-estimé
Bottles of the Chardonnay, getting faded
Des bouteilles de Chardonnay, on s'enivre
Industry is telling lies and they all wrong
L'industrie raconte des mensonges et ils ont tous tort
Told me that ahead of time I would've been on
On m'avait dit que j'aurais été dedans dès le début
Tryna smoke where the grass at, (yeah, yeah)
J'essaie de fumer l'herbe est, (ouais, ouais)
Puff twice then I pass that, (yeah, yeah)
Deux bouffées puis je la passe, (ouais, ouais)
Ziplocks in my backpack, (yeah, yeah)
Des sacs en plastique dans mon sac à dos, (ouais, ouais)
Setting trends like a hashtag (yeah, yeah)
Je lance des tendances comme un hashtag (ouais, ouais)
If I ain't got it then you ain't got it and we ain't got it
Si je ne l'ai pas, tu ne l'as pas, et on ne l'a pas
They sittin' silent I'm flying it's autopilot
Ils sont silencieux, je vole en mode pilote automatique
I hear my tattoo artist on the phone
J'entends mon tatoueur au téléphone
And he gon' roll out to the crib and he gon' tab me some more
Et il va venir à la maison et me tatouer encore
Please don't ever worry about shit that we on
S'il te plaît, ne t'inquiète jamais pour les conneries qu'on fait
I'ma be a legend by the time that I'm gone
Je serai une légende au moment je serai parti
If I never make it then I guess it's my bad
Si jamais je n'y arrive pas, je suppose que c'est de ma faute
But I'm motivated and I gotta get that (turn up, turn up)
Mais je suis motivé, et je dois l'avoir (monte le son, monte le son)
Please don't ever worry about shit that we on
S'il te plaît, ne t'inquiète jamais pour les conneries qu'on fait
I'ma be a legend by the time that I'm gone
Je serai une légende au moment je serai parti
If I never make it then I guess it's my bad
Si jamais je n'y arrive pas, je suppose que c'est de ma faute
But I'm motivated and I gotta get that (turn up, turn up)
Mais je suis motivé, et je dois l'avoir (monte le son, monte le son)






Attention! Feel free to leave feedback.